[Lirik+Terjemahan] angela - Andante ni Koi wo Shite! (Aku Jatuh Cinta pada Tempo!)

angela - Andante ni Koi wo Shite! (Aku Jatuh Cinta pada Tempo!)

Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta... X (My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X) / Hamefura Season 2 Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Theory doori ni honsou c'est si bon

Party ga hajimaru oui, c'est bon

Gutto chika yoreru kyori de

Arata na monogatari wa gokigen youkoso

Koyoi no dress ni mau spangle

Kyuu tenkai shichau?! Love story

Konna yume nara samenai de

Koi no nuances wo katariaeba un deux trois de

Sekkin shichau mon amour

Ah subarashiki hametsu umare kawaru

Nemutaku nacchatte mo gokigen uruwashikute

Ai wo shinjiru mono ni sukui are to

Te wo tori odorou attouteki na ai de maikai gomen asobase

Meguri meguru wa je t'aime

Totsuzen kyuu sekkin andante ni koi wo shite!

Otome rashiku are yo to c'est bien

Dekiru koto kara.. très bien

Konna yume nara samenai de

Jikan mo jikuu mo koete wakachiau egao de

Sekkin shichau mon amour

Subarashiki sekai de semaru romance

Onaka suichatte mo gokigen uruwashikute

Mayoeru hoshitachi ni sukui are to

Koyoi no dessert wa amazuppai kotoba de maikai osore irimasu

Aishiteiru I love ice cream

Sekkin shichau mon amour (gokigen uruwashuu)

Eien no ai chikau? (andante ni koi wo shite!)

Sono kiss wa dare no mono? (gokigen uruwashuu)

Hoshi no michibiki aran koto wo..

Ah subarashiki hametsu umare kawaru

Nemutaku nacchatte mo gokigen uruwashikute

Ai wo shinjiru mono ni sukui are to

Te wo tori odorou attouteki na ai de maikai gomen asobase

Meguri meguru wa je t'aime

Totsuzen kyuu sekkin andante ni koi wo shite!

KANJI:

angela - アンダンテに恋をして！

セオリーどおりに奔走　セシボン

パーティーが始まる　ウィ　セボン

ぐっと近寄れる距離で

新たな物語はごきげん　ようこそ

今宵のドレスに舞う　スパンコール

急展開しちゃう？！　ラヴストーリー

こんな夢なら醒めないで

恋のニュアンスを語り合えばアンドゥトロワで

接近しちゃうモナムール

嗚呼　素晴らしき破滅　生まれ変わる

眠たくなっちゃっても　ごきげん麗わしくて

愛を信じる者に　救いあれと

手を取り踊ろう　圧倒的な愛で毎回ごめんあそばせ

めぐり巡るわジュテーム

突然急接近　アンダンテに恋をして！

乙女らしくあれよと　セビアン

出来ることから..　トレビアン

こんな夢なら醒めないで

時間も時空も超えて分かち合う笑顔で

接近しちゃうモナムール

素晴らしき世界で　迫るロマンス

おなか空いちゃっても　ごきげん麗しくて

迷える星たちに　救いあれと

今宵のデザートは　甘酸っぱい言葉で　毎回恐れ入ります

愛している　I ラブ アイスクリーム

接近しちゃうモナムール(ごきげん麗しゅう)

永遠の愛　誓う？(アンダンテに恋をして！)

そのキッスは誰のもの？(ごきげん麗しゅう)

星の導きあらんことを..

嗚呼　素晴らしき破滅　生まれ変わる

眠たくなっちゃっても　ごきげん麗わしくて

愛を信じる者に　救いあれと

手を取り踊ろう　圧倒的な愛で毎回ごめんあそばせ

めぐり巡るわジュテーム

突然急接近　アンダンテに恋をして！

INDONESIA:

Bertindak berdasarkan teori, bagus sekali

Pesta telah dimulai, ya, bagus sekali

Dengan jarak yang semakin dekat

Ucapkanlah selamat datang pada cerita yang baru

Berdansa dengan gaun di malam ini, manik-manik

Tiba-tiba ada perkembangan baru?! Cerita cinta

Jangan bangunkan aku dari mimpi seperti ini

Jika membicarakan tentang nuansa cinta, dalam hitungan satu, dua, tiga

Cintaku pun semakin dekat

Ah, akhir mengenaskan yang luar biasa akan tercipta kembali

Bahkan ketika merasa mengantuk, aku tetap terlihat begitu indah

Mari menyelamatkan mereka yang mempercayai cinta

Berpegangan tangan dan menari, maafkan aku selalu atas cinta yang luar biasa

Kita berputar-putar, aku mencintaimu

Tiba-tiba mendekat, aku jatuh cinta pada tempo!

Katanya "jadilah gadis yang suci", bagus sekali

Karena hal itu harus dilakuan... baik sekali

Jangan bangunkan aku dari mimpi seperti ini

Melalui waktu dan ruang waktu, kita berbagi dengan senyuman

Cintaku pun semakin dekat

Di dunia yang luar biasa ini, kisah cinta akan semakin dekat

Bahkan ketika aku merasa lapar, aku tetap terlihat begitu indah

Mari menyelamatkan bintang-bintang yang tersesat

Makanan penutup malam ini adalah perkataan yang asam-manis, maafkan aku selalu

Aku mencintaimu, aku juga mencintai es krim

Cintaku pun semakin dekat (tetap terlihat begitu indah)

Berjanji untuk cinta selamanya? (aku jatuh cinta pada tempo!)

Milik siapakah ciuman itu? (tetap terlihat begitu indah)

Itulah petunjuk dari bintang-bintang...

Ah, akhir mengenaskan yang luar biasa akan tercipta kembali

Bahkan ketika merasa mengantuk, aku tetap terlihat begitu indah

Mari menyelamatkan mereka yang mempercayai cinta

Berpegangan tangan dan menari, maafkan aku selalu atas cinta yang luar biasa

Kita berputar-putar, aku mencintaimu

Tiba-tiba mendekat, aku jatuh cinta pada tempo!