[Lirik+Terjemahan] Shugo Nakamura - Natural (Alami)

Shugo Nakamura - Natural (Alami)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kyou wa nandaka tsuitenai ya hayaku kaerou

Konbini de suki na mono suki na dake kago ni tsumete

Furo agari aisu wo kuchi ippai ni houbatte

Tekitou na chord wo kaki narashiteita

Soshitara iya na koto wa wasurete

Nan datte, sou yatte, bokura wa ikiteru

Rock 'n roll ni pop & jazz

Blues wa dou daro

Jouzu ni kimeru hitsuyou na

Isagata nante jibun shidai de

Oshitari hiitari kiteretsu na mono demo ii daro

Kokoro no oku ga furueru koto ga taisetsu dakara

Hi nichiyoubi tsukare wo tokasu you ni

Taiyou no shita de frisbee demo nagete

Hey what's going on sonna ni mondai wa nai

Kimochi no mama ni susunde yuku dake sa

Rock 'n roll ni pop & jazz

Blues wa dou daro

Jouzu ni kimeru hitsuyou na

Isagata nante jibun shidai de

Oshitari hiitari kiteretsu na mono demo ii daro

Kokoro no oku ga furueru koto ga taisetsu dakara

KANJI:

仲村宗悟 - ナチュラル

今日は何だかツイてないや早く帰ろう

コンビニで好きなもの好きなだけカゴに詰めて

風呂上がりアイスを口いっぱいに頬張って

適当なコードをかき鳴らしていた

そしたら嫌なことは忘れて

なんだって、そうやって、僕らは生きてる

ロックンロールにポップ&ジャズ

ブルースはどうだろ

上手にキメる必要ないさ

型なんて自分次第で

押したり引いたり奇天烈なものでもいいだろ

心の奥が震えることが大切だから

Hi 日曜日 疲れを溶かすように

太陽の下でフリスビーでも投げて

hey what's going on そんなに問題はない

気持ちのままに進んで行くだけさ

ロックンロールにポップ&ジャズ

ブルースはどうだろ

上手にキメる必要ないさ

型なんて自分次第で

押したり引いたり奇天烈なものでもいいだろ

心の奥が震えることが大切だから

INDONESIA:

Hari ini sedikit tak menyenangkan, mari pulang dengan segera

Mari memasukkan hal yang disukai ke keranjang ketika di minimarket

Setelah mandi air hangat, mari mengisi mulut dengan es krim

Mari memetik gitar dengan chord yang pas untuk didengar

Dengan begitu, hal yang tak menyenangkan akan terlupakan

Karena kita hidup untuk bebas melakukan apa pun

Rock n' roll dengan pop & jazz

Lalu bagaimana dengan blues?

Kita tak perlu pandai dalam hal itu

Alirannya tergantung pada diri sendiri

Didorong ataupun ditarik, hal yang aneh juga tak masalah, iya kan?

Karena hal yang lebih berharga adalah membuat lubuk hati berdebar

Hai, hari Minggu, agar dapat melepaskan penat

Mari melemparkan frisbee di bawah matahari

Hei, apa yang terjadi? Tak ada masalah apa pun

Kita hanya melangkah dengan mengikuti kata hati

Rock n' roll dengan pop & jazz

Lalu bagaimana dengan blues?

Kita tak perlu pandai dalam hal itu

Alirannya tergantung pada diri sendiri

Didorong ataupun ditarik, hal yang aneh juga tak masalah, iya kan?

Karena hal yang lebih berharga adalah membuat lubuk hati berdebar