[Lirik+Terjemahan] Soushi Sakiyama - Uso Janai (Bukan Kebohongan)

Soushi Sakiyama - Uso Janai (Bukan Kebohongan)

Boku no Hero Academia (My Hero Academia) Season 5 Ending #2

 

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Iki wo shite furete kita yasashisa ga

Itsunohika takuwaeta yasashisa ni naru

Hitori wo koete kimi to tsunagareta nara

Mabataki no ma ni nidoto nai sen wo miru yo

Dareka ga tsutau imi no nai to

Suterareta kanashimi ni

Tataerareta honoo wo miro yo

Uso janai yo uso janai

Kore kara no mirai wa doko e demo

Tsunagareru ki ga shiteru no

Akumu no kongen ni ita kimi wo

Itsuka kanarazu sukuidasu kara

Sukuidaseru kara

KANJI:

崎山蒼志 - 嘘じゃない

息をして触れてきた優しさが

いつの日か　蓄えた優しさになる

一人を越えて　君と繋がれたなら

瞬きの間に　二度とない千を見るよ

誰かが伝う　意味のない　と

捨てられた　悲しみに

湛えられた炎を見ろよ

嘘じゃないよ　嘘じゃない

これからの未来は　何処へでも

繋がれる気がしてるの

悪夢の根源に　居た君を

いつか必ず　救い出すから

救い出せるから

INDONESIA:

Segala kebaikan yang kusentuh dengan nafasku

Tanpa disadari menjadi kebaikan yang menumpuk

Jika terhubung denganmu dan melampaui satu orang

Dalam sekejap, ia akan terlihat 1000 kali lebih banyak

Seseorang berkata "semua tak ada artinya"

Pada kesedihan yang telah ditinggalkan

Lihatlah api yang mengungkapkan perasaan

Itu bukanlah kebohongan, bukan kebohongan

Setelah ini, masa depan akan terus membentang

Dan terus terhubung hingga ke mana pun

Demi dirimu yang berada di dasar mimpi buruk

Suatu saat aku pasti akan menyelamatkanmu

Aku akan menyelamatkanmu