[Lirik+Terjemahan] Cidergirl - Dramatic (Dramatis)

Cidergirl - Dramatic (Dramatis)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tarinai kotoba to umaranai kotae

Narenai sekai ni tomadotteru

Wakatte yo wakatte yo

Bokura mo itsuka wa yume kara sameru yo

Tabidatsu riyuu wo sutenai de yo

Ashita no bokura ga kidzukanai supiido de

Wazuka na hikari ga kasunde shimatte mo

Hibiite shibori dashita koe dakedo

Kizutsukanai mama de wa doko ni mo ikeyashinai

Nemutte asa ni natte shimaeta nara

Iroaseta omoi mo wasureta koro ni kibou ni kawaru

Tashika na omoi wo miushinau mae ni

Yuuki no hitotsu kurai misete kure yo

Bokura mo itsuka wa namida mo kawaku yo

Dakara sa ima wa mou nakanai de yo

Namida no kotae ga mitsukaranakute mo

Tabidatsu riyuu ga sore dake demo

Ashita no bokura ni tsutaete oide yo

Wazuka na hikari ga kasunde shimatte mo

Hibiite gikochinai serifu dakedo

Kotoba ni shinai mama de wa nani mo todoki yashinai

Sou yatte baka ni natte shimaeta nara

Tsukeru kusuri mo nai mama

Wasureta koro ni aa

Emerarudo no hane de itsu no hi ka mata sora wo toberu

KANJI:

サイダーガール - ドラマチック

足りない言葉と埋まらない答え

慣れない世界に戸惑ってる

分かってよ 分かってよ

僕らもいつかは夢から覚めるよ

旅立つ理由を捨てないでよ

明日の僕らが気付かないスピードで

僅かな光が霞んでしまっても

響いて 絞り出した声だけど

傷付かないままでは何処にも行けやしない

眠って朝になってしまえたなら

色褪せた想いも忘れた頃に希望に変わる

確かな想いを見失う前に

勇気の一つくらい見せてくれよ

僕らもいつかは涙も乾くよ

だからさ今はもう泣かないでよ

涙の答えが見つからなくても

旅立つ理由がそれだけでも

明日の僕らに伝えておいてよ

僅かな光が霞んでしまっても

響いて ぎこちない台詞だけど

言葉にしないままでは何も届きやしない

そうやって馬鹿になってしまえたなら

付ける薬も無いまま

忘れた頃に 嗚呼

エメラルドの羽根でいつの日かまた空を飛べる

INDONESIA:

Kata-kata dan jawaban yang tak dapat terpenuhi

Kehilangan arah di dunia yang tak biasa dijalani

Aku memahaminya, aku memahaminya

Suatu hari nanti, kita juga akan terbangun dari mimpi

Tapi jangan menyerah untuk melakukan perjalanan

Dengan kecepatan yang tak disadari oleh hari esok

Sekali pun cahaya yang lemah itu masih terlihat buram

Bergemalah, meski itu adalah suara yang tertekan

Jika kita tetap tak terluka, kita tak dapat pergi ke mana pun

Tidurlah, jika waktu telah berubah menjadi pagi

Perasaan yang memudar akan menjadi harapan ketika terlupakan

Sebelum kita kehilangan perasaan yang begitu jelas

Lebih baik menunjukkan setidaknya satu keberanian

Suatu hati nanti, air mata kita juga akan mengering

Karenanya sekarang jangan pernah menangis lagi

Meski pun jawaban dari air mata itu tak dapat ditemukan

Kita cukup memiliki alasan untuk melakukan perjalanan

Mari kita menyampaikannya pada kita di hari esok

Sekali pun cahaya yang lemah itu masih terlihat buram

Bergemalah, meski itu adalah kalimat yang canggung

Jika tak diungkapkan dalam kata, maka tak ada yang dapat tersampaikan

Dengan begitu, jika kita berubah menjadi bodoh

Kita tak memerlukan obat apa pun

Ketika semua terlupakan, ah

Suatu saat kita dapat terbang lagi ke langit dengan sayap berwarna emerald