[Lirik+Terjemahan] Uchida Maaya - Applause (Tepuk Tangan)

Uchida Maaya - Applause (Tepuk Tangan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Chou onsoku de appudeeto suru you na mainichi

Kyapaoobaa to no taitoroopu

Chotto make sou ni naru toki itsudemo omoidasu no wa

Kimi no koe to egao nan desu

Soko ni ite kureru dake de

Fushigi nan datte dekiru yo

Ike sou! Yume no saki e

Kikasete motto Clap your hands!

Hibikasetai na sora no mukou

Kimi to watashi ga hitotsu ni nareru mahou

Hajikete motto Clap your hands!

Kanashimi nante fukitobu myuujikku

Tsutaekirenai arigatou todoketai sou kono uta de

Nanka itsumo dokoka fuan ni natteta kedo

Kimi ni deatte kawaretanda

Koko ga areba ganbareru

Kimi mo onaji nara ii na

Ikou yo! Te wo nobashite

Kikasete motto Clap your hands!

Doko made datte tobechai sou

Kimi ga watashi ni kureru no sono yuuki wo

Issho ni motto Clap your hands!

Tsugi no suteeji ni susumu aizu

Kono shiawase na jikan ga eien ni douka tsuzuitete

"Hajimari" ga attara "owari" ga aru to ka sonna no yada yo

Saikou no puroroogu nando datte kakikae nagara mae ni susunde ikou

Kikasete motto Clap your hands!

Kimi ga kureta nanbai mo nee

Shiawase wo ima ageru yo Are you ready!?

Kikasete motto Clap your hands!

Hibikasetai na sora no mukou

Kimi to watashi ga hitotsu ni naru mahou

Hajikete motto Clap your hands!

Kanashimi nante fukitobu myuujikku

Tsutaekirenai arigatou todoketai sou kono uta de

Kimi e to kore kara mo zutto

KANJI:

内田真礼 - Applause

超音速で　アップデート　するような　毎日

キャパオーバーとの　タイトロープ

ちょっと負けそうに　なるとき　いつでも　思い出すのは

君の声と　笑顔なんです

そこに　いてくれるだけで

不思議　なんだってできるよ

行けそう！　夢の先へ

聞かせて　もっと　Clap your hands！

響かせたいな　空の向こう

君とわたしが　ひとつに　なれる魔法

ハジケて　もっと　Clap your hands！

哀しみなんて　吹き飛ぶミュージック

伝えきれない　アリガトウ　届けたい　そう　この歌で

なんかいつも　どこか　不安になってたけど

君に出会って　変われたんだ

ここが　あればガンバレる

君も　同じならいいな

行こうよ！　手を伸ばして

聞かせて　もっと　Clap your hands！

どこまでだって　飛べちゃいそう

君がわたしに　くれるの　その勇気を

一緒に　もっと　Clap your hands！

次のステージに　進む合図

この幸せな　時間が　永遠に　どうか続いてて

「はじまり」があったら　「終わり」があるとか　そんなのヤダよ

最高のプロローグ　何度だって　書き換えながら　前に進んでいこう

聞かせて　もっと　Clap your hands！

君がくれた　何倍も　ねぇ

幸せを今　あげるよ　Are you ready！？

聞かせて　もっと　Clap your hands！

響かせたいな　空の向こう

君とわたしが　ひとつに　なる魔法

ハジケて　もっと　Clap your hands！

哀しみなんて　吹き飛ぶミュージック

伝えきれない　アリガトウ　届けたい　そう　この歌で

君へと　これからもずっと

INDONESIA:

Setiap hari bagaikan diperbarui dengan kecepatan supersonik

Tali erat yang memiliki kapasitas berlebih

Ketika aku seolah kehilangan arah, sesuatu yang selalu kuingat adalah

Suaramu dan juga senyumanmu

Hanya dengan adanya dirimu di sana

Betapa anehnya, aku bisa melakukan apa pun

Mari pergi! hingga ke ujung mimpi

Perdengarkanlah dengan lebih lagi, tepuk tanganmu!

Aku ingin menggemakannya ke ujung langit

Itulah sihir yang membuat kau dan aku menjadi satu

Letupkan dengan lebih banyak lagi, tepuk tanganmu!

Mari kita menghapus kesedihan dengan musik

Aku ingin menyampaikan "terima kasih" yang tak terucapkan, ya, dengan lagu ini

Meskipun di suatu tempat aku selalu merasa khawatir

Setelah bertemu denganmu, aku pun berubah

Jika kau ada di sini, aku dapat berjuang

Aku harap kau juga merasakan hal sama

Mari pergi! dengan menggapaikan tangan

Perdengarkanlah dengan lebih lagi, tepuk tanganmu!

Aku merasa kita dapat terbang hingga ke mana pun

Itulah keberaniaan yang telah kau berikan kepadaku

Bersama-sama dengan lebih lagi, tepuk tanganmu!

Pertanda untuk maju di tahapan yang berikutnya

Aku harap waktu yang penuh kebahagiaan dapat terus berlanjut selamanya

Jika ada "permulaan" maka pasti ada "akhir", aku membenci hal semacam itu

Sementara menuliskan prolog yang terbaik beberapa kali, mari kita terus melangkah maju

Perdengarkanlah dengan lebih lagi, tepuk tanganmu!

Sebanyak yang telah kau berikan kepadaku, hei

Aku akan memberikan kebahagiaan, apakah kau siap!?

Perdengarkanlah dengan lebih lagi, tepuk tanganmu!

Aku ingin menggemakannya ke ujung langit

Itulah sihir yang membuat kau dan aku menjadi satu

Letupkan dengan lebih banyak lagi, tepuk tanganmu!

Mari kita menghapus kesedihan dengan musik

Aku ingin menyampaikan "terima kasih" yang tak terucapkan, ya, dengan lagu ini

Kepadamu, mulai sekarang dan seterusnya