[Lirik+Terjemahan] Yu Serizawa with DJ KOO & MOTSU - EVERYBODY! EVERYBODY! (SEMUANYA! SEMUANYA!)

Yu Serizawa with DJ KOO & MOTSU - EVERYBODY! EVERYBODY! (SEMUANYA! SEMUANYA!)

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω (How Not to Summon a Demon Lord Ω) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yeah, everybody everybody

Yeah, everybody everybody

Hadashi no mama de motto Dance Dance shiyou kokoro Boom Boom Boom saa

Mado nagameteru dake ja Ban shichau yo hora Pa-Pa-Party time

Yatteru koto nandaka bure bure gimi nara soudanshi na (Ah)

Senryoku girigiri riaru mo RPG mo Let's pump it up (Let's pump it up)

Tonikaku Baby all day long (Yes) koko de odorou (Now)

Higeki datte kigeki datte omae ga hiiro

Dare mo ga dareka to tsunagatte

Koko de tsunagaru te to te

Tsutae au (Ah) mitome au (Come on) aishi au ima

Let me see your body move

EVERYBODY! EVERYBODY! Totemo kotoba ni dekinai hodo

EVERYBODY! EVERYBODY! Atsuku moeru furueru passhon

EVERYBODY! EVERYBODY! Rarara takamari afure sou na

EVERYBODY! EVERYBODY! Kono omoi wo minna sora ni nigasou

Let me see how you can dance OH OH OH

Come with me♡

Yeah, everybody everybody

Yeah, everybody everybody

Kumo no ue made minna Fly high dekiru kara Jump Jump Jump now

Taiyou no shanderia notte Swing Swing sou ruuru nanka nai

DJ kuridasu Beat hajike makuri (Ah)

Age sugi chuui bubububuttoi beesu no jagujii (Let's go)

Mada mada kono paarii asobitari nai nai (nai nai nai)

Muchuu no uchuu e Let's fly

Dareka no omoi ga tsutawatte

Umaretate no kanjou

Kaze ni nori (Ah) umi wo koe (Yeah) hikari ni naru ima

Let me see your body move

EVERYBODY! EVERYBODY! Totemo kotoba ni dekinai hodo

EVERYBODY! EVERYBODY! Atsuku moeru furueru passhon

EVERYBODY! EVERYBODY! Rarara takamari afure sou na

EVERYBODY! EVERYBODY! Kono omoi wo minna sora ni nigasou

Let me see how you can dance OH OH OH

Break it down♡

Saa minna sora ni ryoute hirogete

Now everybody just clap your hands

Dekai wave koko de tsukurou ze

Rounyakunan'nyo mo hada no iro mo koko de zenbu mazari au

Countdown, 10. 9. 8. 7. 6. 5. 432,

Before we count 1, I need a big jump

So somebody in this house, ARE YOU READY?

EVERYBODY! EVERYBODY! Totemo kotoba ni dekinai hodo

EVERYBODY! EVERYBODY! Atsuku moeru furueru passhon

EVERYBODY! EVERYBODY! Rarara takamari afure sou na

EVERYBODY! EVERYBODY! Kono omoi wo minna sora ni nigasou

EVERYBODY! EVERYBODY! I can hear your hearts beats booming

EVERYBODY! EVERYBODY! Now my DJ will bring the beat back to the floor

EVERYBODY! EVERYBODY! Hachikire sou na kono omoi wo

EVERYBODY! EVERYBODY! Kono omoi wo minna sora ni nigasou

Let me see how you can dance OH OH OH

Come with me♡

KANJI:

芹澤 優 with DJ KOO & MOTSU - EVERYBODY! EVERYBODY!

Yeah, everybody everybody

Yeah, everybody everybody

裸足のままでもっとDance Danceしよう ココロBoom Boom Boom さあ

窓ながめてるだけじゃBanしちゃうよ ほらPa-Pa-Party time

やってることなんだかブレブレ気味なら相談しな (Ah)

戦力ギリギリ リアルもRPGも Let’s pump it up (Let’s pump it up)

とにかくBaby all day long (Yes) ここで踊ろう (Now)

悲劇だって喜劇だってオマエがヒーロー

誰もが誰かと繋がって

ここで繋がる手と手

伝えあう (Ah) みとめあう (Come on) 愛しあう今

Let me see your body move

EVERYBODY! EVERYBODY! とても言葉にできないほど

EVERYBODY! EVERYBODY! 熱く燃える ふるえるパッション

EVERYBODY! EVERYBODY! ラララ 高まりあふれそうな

EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう

Let me see how you can dance OH OH OH

Come with me♡

Yeah, everybody everybody

Yeah, everybody everybody

雲の上まで みんなFly high出来るから Jump Jump Jump now

太陽のシャンデリア乗ってSwing Swing そうルールなんかない

DJ繰り出すBeat ハジケまくり (Ah)

アゲ過ぎ注意 ブブブブットいベースのジャグジー (Let’s go)

まだまだこのパーリー遊びたりナイナイ (ナイナイナイ)

夢中の宇宙へLet’s fly

誰かの想いが伝わって

生まれたての感情

風にのり (Ah) 海を越え (Yeah) 光になる今

Let me see your body move

EVERYBODY! EVERYBODY! とても言葉にできないほど

EVERYBODY! EVERYBODY! 熱く燃える ふるえるパッション

EVERYBODY! EVERYBODY! ラララ 高まりあふれそうな

EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう

Let me see how you can dance OH OH OH

Break it down♡

さあみんな空に両手広げて

Now everybody just clap your hands

デカいウェイブここで作ろうぜ

老若男女も肌の色も ここで全部混ざりあう

Countdown, 10.9.8.7.6.5.432,

Before we count 1, I need a big jump

So somebody in this house, ARE YOU READY?

EVERYBODY! EVERYBODY! とても言葉にできないほど

EVERYBODY! EVERYBODY! 熱く燃える ふるえるパッション

EVERYBODY! EVERYBODY! ラララ 高まりあふれそうな

EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう

EVERYBODY! EVERYBODY! I can hear your heart beats booming

EVERYBODY! EVERYBODY! Now my DJ will bring the beat back to the floor　

EVERYBODY! EVERYBODY! はち切れそうなこの想いを

EVERYBODY! EVERYBODY! この想いをみんな 空に逃がそう

Let me see how you can dance OH OH OH

Come with me♡

INDONESIA:

Ya, semuanya, semuanya

Ya, semuanya, semuanya

Mari lebih menari lagi dengan bertelanjang kaki, mari mendentum-dentumkan hati ini

Jika hanya memandang jendela, itu tak diperbolehkan, lihatlah saatnya untuk berpesta

Jika hal yang dilakukan sedikit tak berjalan lancar, jangan dikeluhkesahkan (ah)

Mari melalukan terbaik di dunia nyata dan RPG, mari memeriahkannya (memeriahkannya)

Intinya, di sepanjang hari ini, kasih (ya) mari kita menari di sini (sekarang)

Meski itu adalah tragedi atau komedi, kau adalah pahlawan

Ketika semua orang dapat terhubung

Saling berpegangan tangan di sini

Saling bicara (ah) saling peduli (ayo) saling mencintai, sekarang

Biarkan aku melihat badanmu bergerak

SEMUANYA! SEMUANYA! Tak dapat diungkapkan dengan kata-kata

SEMUANYA! SEMUANYA! Semangat yang berayun, panas dan membara

SEMUANYA! SEMUANYA! Lalala, bagaikan melambung dengan tinggi

SEMUANYA! SEMUANYA! Semuanya, mari melepaskan perasaan ke langit

Biarkan aku melihat bagaimana kau menari, OH OH OH

Mari ikut bersamaku♡

Ya, semuanya, semuanya

Ya, semuanya, semuanya

Jika semua orang dapat terbang tinggi hingga ke atas awan, mari kita melompat sekarang

Mari menaiki matahari bagaikan chandelier, berayun-ayun, tak perlu hal semacam aturan

Dengan irama dihasilkan DJ, mari menari dengan gila (Ah)

Hati-hatilah jika terlalu panas, berendam di jajuzzi yang berdasar gelembung (ayo pergi)

Permainan yang seperti mutiara ini rasanya masih belum cukup (belum)

Mari terbang ke semesta dari dunia mimpi

Ketika perasaan seseorang tersampaikan

Itulah perasaan yang terlahir kembali

Mengikuti angin (ah) menyeberangi laut (yeah) menjadi cahaya, sekarang

Biarkan aku melihat badanmu bergerak

SEMUANYA! SEMUANYA! Tak dapat diungkapkan dengan kata-kata

SEMUANYA! SEMUANYA! Semangat yang berayun, panas dan membara

SEMUANYA! SEMUANYA! Lalala, bagaikan melambung dengan tinggi

SEMUANYA! SEMUANYA! Semuanya, mari melepaskan perasaan ke langit

Biarkan aku melihat bagaimana kau menari, OH OH OH

Jangan bersedih♡

Sekarang, semuanya, angkat kedua tangan ke langit

Sekarang, semuanya, mari kita bertepuk tangan

Mari kita membuat gelombang yang besar di sini

Baik pria, wanita, segala ras dan juga umur, mari kita semua bercampur di sini

Hitung mundur, 10.9.8.7.6.5.432,

Sebelum kita menghitung 1, aku perlu lompatan besar

Karenanya seseorang di pesta ini, APAKAH KAU SIAP?

SEMUANYA! SEMUANYA! Tak dapat diungkapkan dengan kata-kata

SEMUANYA! SEMUANYA! Semangat yang berayun, panas dan membara

SEMUANYA! SEMUANYA! Lalala, bagaikan melambung dengan tinggi

SEMUANYA! SEMUANYA! Semuanya, mari melepaskan perasaan ke langit

SEMUANYA! SEMUANYA! Aku dapat mendengarkan debaran hatimu berdentum

SEMUANYA! SEMUANYA! Sekarang DJ-ku akan membawa iramanya lagi ke lantai dansa

SEMUANYA! SEMUANYA! Bersama perasaan yang seolah meletup ini

SEMUANYA! SEMUANYA! Semuanya, mari melepaskan perasaan ke langit

Biarkan aku melihat bagaimana kau menari, OH OH OH

Mari ikut bersamaku♡