[Lirik+Terjemahan] NayutalieN feat. Hatsune Miku - Dance Robot Dance

NayutalieN feat. Hatsune Miku - Dance Robot Dance

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

DANCE!

Jizai no step to step datte

Program no hanchuu sa

YOU!

Kokyuu wo midashiteiru?

Nante hi kouritsuteki deshou

Robot Dance

LOCK!

Kawashite eye to eye

Sude ni jigen mo koeta senjou da

AI

Shikou wo midashiteiru

Mune ga takanatteiku

INPUT

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

Tokimeku kokoro no motion ga

Anata ni kyoumei shite yamanai no!

Gouri to wa magyaku no program

Shiritai shiritai

Nee motto tsukiatte!

Dance Robot Dance

Moo ii kai?

Dance Robot Dance

Maada da yo

Dance Robot Dance

Moo ii kai?

Dance Robot Dance

Moo chotto!

1. Abunai koto wa shicha dame

2. Shiji ni wa shitagau koto

3. Jibun no mi wa mamoru koto

4. Dokidoki sasenai koto!

PUNK

Obotsukanai motion nante

Program no hanchuugai

AI

Shikai kumotteiru

Saido torikaeseru ka

Thinking

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

Tokimeku kokoro no motion wa

Anata ni tsutawari ya shinai na

Kokyuu ya ondo no imi nante

Shiranai iranai

Nee motto chikazuite

Koi to wa kokoro no bug na no sa

Soredemo kyoumei shite, itai no!

Anata to watashi no singularity

Gomen ne! Gomen ne!

Mou zutto tsukiatte!

Dance Robot Dance

Moo ii kai?

Dance Robot Dance

Maada da yo

Dance Robot Dance

Moo ii kai?

Dance Robot Dance

Moo ii yo!

KANJI:

ナユタン星人 feat. 初音ミク - ダンスロボットダンス

DANCE!

自在のステップトゥステップだって

プログラムの範疇さ

YOU!

呼吸を乱している？

なんて非効率的でしょう

ロボットダンス

LOCK!

交わしてアイトゥアイ

すでに次元も超えた戦場だ

アイ

思考を乱している

胸が高鳴っていく

インプット

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

ときめく心のモーションが

あなたに共鳴して止まないの！

合理とは真逆のプログラム

知りたい 知りたい

ねえもっと 付きあって！

ダンスロボットダンス

もーいいかい？

ダンスロボットダンス

まーだだよ

ダンスロボットダンス

もーいいかい？

ダンスロボットダンス

もーちょっと！

1.危ないことはしちゃダメ

2.指示には従うこと

3.自分の身は守ること

4.ドキドキさせないこと！

PUNK!

覚束ないモーションなんて、

プログラムの範疇外

アイ

視界 曇っている

再度取り返せるか

シンキング

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

ときめく心のモーションは

あなたに伝わりやしないな

呼吸や温度の意味なんて

知らない 要らない

ねえもっと 近づいて

恋とは心のバグなのさ

それでも共鳴して、いたいの！

あなたとわたしのシンギュラリティ

ごめんね！ ごめんね！

もうずっと 付きあって！

ダンスロボットダンス

もーいいかい？

ダンスロボットダンス

まーだだよ

ダンスロボットダンス

もーいいかい？

ダンスロボットダンス

もーいいよ！

INDONESIA:

MENARI!

Bahkan langkah yang bebas

Dikendalikan oleh program

KAU!

Apakah kau kehabisan nafas?

Sungguh tak efesien, iya kan?

Tarian robot

KUNCI!

Ketika mata dan mata bertatapan

Itulah medan tempur yang melalui dimensi

CINTA!

Pikiranku menjadi terganggu

Hatiku pun berdebar-debar

INPUT

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

Pergerakan hatiku yang berdebar-debar

Bergema bersamamu dan takkan berhenti!

Akal sehat adalah program berkebalikan

Aku ingin mengenalmu, mengenalmu

Hei, aku ingin menari bersamamu

Dance Robot Dance

Apakah kau siap?

Dance Robot Dance

Masih belum

Dance Robot Dance

Apakah kau siap?

Dance Robot Dance

Tunggu sebentar

1. Jangan melakukan hal yang berbahaya

2. Harus mengikuti sesuai perintah

3. Harus melindungi diri sendiri

4. Jangan sampai terlalu bersemangat!

PUNK!

Pergerakan yang tak dapat disadari ini

Di luar kemampuan program

CINTA!

Pandanganku menjadi memudar

Dapatkah aku mengembalikannya?

Aku berpikir

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

Pergerakan hatiku yang berdebar-debar

Takkan pernah bisa menggapai dirimu

Apakah arti dari nafas dan suhu tubuh?

Aku tak tahu, aku tak perli

Hei, mendekatlah lagi kepadaku

Cinta adalah sebuah error di dalam hati

Meski begitu, aku ingin bergema denganmu!

Itulah singularitas di antara kau dan aku

Maafkan aku! Maafkan aku!

Aku ingin terus bersamamu!

Dance Robot Dance

Apakah kau siap?

Dance Robot Dance

Masih belum

Dance Robot Dance

Apakah kau siap?

Dance Robot Dance

Aku sudah siap!