[Lirik+Terjemahan] Sanari feat. SKY-HI - 2FACE (2WAJAH)

Sanari feat. SKY-HI - 2FACE (2WAJAH)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dokoka ni oite kita niji no aji

Kimi no yasashisa kangutte shimau na

Tsumazuita you de

Owari sou de

Kikasetai gomi

Kikanaide hoshii

Hitori maigo

Kore de saigo

Nan gram nan jou

Ikinobita maiyo

Nanika te ga todoku you na yokan mo

Mata asa mita aiiro

Hikari wo motomeru hodo

Yami no naka e to uzukumatteru

Hisshi ni uso wo tsuite

Jibun sae wakaranaku natteita

Mezashiteita mono mo

Wakannai

Mou kinou shinai nou

Dareka no tadashisa ni

Higoto yogoto odorasareteirunda

Kimi ga moshi kimi ni kirawarechattara

Omoidashite hoshiinda moshi mo yokattara

Konna uta wo shinya ni-ji ni kaita no wa

Itsudemo kimi ga suki na ore dakara

Ii kao warui kao

Docchi mo atte touzen sa minna mo

Kamisama no akugi ni bibinna yo

Namida mo uso mo kimi jishin da yo

Mata uchi ni koi yo

Guchi haichatte ii yo

Nando mo maicchatte ii yo

Zetsubou wa kibou no hinto

Ore wa omae no Hero

Dakedo omae wa ore no Prince sa boy

Ikou

Hikari wo motomeru hodo

Yami no naka e to uzukumatteru

Hisshi ni uso wo tsuite

Jibun sae wakaranaku natteita

Mezashiteita mono mo

Wakannai

Kedo ichi kara sagasu yo

Mou dareka no machigai da to shite mo

Boku ga erabu shiawase

Imada

Furueru te to nibiiro no me

Bakuhatsu sunzen no kareta Brain

Mata kurabete

Kurikaeshite

Kyou no hikari mo asu yami no naka

Demo kitto kono bokura no uta

Mata omoidasasete kurenda

Sekai no hate made

Subete sarashite

Kimi to shiawase ni kurueru made

Iyagatte ira datte

Ki ni natte shikatanakute

Dare datte ore datte

Boku datte sonna mon sa

Tadashisa wa toki ni yaiba

Yasashisa wa itsumo ai da

Itsudatte itsudatte

Kimi no mikata de iyou

KANJI:

さなり - 2FACE feat.SKY-HI

何処かに置いてきた虹の味

君の優しさ勘ぐってしまうな

躓いたようで

終わりそうで

聞かせたいゴミ

聞かないでほしい

独り迷子

これで最後

何グラム何錠

生き延びた毎夜

何か手が届くような予感も

また朝見た藍色

光を求める程

闇の中へと蹲ってる

必死に嘘をついて

自分さえわからなくなっていた

目指していたものも

わかんない

もう機能しない脳

誰かの正しさに

日毎夜毎踊らされているんだ

君がもし君に嫌われちゃったら

思い出して欲しいんだもしもよかったら

こんな歌を深夜2時に書いたのは

いつでも君が好きな俺だから

良い顔悪い顔

どっちもあって当然さみんなも

神様の悪戯にビビんなよ

涙も嘘も君自身だよ

またウチに来いよ

愚痴吐いちゃっていいよ

何度も参っちゃっていいよ

絶望は希望のヒント

俺はお前のヒーロー

だけどお前は俺のプリンスさ boy

行こう

光を求める程

闇の中へと蹲ってる

必死に嘘をついて

自分さえわからなくなっていた

目指していたものも

わかんない

けど一から探すよ

もう誰かの間違いだとしても

僕が選ぶ幸せ

未だ

震える手と鈍色の目

爆発寸前の枯れたBrain

また比べて

繰り返して

今日の光も明日闇の中

でもきっとこの僕らの歌

また思い出させてくれんだ

世界の果てまで

全て晒して

君と幸せに狂えるまで

嫌がって 苛立って

気になって仕方なくて

誰だって 俺だって

僕だってそんなもんさ

正しさは時に刃

優しさはいつも愛だ

いつだって いつだって

君の味方でいよう

INDONESIA:

Rasa pelangi yang pergi entah ke mana

Sepertinya aku salah paham dengan kebaikanmu

Bagaikan tersandung

Seolah akan berakhir

Sampah yang ingin didengarkan

Aku tak ingin kau mendengarnya

Tersesat seorang diri

Ini adalah yang terakhir

Beberapa gram, beberapa pil

Aku bertahan setiap malam

Aku merasa ada sesuatu yang dapat digapai

Warna nila lagi di pagi hari

Semakin aku mencari cahaya

Aku justru masuk ke dalam kegelapan

Berbohong dengan putus asa

Aku bahkan dapat mengenali diriku sendiri

Sesuatu yang ingin kutuju

Aku tak tahu

Otakku sudah tak berfungsi lagi

Di dalam kebenaran orang lain

Aku dibuat menari dari siang hingga malam

Jika suatu saat kau membenci dirimu sendiri

Jika berkenan, aku harap kau dapat mengingatnya

Alasan kenapa aku menulis lagu ini di jam 2 pagi

Adalah karena aku selalu mencintai dirimu

Wajah baik, wajah buruk

Tentu keduanya ada, semua orang juga punya

Meski Tuhan menjahatimu, jangan pernah takut

Air mata dan kebohongan adalah bagian darimu

Sekarang kembalilah ke sini

Kau boleh meluapkan segalanya

Kau boleh datang berkali-kali

Keputusasaan adalah petunjuk harapan

Aku adalah pahlawanmu

Tapi kau adalah pangeranku, kawan

Mari pergi

Semakin aku mencari cahaya

Aku justru masuk ke dalam kegelapan

Berbohong dengan putus asa

Aku bahkan dapat mengenali diriku sendiri

Sesuatu yang ingin kutuju

Aku tak tahu

Tapi aku akan mencari dari awal

Meski itu adalah kesalahan menurut orang lain

Itu adalah kebahagiaan yang kupilih

Sekarang

Tangan yang gemetar dan mata kusam

Otak yang berada di ambang batas meledak

Dibandingkan lagi

Terus diulang lagi

Cahaya hari ini ada di kegelapan hari esok

Tapi tentu saja, kuyakin lagu kita ini

Dapat mengingatkanku sekali lagi

Pergi hingga ke ujung dunia

Mengungkapkan segalanya

Hingga dapat berbahagia bersamamu

Merasa benci, merasa kesal

Kita hanya bisa memikirkannya

Semua orang, bahkan diriku

Aku juga dapat merasa begitu

Kebenaran kadang seperti pedang

Tapi kebaikan selalu memiliki cinta

Sampai kapan pun, sampai kapan pun

Aku akan selalu menjadi temanmu