[Lirik+Terjemahan] Nona Diamonds - Hajimari no Uta (Lagu Permulaan)

Nona Diamonds - Hajimari no Uta (Lagu Permulaan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tomaranai mune no takanari wa

Egaiteta haruka saki e

Tsukeppanashi no TV

Fui ni hajimaru show time

Center stage atsumaru

Hajikeru you na hohoemi

Osanai koro no memory

Akogare no love story

Wasurechau kurai no deai

Kono phrase wo kimi ni

Kono melody wa watashi ni

Kasanareba harmony

Omoi egaiteiru

Sou ka watashi kitto

Utaitakattanda

Mabushikute chikadzukitakute

Ryoute nobashita

Hajimari no uta ga itsumade mo

Kono mune nari hibiku you ni

Owaranai omoi doko made mo

Watashitachi dake no mirai

Furi sosoideru spotlight

Tsui ni chansu ga tourai

Center stage e mukai

Ookiku shinkokyuu

Deki sugi na situation

Kowai hodo no reaction

Atomodori nante mou dekinai

Shujinkou wa watashi kurikaeshi iikikasete

Hikari kagayaku hou e ima hashiridashite

Konna fuu ni kitto

Waraitakattanda

Kanjou ga tsumi kasanatte afuredasu kara

Hajimari no uta ga itsumade mo

Kono mune nari hibiku you ni

Owaranai omoi doko made mo

Watashitachi dake no mirai

Donna ni te wo nobashi oi motomete mo

Kono te ni todokanai mono ga aru

Na no ni naze akiramerarenain darou?

Kokoro kara (karadajuu) ima sakebunda

Yeah

Hajimari no uta ga itsumade mo

Sekaijuu todokimasu you ni

Owaranai hibi wa doko made mo

Watashitachi dake no

Mou hanashi wa shinai

Watashitachi dake no story

Hibike hajimari no uta

KANJI:

Nona Diamonds - はじまりの唄

止まらない　胸の高鳴りは

描いてた　遥か先へ

付けっ放しのTV

不意に始まるショータイム　

センターステージ　集まる

弾けるような　微笑み

幼い頃のメモリー　

憧れのラブストーリー

忘れちゃうくらいの　出逢い　

このフレーズをキミに

このメロディーは私に

重なればハーモニー　

思い　描いている

そうか　私　きっと

歌いたかったんだ

眩しくて　近づきたくて

両手伸ばした

はじまりの唄が　いつまでも

この胸　鳴り響くように

終わらない　想い　何処までも

私達だけの未来

降り注いでるスポットライト

遂にチャンスが到来

センターステージへ向かい

大きく深呼吸

出来過ぎなシチュエーション

怖いほどの　リアクション

後戻りなんて　もうできない

主人公は私　繰り返し　言い聞かせて

光り輝く方へ　今　走り出して

こんな風に　きっと　

笑いたかったんだ

感情が積み重なって　溢れ出すから

はじまりの唄が　いつまでも

この胸　鳴り響くように

止まらない　想い　何処までも

私達だけの未来

どんなに手を伸ばし　追い求めても　

この手に届かないものがある

なのに何故諦められないんだろう？

心から（身体中）今叫ぶんだ

Yeah

はじまりの唄が　いつまでも

世界中　届きますように

終わらない　日々は　何処までも

私達だけの

もう離しはしない

私達だけのストーリー

響け　はじまりの唄

INDONESIA:

Debaran di hatiku tak berhenti berbunyi

Aku terus meraih mimpi hingga akhir

Pada TV yang masih menyala

Ada pertunjukan yang tiba-tiba dimulai

Ketika berkumpul di tengah panggung

Terlihat senyuman yang mengembang

Kenangan di masa kecil

Cerita cinta yang dimimpikan

Pertemuan yang seolah terlupakan

Menggunakan frasa ini untukmu

Menggunakan melodi ini untukku

Harmoni yang saling menyatu

Menggambarkan perasaan hati

Ya, benar, kuyakin diriku

Ingin menyanyikan lagu

Begitu menyilaukan dan ingin didekati

Aku menggapaikan kedua tangan

Lagu permulaan sampai kapan pun

Akan membuat hatiku terus berdebar

Perasaan tiada akhir sampai kapan pun

Akan menjadi masa depan kita

Lampu sorot yang menyinariku

Kesempatan yang akhirnya tiba

Aku menuju ke tengah panggung

Menarik nafas dengan dalam

Pada situasi yang berlebihan ini

Aku memperlihatkan reaksi takut

Tapi aku sudah tak dapat kembali

"Karakter utamanya aku", aku mengucapkannya berapa kali

Aku pun mulai berlari menuju sisi yang bersinar terang

Hal yang tiba-tiba semacam ini

Pasti membuatku ingin tersenyum

Karena perasaan terus menumpuk dan juga meluap

Lagu permulaan sampai kapan pun

Akan membuat hatiku terus berdebar

Perasaan tiada akhir sampai kapan pun

Akan menjadi masa depan kita

Seberapa jauh pun aku meraih dan mengejarnya

Ada sesuatu yang tak dapat diraih tangan ini

Meski begitu, kenapa aku tak pernah menyerah?

Dari hatiku (seluruh tubuhku), kini aku berteriak

Yeah

Lagu permulaan sampai kapan pun

Akan tersampaikan ke seluruh dunia

Keseharian tiada akhir sampai kapan pun

Akan menjadi milik kita

Aku takkan melepaskannya

Itulah cerita milik kita

Bergemalah, lagu permulaan