[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z with Funky Kato - On Your Mark (Tetap Di Posisimu)

Momoiro Clover Z with Funky Kato - On Your Mark (Tetap Di Posisimu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yuuki hitotsu dake de ii namida wa kakusanai de ii

Tachiagatte hashiridashite ano hi no yume ni oitsuku made

Hora mirai wa hajimatteirunda

Keshiki ga utsurikawaru hodo fuan ga mae wo saegiru

Ashibumi bakari de shinpin datta suniikaa mo itsunomanika itande

Hitomi wo tojita mama de wa yoake ni mo kidzukenai

Mabayui hikari no sono saki ni ashita ga aru kara tobikome

Yuuki hitotsu dake de ii namida wa kakusanai de ii

Tachiagatte hashiri dashite ano hi no yume ni oitsuku made

Dare ga tame no On Your Mark On Your Mark kikoeru yo

Mou tomenai de michi wo akete

Hora mirai wa hajimatteirunda

Ima sekai wa doko e mukau? Nageki no koe ga hibiku

Taisetsu na hito yo kitto konna jibun ni mo dekiru koto wa aru kara

Inochi moyashi tsudzukete kurayami mo osorezu ni

Genkai wo kanjita sono saki ga hontou no shoubu da iza ike!

Atsui kimochi dake de ii egao wa sono ato de ii

Tachiagatte te wo nobashite dareka no negai ni todoku made

Mune no naka One more time One more time kikoeru yo

Motomenai de kibou ataete ima bokura mo tatakatteirunda

Omoni ga aru kara koso

Daichi ni ashi wo tsukete

Aruite ikeru no sa

Chotto gurai no mukai kaze ni

Doujiru koto wa nai

Atsui kimochi dake de ii mou kimi wa hitori janai

Yuuki hitotsu dake de ii namida wa kakusanai de ii

Tachiagatte hashiri dashite ano hi no yume ni oitsuku made

Dare ga tame no On Your Mark On Your Mark kikoeru yo

Mou tomenai de michi wo akete

Hora mirai wa hajimatteirunda

KANJI:

ももいろクローバーZ with ファンキー - On Your Mark

勇気ひとつだけでいい　涙は隠さないでいい

立ち上がって　走り出して　あの日の夢に追いつくまで

ほら未来は始まっているんだ

景色が移り変わるほど　不安が前を遮る

足踏みばかりで新品だったスニーカーもいつの間にか傷んで

瞳を閉じたままでは夜明けにも気づけない

目映い光のその先に明日があるから飛び込め

勇気ひとつだけでいい　涙は隠さないでいい

立ち上がって　走り出して　あの日の夢に追いつくまで

誰が為の　On Your Mark　On Your Mark　聞こえるよ

もう止めないで　道を開けて

ほら未来は始まっているんだ

今　世界はどこへ向かう？　嘆きの声が響く

大切な人よ　きっとこんな自分にも出来ることはあるから

命　燃やし続けて　暗闇も恐れずに

限界を感じたその先が本当の勝負だ　いざ行け！

熱い氣持ちだけでいい　笑顔はその後でいい

立ち上がって　手を伸ばして　誰かの願いに届くまで

胸の中　One more time　One more time　聞こえるよ

求めないで　希望与えて　今　僕らも戦っているんだ

重荷があるからこそ

大地に足をつけて

歩いていけるのさ

ちょっとぐらいの向かい風に

動じることはない

熱い氣持ちだけでいい　もう君は一人じゃない

勇気ひとつだけでいい　涙は隠さないでいい

立ち上がって　走り出して　あの日の夢に追いつくまで

誰が為の　On Your Mark　On Your Mark　聞こえるよ

もう止めないで　道を開けて

ほら未来が始まっているんだ

INDONESIA:

Kita hanya perlu satu keberanian, tak perlu menyembunyikan air mata

Teruslah bangkit dan mulai berlari hingga dapat meraih mimpi di hari itu

Lihatlah, masa depan telah dimulai sekarang

Ketika pemandangan mulai berubah, kecemasan menghalangi di depan mata

Sepatu sneaker baru yang mulai menginjakkan langkah tanpa disadari juga akan rusak

Matahari terbit pasti takkan dapat disadari jika terus menutup mata

Mari kita melompat karena ada hari esok di balik cahaya menyilaukan itu

Kita hanya perlu satu keberanian, tak perlu menyembunyikan air mata

Teruslah bangkit dan mulai berlari hingga dapat meraih mimpi di hari itu

Demi seseorang, "tetap di posisimu", "tetap di posisimu" dapat terdengar

Jangan pernah berhenti dan mari membuka jalan

Lihatlah, masa depan telah dimulai sekarang

Sekarang ke mana dunia akan pergi? Suara ratapan pun terus terdengar

Wahai orang yang tercinta, kuyakin pasti ada sesuatu yang dapat diri ini lakukan

Mari terus membakar kehidupan dan jangan takut pada kegelapan

Ada pertarungan sebenarnya di balik melampaui batasan, mari pergi!

Kita hanya perlu perasaan semangat, biarkan senyum untuk setelahnya

Teruslah bangkit dan gapaikan tangan hingga dapat meraih harapan seseorang

Di dalam hati, "coba sekali lagi", "coba sekali lagi" dapat terdengar

Jangan pernah meminta, berikan harapan, sekarang pun kita terus berjuang

Justru karena ada beban

Letakkan kaki di tanah

Kita dapat terus berjalan

Dalam angin kencang yang berhembus

Jangan pernah bergerak

Kita hanya perlu perasaan semangat, sekarang kau tak sendirian lagi

Kita hanya perlu satu keberanian, tak perlu menyembunyikan air mata

Teruslah bangkit dan mulai berlari hingga dapat meraih mimpi di hari itu

Demi seseorang, "tetap di posisimu", "tetap di posisimu" dapat terdengar

Jangan pernah berhenti dan mari membuka jalan

Lihatlah, masa depan telah dimulai sekarang