[Lirik+Terjemahan] JO1 - Prologue (Prolog)

JO1 - Prologue (Prolog)

Boruto -Naruto Next Generations- Ending #18

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Day by day ushinatte kizuku no sa

Kako ga aru kara ima ga arunda tte

Omoikiri sa naite mite mo iin da yo

Sou namida no kazu wa ima yori kitto

Mae ni susumu puroroogu

Kimi wa hitori janai mada minu yami koete

Kono kabe mo kizu mo kono yume mo michi mo

Kimi to nara arukidaseru

Owaranai yoru wa nai unmei yo kagayake

Arashi no hi wa oshiete yo

Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara

Tagai ni itami wo wakachiau no sa

Kodou ga takamaru hou e mukaeba

Nani mo kamo ga maji So shine

Muteki reberu da ne Go sign

Dakara Slow de ii Slow de ii

Boku ga iru

Sou kakugo no kazu wa ima yori kitto

Mae ni susumu puroroogu

Kimi wa hitori janai hokoreru hito ga iru

Kono kabe mo kizu mo kono yume mo michi mo

Anata nara arukidaseru

Kawaranai boku ga iru kono michi wo shinjite

Arashi no hi wa oshiete yo

Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara

Kitto kitto hitotsu ni naru

Sou bokura no yume

Kimi no te nigitte

Hikari togirenu basho e yukou

Sou...

Kimi wa hitori janai mada mi nu yami koete

Kono kabe mo kizu mo kono yume mo michi mo

Kimi to nara arukidaseru

Owaranai yoru wa nai unmei yo kagayake

Arashi no hi wa oshiete yo

Omoide wo hitotsu mukae ni kita yo

KANJI:

Day by day 失って気づくのさ

過去があるから　今があるんだって

思い切りさ　泣いてみてもいいんだよ

そう　涙の数は今よりきっと

前に進むプロローグ

君は一人じゃない　まだ見ぬ闇　越えて

この壁も　傷も　この夢も　道も

君となら歩き出せる

終わらない夜はない　運命よ　輝け

嵐の日は　教えてよ

思い出を一つ迎えに行くから

互いに痛みを分かち合うのさ

鼓動が高まるほうへ向かえば

何もかもがマジ So shine

無敵レベルだね Go sign

だからSlowでいい Slowでいい

僕がいる

そう覚悟の数は　今よりきっと

前に進むプロローグ

君は一人じゃない　誇れる人がいる

この壁も　傷も　この夢も　道も

あなたなら歩き出せる

変わらない僕がいる　この道を　信じて

嵐の日は　教えてよ

思い出を一つ　迎えに行くから

きっと　きっと　1つになる

そう僕等の夢

君の手　握って

光途切れぬ場所へいこう

そう...

君は一人じゃない　まだ見ぬ闇　越えて

この壁も　傷も　この夢も　道も

君となら歩き出せる

終わらない夜はない　運命よ　輝け

嵐の日は　教えてよ

思い出を一つ　迎えに来たよ

INDONESIA:

Hari demi hari, kusadari kita banyak kehilangan

"Masa sekarang ada karena ada masa lalu", katanya

Tak apa jika kau ingin menangis dengan segenap hatimu

Ya, kuyakin akan ada banyak air mata lebih dari sekarang

Itu adalah prolog untuk maju ke depan

Kau tak sendirian, mari melalui kegelapan yang tak terlihat

Melalui penghalang, bekas luka, mimpi dan juga jalan ini

Selama bersamamu, aku bisa melangkah ke depan

Tak ada malam yang tak berakhir, wahai takdir, bersinarlah

Hari yang penuh badai akan memberitahu kita

Kenangan kita akan menjadi satu, kini aku akan menemuimu

Kita saling berbagi perasaan sakit yang sama

Jika pergi ke tempat dimana debaran terus meningkat

Mungkin segalanya akan terlihat begitu bersinar

Mencapai level tak terkalahkan, tanda 'tuk pergi

Karenanya perlahan pun tak apa, perlahan pun tak apa

Aku ada di sisimu

Ya, kuyakin akan ada banyak tekad lebih dari sekarang

Itu adalah prolog untuk maju ke depan

Kau tak sendirian, ada orang-orang yang bangga padamu

Melalui penghalang, bekas luka, mimpi dan juga jalan ini

Kuyakin kau pasti dapat melangkah

Ada aku yang takkan berubah, percayalah pada jalan ini

Hari yang penuh badai akan memberitahu kita

Kenangan kita akan menjadi satu, kini aku akan menemuimu

Kuyakin, kuyakin, kita akan menjadi satu

Ya, itu adalah mimpi kita

Aku akan menggenggam tanganmu

Mari pergi ke tempat yang penuh dengan cahaya

Ya...

Kau tak sendirian, mari melalui kegelapan yang tak terlihat

Melalui penghalang, bekas luka, mimpi dan juga jalan ini

Selama bersamamu, aku bisa melangkah ke depan

Tak ada malam yang tak berakhir, wahai takdir, bersinarlah

Hari yang penuh badai akan memberitahu kita

Kenangan kita akan menjadi satu, kini aku akan datang padamu