[Lirik+Terjemahan] Sou - Yosasou (Sepertinya Bagus)

Sou - Yosasou (Sepertinya Bagus)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ohayou you kusottareta hibi yo

Eburidei dei haite suteru dake sa

"Kagayaiteiru" nante awa no you da

Fukai kousatsu shiteru nante nante sonna!

(Shalalalala shalalalalalala)

Nandakanda de ichi nichi mo oshimai

Boku wa kekkyoku nanika wo dou shitai?

(Shalalalala shalalalalalala)

Senjutsu no toori no kattou uta ni semete...

Dou demo yosasou

(Dou shiyou mo naku bokura ikiteku shousou wo nashi ima wo ikiteku)

Dou demo yosasou

(Dou shiyou mo naku bokura ikiteku shousou wo nashi ima wo ikiteku)

Lalala

Fuwa fuwa ukabu you na sutansu na dansu hirou shite kanpai

Ketsuron wa nanika wo doushite mo yosasou.

Kono Slow Slow to shita seikatsu wo

Utagatteitai wa yo no nasake

Low Low na boku no tairyoku ga

Karamatteita no wa yo no nasake

(Shalalalala shalalalalalala)

Shourai dou naru ka? Nante iranai

Fukaku kangaekon demo imi nai?

(Shalalalala shalalalalalala)

Senjutsu no toori no nouri mo uta ni shite yo...

Dou demo yosasou

Dou demo yosasou

Bokura wa hitori janai

Nandakanda, sonna sekai

Akiramete mo ii kanjiru hou e

Dou demo yosasou

(Dou shiyou mo naku bokura ikiteku shousou wo nashi ima wo ikiteku)

Dou demo yosasou

(Dou shiyou mo naku bokura ikiteku shousou wo nashi ima wo ikiteku)

Lalala

Tameiki majiri na sutansu na dansu hirou shite kanpai!

Ketsuron wa arikitari na basho demo tsukameru nara

Yume no saki no ippo ga motto kagayaite mieru kara

KANJI:

Sou - よさそう

おはよう　よう　くそったれた日々よ

エブリデイ　デイ　吐いて捨てるだけさ

「輝いている」なんて泡のようだ

深い考察　してるなんて　なんて損な！

（シャララララ　シャララララララ）

なんだかんだで一日もおしまい

僕は結局何かをどうしたい？

（シャララララ　シャララララララ）

先述の通りの葛藤　唄に　せめて...

どうでもよさそう

（どうしようもなく僕ら生きてく　焦燥を成し今を生きてく）

どうでもよさそう

（どうしようもなく僕ら生きてく　焦燥を成し今を生きてく）

ラララ

ふわふわ浮かぶような　スタンスなダンス披露して乾杯！

結論は何かをどうしてもよさそう。

このSlow Slowとした生活を

疑っていたいは　世の情け

Low Lowな僕の体力が

絡まっていたのは　世の情け

（シャララララ　シャララララララ）

将来どうなるか？なんていらない

深く考え込んでも意味ない？

（シャララララ　シャララララララ）

先述の通りの脳裏も　唄にしてよ...

どうでもよさそう

どうでもよさそう

僕らは一人じゃない

なんだかんだ、そんな世界

諦めてもいい　感じる方へ

どうでもよさそう

（どうしようもなく僕ら生きてく　焦燥を成し今を生きてく）

どうでもよさそう

（どうしようもなく僕ら生きてく　焦燥を成し今を生きてく）

ラララ

ため息混じりな　スタンスなダンス披露して乾杯！

結論はありきたりな場所でも　掴めるなら

夢の先の一歩がもっと　輝いて見えるから

INDONESIA:

Selamat pagi, hari yang penuh omong kosong

Setiap hari terasa buang-buang waktu saja

"Terlihat bersinar" itu bagaikan gelembung

Terlalu banyak berpikir adalah hal yang merugikan!

(Shalalalala shalalalalalala)

Entah bagaimana keseharian berakhir begitu saja

Pada akhirnya, apakah yang ingin kulakukan?

(Shalalalala shalalalalalala)

Setidaknya biarkan konflik batin itu menjadi lagu...

Apa pun sepertinya bagus

(Kita yang tak bisa-apa akan terus hidup, merasa frustasi dan hidup di saat sekarang)

Apa pun sepertinya bagus

(Kita yang tak bisa-apa akan terus hidup, merasa frustasi dan hidup di saat sekarang)

Lalala

Mari memperlihatkan tarian dengan tubuh yang seolah melayang dan bersulang!

Bagaimana pun kesimpulannya nanti, sepertinya akan bagus

Kehidupan berjalan begitu lambat dan lambat

Aku meragukan belas kasih di dunia ini

Staminaku terasa begitu rendah dan rendah

Belas kasih di dunia ini membuatnya terjalin

(Shalalalala shalalalalalala)

Bagaimana dengan masa depan? Aku tak perlu

Memikirkannya dengan dalam juga tak berguna?

(Shalalalala shalalalalalala)

Mari membuat pemikiran yang seperti itu menjadi lagu

Apa pun sepertinya bagus

Apa pun sepertinya bagus

Kita tak sendirian

Entah bagaimana, di dunia ini

Aku merasa bahwa menyerah pun tak masalah

Apa pun sepertinya bagus

(Kita yang tak bisa-apa akan terus hidup, merasa frustasi dan hidup di saat sekarang)

Apa pun sepertinya bagus

(Kita yang tak bisa-apa akan terus hidup, merasa frustasi dan hidup di saat sekarang)

Lalala

Mari memperlihatkan tarian dengan tubuh yang bercampur keluhan dan juga bersulang!

Jika kita dapat meraih kesimpulan di tempat yang biasa saja sekali pun

Maka satu langkah yang bergerak ke masa depan akan terlihat berkilau