[Lirik+Terjemahan] Nakimushi - Tokyo Wonder (Ketakjuban di Tokyo)

Nakimushi - Tokyo Wonder (Ketakjuban di Tokyo)

Tokyo Revengers Ending #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kenmei na kimi ni sword choudo ii soudou

Mochiawasetenai yuusha

Hinjaku na kimi ni juukou mukete mite yo

Nante sa karugarushii mon ne

Tameshina yo? Seikai nante nai.

Mayday

Inai inai baai nante darui darui nou

Sagase sa ga sekasu be-bop na seikatsu

Teimei, hakuchuumu dame dame NO

Kamidanomi meihaku jaa ne bye bye raise

Shou mo nee yatsu ni baby kamase yo

Sensei chuucho shiteru hima wa nee zo

Meihaku na yatsu ni tenbatsu kudase yo

Sensei nante sa namanamashii mon ne

Tameshinai. Seika, inattenai.

Mayday

Inai inai baai nante darui darui nou

Sagase sa ga sekasu be-bop na seikatsu

Teimei, hakuchuumu dame dame NO

Kamidanomi meihaku jaa ne bye bye raise

Koujitsu no number wa wonder

Henken to shoudou wo haite

Daitai no kanjou wa sword

Ie yo?

Inai inai baai nante darui darui nou

Sagase sa ga sekasu be-bop na seikatsu

Teimei, hakuchuumu dame dame NO

Jaa ne bye bye raise no sei

KANJI:

懸命な君にソード丁度いい騒動

持ち合わせてない勇者

貧弱な君に銃口むけて見てよ

なんてさ軽々しいもんね

試しなよ？正解なんてない。

メーデー

いないいない場合なんて怠い怠い脳

探せ　差が急かすビーバップな生活

低迷、白昼夢　ダメダメNO

神頼み明白じゃあねばいばい来世

しょうもねえ奴にベイベーかませ世

先生躊躇してる暇はねえぞ

明白な奴に天罰下せ世

先制なんてさ生々しいもんね

為死無い。成果、否って亡い。

メーデー

いないいない場合なんて怠い怠い脳

探せ　差が急かすビーバップな生活

低迷、白昼夢　ダメダメNO

神頼み明白じゃあねばいばい来世のせい

口実のナンバーはワンダー

偏見と衝動を吐いて

だいたいの感情はソーダ

言えよ？

いないいない場合なんて怠い怠い脳

探せ　差が急かすビーバップな生活

低迷、白昼夢　ダメダメNO

じゃあねばいばい来世のせい

INDONESIA:

Pedang untukmu yang kuat adalah keributan yang cocok

Bagaikan pahlawan yang tak memiliki perasaan

Lihatlah ujung pistol yang diarahkan untukmu yang kecil

Tetapi hal semacam itu sungguh remeh, iya kan?

Mencoba menantang? Tak ada jawaban yang benar.

Mayday

Menggunakan situasi bersembunyi adalah pemikiran yang tumpul

Temukanlah kehidupan be-bop yang memperlihatkan perbedaan

Tak bergerak dan hanya berkhayal adalah hal yang sangat hina

Permohonan kepada Tuhan, sampai jumpa, selamat tinggal, dunia masa depan

Kasih, mari menghajar mereka yang tak bisa apa-apa

Jagoan, kita tak punya waktu untuk merasa ragu-ragu

Mari kita menghukum mereka yang biasa-biasa saja

Mencuri start adalah hal yang menyenangkan, kan?

Tak ada kematian. Hasilnya, tak ada yang meninggal

Mayday

Menggunakan situasi bersembunyi adalah pemikiran yang tumpul

Temukanlah kehidupan be-bop yang memperlihatkan perbedaan

Tak bergerak dan hanya berkhayal adalah hal yang sangat hina

Permohonan kepada Tuhan, sampai jumpa, selamat tinggal, kesalahan dunia masa depan

Sejumlah pembenaran adalah hal yang takjub

Bagaikan melepaskan impuls dan prasangka

Bahkan kebanyakan emosi adalah seperti itu

Ungkapkan?

Menggunakan situasi bersembunyi adalah pemikiran yang tumpul

Temukanlah kehidupan be-bop yang memperlihatkan perbedaan

Tak bergerak dan hanya berkhayal adalah hal yang sangat hina

Sampai jumpa, selamat tinggal, kesalahan dunia masa depan