[Lirik+Terjemahan] FLOW - ONENESS (KESATUAN)

FLOW - ONENESS (KESATUAN)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Wow oh oh…

Mogaite wa shiku hakku

Yureru furiko wa chikku takku

Janru no kabe uchikudaku

Samenai kono omoi shinkuu pakku

Kitai to yume bakkupakku ni tsume

Susume risuku nante na kakugo no ue

Tsukiugokasu no wa kimi no koe

Kono mune no uchi de sakihokore

Juuryoku ni sakarai aruite kita

Chikyuu no uragawa made kono me de mita

Hibiita sono subete wo mune ni

Ima koko ni tatsu saikai no toki da

Tomorrow never knows

Ano hi no kandou ga furasshubakku

Tomorrow never knows

Yumemiru bokura de iyou

Wow oh oh…

Are ga tarinai kore ga dekinai

Boku no mono wa misuborashikute

Are ga yaritai sore ni naritai

Tanin no mono ga urayamashikatta

Bokura no motteru chikara wa

Nanika wo kaete koreta ka naa

Tada hokorubeki mono ga tatta hitotsu

Juugonen ayunda michi hitotsu

We will never let go

You will never walk alone

Sorezore no chiisana wa ga hora

Tsuranari musubarete iku sora

Language Culture Skin color

Me ni mieru kabe nante nai kara

Kata kunde utau One and only love

Wow oh oh…

Wow oh oh…

Sono utagoe wa kamigakari ameagari no sora niji kakari

Hikari utsushita mizutamari no naka ugokidasu monogatari

Kimi to tsumugu toki no naka de

Sazukarishi inochi wo tatae

Hibike kono koe yo eien ni

Wow oh oh…

Tomo ni utai tsunagu sekai

Negai hibiku koe ga tsumugu ONENESS

KANJI:

Wow oh oh…

もがいては四苦八苦

揺れる振り子はチックタック

ジャンルの壁打ち砕く

冷めないこの思い真空パック

期待と夢 バックパックに詰め

進め リスクなんてな 覚悟の上

突き動かすのは君の声

この胸の内で 咲き誇れ

重力に逆らい歩いて来た

地球の裏側までこの目で見た

響いた その全てを胸に

今ここに立つ 再会の時だ

Tomorrow never knows

あの日の感動がフラッシュバック

Tomorrow never knows

夢見る僕らでいよう

Wow oh oh…

アレが足りない コレが出来ない

僕のものはみすぼらしくて

アレがやりたい ソレになりたい

他人のものが羨ましかった

僕らの持ってる力は

何かを変えて来れたかな？

ただ誇るべきものがたった1つ

15年歩んだ道1つ

We will never let go

You will never walk alone

それぞれの小さな輪がほら

連なり結ばれていく空

Language Culture Skin color

目に見える壁なんてないから

肩組んで歌う One and only love

Wow oh oh…

Wow oh oh…

その歌声は神がかり 雨上がりの空虹かかり

光映した水たまりの中 動き出す物語

君と紡ぐ時の中で

授かりし命を讃え

響け この声よ 永遠に

Wow oh oh…

共に 唄い 繋ぐ 世界

願い 響く 声が 紡ぐ ONENESS

INDONESIA:

Wow oh oh...

Berjuang adalah sesuatu yang sulit

Pendulum berayun dengan bunyi tik tak

Mari menghancurkan dinding perbedaan

Perasaan yang hangat ini adalah pak kehampaan

Harapan dan mimpi dimasukkan ke dalam ransel

Terus maju dan bersiap untuk segala risiko yang ada

Sesuatu yang mendorongku adalah suaramu

Yang mekar dengan sempurna di dalam hatiku

Aku berjalan dengan melawan gravitasi

Aku melihat sisi lain dari dunia dengan mataku sendiri

Semua hal yang bergema ada di dadaku

Kini aku berdiri di sini, saatnya bertemu lagi

Hari esok takkan pernah tahu

Hal mengesankan di hari itu bagai kilas balik

Hari esok takkan pernah tahu

Mari menjadi kita yang bermimpi

Wow oh oh...

Itu belum cukup, ini tak bisa dilakukan

Barang-barangku pun terlihat menjadi lusuh

Ingin lakukan itu, ingin menjadi itu

Aku merasa iri dengan barang milik orang lain

Kekuatan yang kita miliki saat ini

Apakah dapat mengubah sesuatu?

Hanya satu hal yang dapat kubanggakan

Satu jalan yang kulalui selama 15 tahun

Kita takkan pernah melepaskannya

Kau takkan pernah berjalan sendirian

Lihatlah, setiap lingkaran yang kecil itu

Saling terikat dan terhubung di langit

Bahkan bahasa, budaya, dan warna kulit

Sekarang batasnya sudah tak dapat terlihat

Bernyanyi dengan saling merangkul, satu-satunya cinta

Wow oh oh...

Wow oh oh...

Nyanyian itu sungguh luar biasa dan membentuk pelangi setelah hujan reda

Dalam genangan air yang memantulkan cahaya, ada cerita yang berlanjut

Di dalam waktu yang berlalu bersamamu

Mari mensyukuri hidup yang diberkahi

Bergemalah, wahai suara, untuk selamanya

Wow oh oh...

Bernyanyi bersama dan terhubung di dunia

Harapan bergema, suara beresonansi, KESATUAN