[Lirik+Terjemahan] angela - Otome no Route wa Hitotsu Janai! (Rute Dalam Otome Game Tak Hanya Satu Saja!)

angela - Otome no Route wa Hitotsu Janai! (Rute Dalam Otome Game Tak Hanya Satu Saja!)

Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta... (My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!) / Hamefura Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Aimai na I my me datte guruguru mazetara

Akogare no kyuutenkai ni mieru kamo ne

Renai nara issee no se tobikiri no dezaato

Amazuppai choisu wa oyurushi asobase

Mawaru uruwashiki koi moyou

Chotto souzou naname ue massugu susume

Otome no ruuto wa hitotsu janai!

Hatto suru! Lucky na "ima" ni gokigenyou

Itsudatte maemuki nan desu

Ai mo kawarazu ni touhon seisou koukando wo agete

Kiyoku tadashiku utsukushiku are to wa yoku itta mon da na

Kitto aru! Happy na "mirai" ni gokigenyou

Itsudatte maemuki nan desu

Katayaburi de kekkou yo jikaku wa nai kedo

Tokugi wa kara mawaru "isshou kenmei"

Dare ni mo jama sasenai kedo kirikiri mai

Odoroki no sutairingu wa oyurushi asobase

Mawaru unmei no butoukai

Zento tanan Going my way shikkari susume

Otome no ruuru wa hitotsu janai!

Kyun to naru "yuujou & aijou" ni gokigenyou

Itsudatte jibun rashiku nan desu

Eh oh (eh oh) otome no firosofia

Eh oh (eh oh) shikkari kakagemashou

Eh oh (eh oh) onegai dekimasu koto?

Eh oh (eh oh) issho ni odorimashou

Ai mo kawarazu ni touhon seisou koukando wo agete

Kiyoku tadashiku utsukushiku are to wa yoku itta mon da na

Chotto souzou naname ue massugu susume

Otome no ruuto wa hitotsu janai!

Kitto aru! Happy na "mirai" ni gokigenyou

Itsudatte maemuki nan desu

Otome no kokoroe nan desu

KANJI:

angela - 乙女のルートはひとつじゃない!

曖昧な I my me だって ぐるぐる混ぜたら

憧れの急展開に見えるかもね

恋愛ならいっせーのせ とびきりのデザート

甘酸っぱいチョイスは お許しあそばせ

まわる麗しき恋模様

ちょっと想像ナナメ上 真っ直ぐススメ

乙女のルートはひとつじゃない！

ハッとする！Luckyな「今」にごきげんよう

いつだって前向きなんです

相も変わらずに東奔西走 好感度を上げて

清く正しく美しくあれとはよく言ったもんだな

きっとある！Happyな「未来」にごきげんよう

いつだって前向きなんです

型破りで結構よ 自覚はないけど

特技はから回る「一生懸命」

誰にも邪魔させない けどきりきり舞い

驚きのスタイリングは お許しあそばせ

まわる運命の舞踏会

前途多難 Going my way しっかりススメ

乙女のルールはひとつじゃない！

キュンとなる「友情＆愛情」にごきげんよう

いつだって自分らしくなんです

えーおー(えーおー)乙女のフィロソフィア

えーおー(えーおー)しっかり掲げましょう

えーおー(えーおー)お願いできますこと？

えーおー(えーおー)一緒に踊りましょう

相も変わらずに東奔西走 好感度を上げて

清く正しく美しくあれとはよく言ったもんだな

ちょっと想像ナナメ上 真っ直ぐススメ

乙女のルートはひとつじゃない！

きっとある！Happyな「未来」にごきげんよう

いつだって前向きなんです

乙女の心得なんです

INDONESIA:

Jika I, my, me yang ambigu dicampurkan dengan berputar-putar

Mungkin akan terlihat seperti perkembangan yang diharapkan

Bersiap-siap untuk kisah cinta, makanan penutup yang lezat

Maafkan aku jika itu adalah pilihan yang asam dan manis

Pola cinta yang indah dan berputar-putar

Diagonal ke atas yang sedikit dibayangkan, maju dengan lurus

Rute dalam otome game tak hanya satu saja!

Merasa terkejut! Mari menyambut "masa kini" yang beruntung

Aku akan selalu melangkah ke depan

Menyibukkan diri seperti biasanya dan meningkatkan perasaan suka

"Jadilah suci, bersikap benar, dan elegan", aku sering mendengarkan hal itu

Kuyakin ada! Mari menyambut "masa depan" yang bahagia

Aku akan selalu melangkah ke depan

Tak masalah jika aku tak biasa, aku juga tak menyadarinya

Kemampuan khusus pun berubah menjadi "berusaha keras"

Takkan kubiarkan siapa pun menghalangi, tapi aku hanya berputar

Maafkan aku untuk gaya penampilan yang terlihat mengejutkan

Pesta dansa takdir yang berputar-putar

Pergi dengan caraku saat menghadapi kesulitan, maju dengan yakin

Aturan dalam otome game tak hanya satu saja!

Menjadi berdebar, mari menyambut "pertemanan & perasaan cinta"

Aku akan selalu menjadi diriku sendiri

Eh oh (eh oh) filosofi di dalam otome game

Eh oh (eh oh) mari menjunjungnya dengan tinggi

Eh oh (eh oh) apakah yang dapat diharapkan?

Eh oh (eh oh) mari kita menari bersama-sama

Menyibukkan diri seperti biasanya dan meningkatkan perasaan suka

"Jadilah suci, bersikap benar, dan elegan", aku sering mendengarkan hal itu

Diagonal ke atas yang sedikit dibayangkan, maju dengan lurus

Rute dalam otome game tak hanya satu saja!

Kuyakin ada! Mari menyambut "masa depan" yang bahagia

Aku akan selalu melangkah ke depan

Itulah pedoman dalam otome game