[Lirik+Terjemahan] KANKAN - Revive (Bangkit Kembali)

KANKAN - Revive (Bangkit Kembali)

Music by Aqu3ra

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Onsoku no tabi e to navigation

Sonna situation

Eiga no you na one scene

Kimi wa drama queen

Key wa okizari ni shichatte

Odore original na flow

Oshiminaku moyasu kagiri aru inochi utau saizen no saki e

Uchikudaku gensou rikutsu janai kakikaeteku

Me wo samase ima nani wo shinjiru

Kakinarase yurase waga generation

Tozasareta jidai hanki kakage yo

Honnou no mama ni tokihanate yo Revive

Uzou muzou surinuketeiku thrill

Sente hisshou oto ni nore

For your love kyoumei suru BPM

Jama na noise wa keshisatte

Hengen jizai easy uchinuke

Shisha no parade shiranu uchi kuzureyuku shinka no saki de

Dare mo ga motomu seikai sae nurikaeteku

Yubi no saki made togisumasu bigaku

Takanaru kodou wa waga revolution

Koe karasu made sakebe ya utae

Honnou no mama ni koe agero yo Revive

Narihibiku sairen utage wa owaranai

Kakenukete rewrite mirai

Me wo samase ima nani wo shinjiru

Kakinarase yurase waga generation

Tozasareta jidai hanki kakage yo

Honnou no mama ni tokihanate yo Revive

KANJI:

缶缶 - Revive 

音速の旅へとナビゲーション

そんなシチュエーション

映画のようなワンシーン

きみはドラマクイーン

Keyは置き去りにしちゃって

踊れ　オリジナルなフロー

惜しみなく燃やす　限りある命謳う　最前の先へ

打ち砕く幻想　理屈じゃない　書き換えてく

目を醒ませ今　何を信じる

かき鳴らせ揺らせ　我がジェネレーション

閉ざされた時代　反旗掲げよ

本能のままに　解き放てよ Revive

有象無象　すり抜けていくスリル

先手必勝　音に乗れ

For your love 共鳴するBPM

邪魔なノイズは消し去って

変幻自在 easy 撃ち抜け

死者のパレード　知らぬうち崩れゆく　進化の先で

誰もが求む　正解さえ　塗り替えてく

指の先まで　研ぎ澄ます美学

高鳴る鼓動は　我がレボリューション

声枯らすまで　叫べや唄え

本能のままに　声上げろよ Revive

鳴り響くサイレン　宴は終わらない

駆け抜けて　リライト　未来

目を醒ませ今　何を信じる

かき鳴らせ揺らせ　我がジェネレーション

閉ざされた時代　反旗掲げよ

本能のままに　解き放てよ Revive

INDONESIA:

Navigasi perjalanan ke supersonik

Situasi yang seperti itu

Bagaikan satu adegan di film

Kau adalah ratu drama

Kunci ditinggalkan begitu saja

Mari menari dengan aliran yang asli

Bakarlah dengan bebas, nyanyikan hidup yang terbatas, maju hingga ke depan

Ilusi yang menekan bukanlah hal yang logis, mari menuliskannya kembali

Sekarang bukalah matamu, percayalah pada sesuatu

Mari kita mainkan dan guncangkan, wahai generasiku

Mari kita mengangkat bendera pemberontakan

Melepaskan semuanya sesuai insting, bangkit kembali

Bagaikan sensasi yang melalui seluruh omong kosong

Mari meraih kemenangan pertama, mengikuti suara

Demi cintamu, dengan BPM yang terus bergema

Mari melenyapkan kebisingan yang mengganggu

Hal yang tak berubah, mari hancurkan dengan mudah

Pawai untuk orang mati tanpa disadari menjadi runtuh di akhir evolusi manusia

Bahkan kebenaran yang diinginkan semua orang akan tertulis kembali

Keindahan pun dipertajam hingga ke ujung jari

Debaran yang terus meningkat adalah revolusiku

Mari berteriak dan bernyanyi hingga suara ini serak

Mari mengeluarkan suara sesuai insting, bangkit kembali

Sirine yang terus bergema, pesta ini takkan berakhir

Mari berlari dan menuliskan kembali masa depan

Sekarang bukalah matamu, percayalah pada sesuatu

Mari kita mainkan dan guncangkan, wahai generasiku

Mari kita mengangkat bendera pemberontakan

Melepaskan semuanya sesuai insting, bangkit kembali