[Lirik+Terjemahan] Soraru × Kanaria - Blue Palette (Palet Biru)

Soraru × Kanaria - Blue Palette (Palet Biru)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Iranai no ai no hito nante shiranai

Kikanai no boku wa hito datte iranai

Hekondari korondari

Tomannai youyou to aruiteiku

Sekai aishou aizou nan datte kirattari

Owannai you mae wo mukou nante ienai

Shiranai shiranai

Satonnai you ai wo utatte ikou

Hanahadashi iyashii

Yureru danshoukai danshoukai

Motometenai no tte

Sotto fureru you ni yasashiku shitai kara

Subete banbanzai banbanzai

Hitorijanai no tte

Kitto hareru you na senaka wo mitai kara

Osu yo

Kakaekirezu ni kurutta kyou mo

Hidoi kaoda to waratta kyou mo

Amai kotoba ni hitatta

Boku ni dare ga kuru no ka

Ataerarezu ni sodatta kyou mo

Naname kurame no bokura ni kyou mo

Norarikurari to koukai koukai da

Hibike danshoukai danshoukai

Wasuretenai yo tte

Sotto kieru you ni owari ni shinai kara

Yureru danshoukai danshoukai

Hitori janai notte

Kitto hareru you na senaka wo mitai kara

Osu yo

KANJI:

そらる - ブルーパレット

いらないの　愛の人なんて　知らない

聞かないの　僕は人だって　いらない

へこんだり　転んだり

止まんない揚々と歩いて行く

世界　相性　愛憎　なんだって　嫌ったり

終わんないよう　前を向こうなんて　言えない

知らない　知らない

悟んないよう　愛を歌っていこう

甚だし卑しい

揺れる　談笑会　談笑会

求めてないのって

そっと触れるように優しくしたいから

全て　万々歳　万々歳

一人じゃないのって

きっと晴れるような背中を見たいから

押すよ

抱えきれずに狂った今日も

酷い顔だと笑った今日も

甘い言葉に浸った

僕に誰が来るのか

与えられずに育った今日も

斜め暗めの僕らに今日も

のらりくらりと後悔後悔だ

響け　談笑会　談笑会

忘れてないよって

そっと消えるように終わりにしないから

揺れる　談笑会　談笑会

一人じゃないのって

きっと晴れるような背中を見たいから

押すよ

INDONESIA:

Aku tak perlu, aku tak peduli dengan orang yang tercinta

Aku tak peduli, aku bahkan tak memerlukan seseorang 

Aku putus asa dan juga depresi

Aku berjalan dengan kesenangan yang tiada henti

Aku benci dunia, hubungan, dan perasaan cinta - benci

Tak berakhir, aku takkan pernah berkata maju ke depan

Aku tak peduli, aku tak peduli

Mari menyanyikan cinta yang tak dapat dipahami

Sungguh terasa buruk sekali

Berayun di obrolan santai, obrolan santai

Berkata "aku tak menginginkannya"

Aku ingin menjadi lebih baik agar disentuh secara perlahan

Semua bersenang-senang, bersenang-senang

Berkata "aku tak sendirian"

Aku ingin melihat punggung yang seolah semua pasti cerah

Aku akan mendorongnya

Hari ini yang gila dan tak dapat tertahankan

Hari ini yang kutertawakan dengan buruknya

Tenggelam dalam kata-kata manis

Siapakah yang akan menemuiku?

Hari ini yang terus tumbuh tanpa diperhatikan

Hari ini yang menggelap secara diagonal bagi kita

Penuh dengan penyesalan yang tak berarah

Bergema di obrolan santai, obrolan santai

Berkata "aku takkan melupakannya"

Tak ingin kuakhiri agar dapat menghilang secara perlahan

Berayun di obrolan santai, obrolan santai

Berkata "aku tak sendirian"

Aku ingin melihat punggung yang seolah semua pasti cerah

Aku akan mendorongnya