[Lirik+Terjemahan] Mamoru Miyano - Toumei (Transparan)

Mamoru Miyano - Toumei (Transparan)

Fate/Grand Order: Shinsei Entaku Ryouiki Camelot 2 - Paladin; Agateram Ending

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Natsukashii koe datta

Watashi no na wo yonde kureta

Tsutsumarete mitasarete

Yoin no naka sotto me wo tojiru

Zettai wo sagashite kanpeki wo mezashite

Nando mo ushinatte mogaita hibi

Takusan no namida kizudzuita jikan wo

Yurusu you ni

Konna kimochi de owareru nante

Anata no koe ni dakare nagara

Nani mo motanai nanimono demo nai

Toumei na watashi ni naru

Negaigoto dakishimete mado wo aketa

Osanai koro

Kinou yori kyou yori mo

Mirai dake wo kitto shinjiteta

Yukkuri to kawatte

Kieteiku mono ga atsumatte

Sekai wa kagayaiteru

Mou nidoto konai shunkan wo kasane

Ikitekunda

Sono yokogao ga hohoemu tabi ni

Anata no subete hokorashikatta

Nan ni mo nakute nani mo kamo ga atta

Isshun no eien

Umaretate no you no hikari ni terasarete

(It's blessing light)

Sayonara kara tsugi no tabi ga hajimaru

Konna jiyuu ga matteru nante

Nagaku sabishii toki no hate de

Ai suru hito ni ai wo tsugete ima

Naritakatta watashi ni naru

Watashi ni naru

KANJI:

宮野真守 - 透明

懐かしい声だった

私の名を呼んでくれた

包まれて　満たされて

余韻の中そっと目を閉じる

絶対を探して　完璧を目指して

何度も失って　もがいた日々

たくさんの涙　傷づいた時間を　

許すように

こんな気持ちで終われるなんて

あなたの声に抱かれながら

何も持たない　何者でもない

透明な私になる

願いごと抱きしめて窓を開けた

幼いころ

昨日より　今日よりも

未来だけをきっと信じてた

ゆっくりと変わって

消えていくものが集まって

世界は輝いてる

もう二度と来ない瞬間を重ね

生きてくんだ

その横顔が微笑むたびに

あなたのすべて誇らしかった

なんにもなくて　何もかもがあった

一瞬の永遠

生まれたての陽の光に照らされて

（It’s blessing light）

さよならから次の旅が始まる

こんな自由が待ってるなんて

長く寂しい時の果てで

愛する人に　愛を告げて今

なりたかった私になる

私になる

INDONESIA:

Itulah suara yang kurindukan

Suara yang memanggil namaku

Menyelimuti dan memenuhi hati

Di dalam gema saat perlahan menutup mata

Aku mencari kepastian dan mengincar kesempurnaan

Kehilangan berkali-kali dan berjuang setiap hari

Agar banyaknya air mata dan waktu yang terluka

Dapat termaafkan

Aku tak mengakhiri perasaan seperti ini

Aku selalu didekap erat oleh suaramu

Tanpa memiliki apa dan tanpa menjadi siapa pun

Aku menjadi diriku yang transparan

Aku mendekap harapanku dan membuka jendela

Ketika masih kecil

Dibanding kemarin ataupun hari ini

Kuyakin aku hanya percaya pada masa depan

Semua berubah secara perlahan

Sesuatu yang hilang juga bertambah

Dunia pun terlihat begitu bersinar

Dengan menumpukkan waktu yang takkan kembali

Aku pun terus hidup

Setiap kali aku melihat sosokmu tersenyum

Aku ingin bangga dengan segalanya darimu

Meski tanpa ada apa pun, segalanya dapat terjadi

Itulah keabadian yang sesaat

Aku disinari oleh cahaya yang seolah baru terlahir

(Itulah cahaya yang memberkati)

Perjananan selanjutnya dimulai setelah perpisahan

Kebebasan yang seperti itu sudah menantiku

Di ujung waktu yang panjang dan penuh sepi

Menyampaikan cinta pada orang yang dicintai

Aku ingin menjadi diriku yang seperti itu

Menjadi diriku