[Lirik+Terjemahan] BiSH - STACKiNG (MENUMPUK)

BiSH - STACKiNG (MENUMPUK)

Kingdom 3rd Season Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yugami kakaru renbin

Ukigu mo gotoku meisou

Hibiki wareta kanjou

Magare wo madowasu ka

Itami kanjizu fuan ga

Tsudzuki nozomu honnou to

Kakimushitta shinjou

Futsu futsu wakitachinu

Tamashii arishi wa?

Hibi shikareshi michi no ue

Kirikizanda ato ni wa adanasu mono

Sono tobira wo tataku

Yokoshima homutte naki mono e

Nani yori mo taisetsu na koto

Sora egakenai muryoku wa amata aru koe

Sono toi wa nochi hodo kotaeyou

Mamoritai mono wo nani yori mo

Furikakatte kuru shinjitsu

Furimawashiteku heion

Ikari ni nita kanjou

Katachi wo mageru no ka

Hibi someshi iro wa

Yume yume hanbetsu tsukazu

Hikisen kitta you

Mada mada tarinai to

Hitomi akeshi wa?

Hibi shikareshi michi no ue

Kirikizanda ato ni wa adanasu mono

Sono tobira wo tataku

Yokoshima homutte naki mono e

Nani yori mo taisetsu na koto

Sora egakenai muryoku wa amata aru koe

Sono toi wa nochi hodo kotaeyou

Mamoritai mono wo nani yori mo

Tsunagareshi kusari hazusaba

Tamashii arishi wa?

Hibi shikareshi michi no ue

Kirikizanda ato ni wa adanasu mono

Sono tobira wo tataku

Yokoshima homutte naki mono e

Nani yori mo taisetsu na koto

Sora egakenai muryoku wa amata aru koe

Sono toi wa nochi hodo kotaeyou

Mamoritai mono wo nani yori mo

KANJI:

歪みかかる燐憫

浮雲ごとく迷走

響割れた感情

流れを惑わすか

痛み感じず不安が

続き望む本能と

掻き毟った心情

沸々沸きたちぬ

魂在りしは？

日々敷かれし道の上

切り刻んだ後には仇なすもの

その扉を叩く

邪　葬って亡き者へ

何よりも　大切なこと

空描けない　無力は数多ある声

その問いは後ほど応えよう

守りたいものを　何よりも

ふりかかってくる真実

振り回してく平穏

怒りに似た感情

形を曲げるのか

日々染めし色は

ゆめゆめ判別つかず

引き千切った様

未だ未だ足りないと

瞳開けしは？

日々敷かれし道の上

切り刻んだ後には仇なすもの

その扉を叩く

邪　葬って亡き者へ

何よりも　大切なこと

空描けない　無力は数多ある声

その問いは後ほど応えよう

守りたいものを　何よりも

繋がれし鎖外さば

魂在りしは？

日々敷かれし道の上

切り刻んだ後には仇なすもの

その扉を叩く

邪　葬って亡き者へ

何よりも　大切なこと

空描けない　無力は数多ある声

その問いは後ほど応えよう

守りたいものを　何よりも

INDONESIA:

Belas kasih yang menyimpang

Kehilangan arah bagaikan awan

Perasaan yang telah hancur ini

Apakah menyesatkan alirannya?

Kecemasan tanpa ada rasa sakit

Berharap terus pergi bersama naluri

Perasaan sentimen yang tergores

Terus mendidih dengan suara didih

Di mana keberadaan jiwamu?

Di atas jalan yang menumpuk setiap hari

Sesuatu yang telah terpotong adalah kebencian

Ketika mengetuk pintu itu

Kejahatan pasti akan mati dan juga dikubur

Hal yang berharga lebih dari apa pun

Adalah suara tak berdaya yang dapat dilukis di langit

Mari kita menjawab pertanyaan itu nanti

Sesuatu yang ingin kulindungi lebih dari apa pun

Kebenaran yang datang perlahan

Adalah kedamaian yang berayun-ayun

Perasaan yang mirip dengan amarah

Apakah telah mengubah bentuknya?

Warna yang mewarnai setiap hari

Adalah mimpi yang tak bisa dibedakan

Keadaan yang hancur berserakan

Rasanya masih belum cukup

Bagaimana kalau membuka mata?

Di atas jalan yang menumpuk setiap hari

Sesuatu yang telah terpotong adalah kebencian

Ketika mengetuk pintu itu

Kejahatan pasti akan mati dan juga dikubur

Hal yang berharga lebih dari apa pun

Adalah suara tak berdaya yang dapat dilukis di langit

Mari kita menjawab pertanyaan itu nanti

Sesuatu yang ingin kulindungi lebih dari apa pun

Jika melepaskan rantai yang mengikat

Di mana keberadaan jiwamu?

Di atas jalan yang menumpuk setiap hari

Sesuatu yang telah terpotong adalah kebencian

Ketika mengetuk pintu itu

Kejahatan pasti akan mati dan juga dikubur

Hal yang berharga lebih dari apa pun

Adalah suara tak berdaya yang dapat dilukis di langit

Mari kita menjawab pertanyaan itu nanti

Sesuatu yang ingin kulindungi lebih dari apa pun