[Lirik+Terjemahan] FLOW - PENDULUM

FLOW - PENDULUM

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kokoro Ding dong Ding dong nozonda mirai e

Soshite anata ni ai ni yukou

Kono kaze doko kara fuite kita no?

Kiezu matataita yureru tooi akari

Hitomi no yuragi ni awasete nando mo

Ano hi sekai furuwaseta kokoro no sakebi wa

Kaze wo okoshi ima wo hakonde kita

Seijaku wo sotto kawasu you ni

Kane wa Ding dong Ding dong yoake wo tsuge

Fukkatsu no toki yami kirihiraite

Kokoro Ding dong Ding dong nozonda mirai e

Soshite anata ni ai ni yukou

Mou yame ni shiyou todoki wa shinai kotae wo matsu no wa

Yofuke to yoake no sono hazama de deau inosensu mou ichido

Itsuka daichi ni otoshita ooki na tameiki wa kaze to nari kyou wo tsurete kita

Hakai to saisei kurikaeshite

Kane wa Ding dong Ding dong yoake wo tsuge

Fukkatsu no toki yami kirihiraite

Kokoro Ding dong Ding dong nozonda mirai e

Soshite anata ni ai ni yukou

Mune no furiko wa ima wo kizandeiru

Umarekawarou yo

Shiroku mada akenokoru tsuki mo hoshi mo kie yuku you ni

Kane wa Ding dong Ding dong yoake wo tsuge

Fukkatsu no toki yami kirihiraite

Kokoro Ding dong Ding dong nozonda mirai e

Ano hi yakusoku no basho e to

Soshite anata ni ai ni yukou

KANJI:

心Ding dong Ding dong　望んだ未来へ

そして　あなたに会い行こう

この風どこから吹いて来たの？

消えず瞬いた　揺れる遠い灯り

瞳の揺らぎに合わせて　何度も

あの日　世界　震わせた心の叫びは

風を起こし今を運んできた

静寂をそっとかわすように

鐘はDing dong Ding dong　夜明けを告げ

復活の時　闇切り開いて

心Ding dong Ding dong　望んだ未来へ

そして　あなたに会いに行こう

もうやめにしよう　届きはしない答えを待つのは

夜更けと夜明けのその狭間で　出会うイノセンス　もう一度

いつか　大地に落とした大きなため息は風となり　キョウを連れてきた

破壊と再生繰り返して

鐘はDing dong Ding dong　夜明けを告げ

復活の時　闇切り開いて

心Ding dong Ding dong　望んだ未来へ

そして　あなたに会いに行こう

胸の振り子は　今を刻んでいる

生まれ変わろうよ

白くまだ明け残る　月も　星も　消え行くように

鐘はDing dong Ding dong　夜明けを告げ

復活の時　闇切り開いて

心Ding dong Ding dong　望んだ未来へ

あの日約束の場所へと

そしてあなたに会いに行こう

INDONESIA:

Hatiku berbunyi Ding Dong Ding Dong, ke masa depan yang diharapkan

Kemudian aku akan pergi menemui dirimu

Dari mana asalnya angin yang berhembus ini?

Cahaya yang berayun, bersinar, lenyap di kejauhan

Bagaikan menyatu dengan fluktuasi di mataku berkali-kali

Di hari itu, teriakan hati yang mengguncangkan dunia

Menciptakan angin dan membawa masa sekarang

Bahkan mengubah kesunyian ini dengan perlahan

Lonceng berbunyi Ding Dong Ding Dong, memberitahukan waktu fajar

Melenyapkan kegelapan di waktu kebangkitan

Hatiku berbunyi Ding Dong Ding Dong, ke masa depan yang diharapkan

Kemudian aku akan pergi menemui dirimu

Mari kita mengakhiri penantian atas jawaban yang tak dapat tergapai

Di antara waktu malam dan fajar, bertemu lagi dengan kesucian sekali lagi

Suatu saat keluhan berat yang jatuh ke tanah akan menjadi angin dan juga membawa hari ini

Mengulangi penghancuran dan regenerasi

Lonceng berbunyi Ding Dong Ding Dong, memberitahukan waktu fajar

Melenyapkan kegelapan di waktu kebangkitan

Hatiku berbunyi Ding Dong Ding Dong, ke masa depan yang diharapkan

Kemudian aku akan pergi menemui dirimu

Pendulum di hatiku mengukirkan masa sekarang

Mari kita terlahir kembali

Warna putih tetap tersisa di saat fajar agar bulan dan bintang dapat menghilang

Lonceng berbunyi Ding Dong Ding Dong, memberitahukan waktu fajar

Melenyapkan kegelapan di waktu kebangkitan

Hatiku berbunyi Ding Dong Ding Dong, ke masa depan yang diharapkan

Menuju tempat yang kita janjikan di hari itu

Kemudian aku akan pergi menemui dirimu