[Lirik+Terjemahan] UNISON SQUARE GARDEN - Invisible Sensation (Sensasi Tak Terlihat)

UNISON SQUARE GARDEN - Invisible Sensation (Sensasi Tak Terlihat)

Ballroom e Youkoso (Welcome to the Ballroom) Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Takaraka ni kuuki kuuki ryoute ni tsukande sakihokore utsukushii hito yo

Sono mama peesu appu shite, Invisible Sensation

Daitan na mooshon ni shuushi shite face to face

Kiritsu, rei, soshite kiritsu sae roku ni dekinakute iki haki seiki shouchin na muudo desu

Dakedo seishin shukushuku seii no hanpuku de yatto mezamashii!

Eien ga chikadzuita ki ga shita

Suufun de kawaru sekai nara dare ni datte chansu wa aru darou ne

Demo koko kara unmeiron wa midasarete

Fumihaireta yatsu kara junjun ni shiido wo toru reitetsu na shikumi

Nee koko kara tooku tooku mezasu to shite ittai nani ga mitsukaru ka nante

Kangaeteru jiten de mou yume chuushin koosu auto

Minogasu na yo kono shunkan wo scope shiro

Dakara kuuki kuuki ryoute ni tsukande sakihokore utsukushii hito yo

Sono mama peesu appu shite, Invisible Sensation

Daitan na mooshon ni shuushi shite face to face

Nanda? Keishou ga nariyamanai bachigai ga keishou ni ki ga tsukenai

Deshabatte hera tsuita sono jiishiki ga ki ni nacchau iratsuichau

Ani na souki ga tachiwarui souzou mo dekinai no ga ge ni warui

Kono suteeji ni tateru no wa erabareshi souou da! Hade na yatsu wo kure

Furikaeru no wa shoubun janai nante tondemo nai no de kenshou wo tsudzukemasu

Kore ga kenken shukushuku gougou no seika da ne hora takumashii!

Jimi da tte yubisasarete mo

Negaeba kitto kanau nara kurou nante jisho ni wa nai darou ne

Doryoku dake ja mirai wa tamotenai me no mae no kibou wo tayotte hirotte

Chouhou shitara ippo saki e

Sakebidasu heart heart ni shitagatte ware wo yuke utsukushii hito yo

Tsukkaete mo moshikashite Invisible Sensation

Soko ni shika sou korogatteinai kamo ne

Dakara kuuki kuuki ryoute ni tsukande sakihokore utsukushii hito yo

Sonomama peesu appu shite, Invisible Sensation

Daitan na mooshon ni shuushi shite

Dou shitemo kienai mama no zankoku dokei wa

Shinjitsu wo sashiteru kara kibishiku mo mieru darou

Dakedo itsuka hokoreru kurai ni wa jinsei wa yoku dekiteru

Dakara, ikite hoshii!

Takaraka ni kuuki kuuki ryoute ni tsukande sakihokore utsukushii hito yo

Sono mama peesu appu shite, Invisible Sensation

Sono iki da attouteki sugiru yatsu wo kure

Dakara kuuki kuuki ryoute ni tsukande sakihokore utsukushii hito yo

Sono mama peesu appu shite, Invisible Sensation

Daitan na mooshon ni shuushi shite

Isshin doujidai nante kidocchatte take the way

KANJI:

高らかに　空気空気　両手に掴んで　咲き誇れ美しい人よ

そのままペースアップして、Invisible Sensation

大胆なモーションに終始して　face to face

起立、礼、そして起立　さえろくにできなくて意気覇気生気消沈なムードです

だけど誠心粛々誠意の反復で　やっと目覚ましい！

永遠が近づいた気がした

数分で変わる世界なら　誰にだってチャンスはあるだろうね

でもここから運命論は乱されて

踏み入れたやつから順々にシードを取る冷徹な仕組み

ねえここから　遠く遠く目指すとして　一体何が見つかるかなんて

考えてる時点でもう夢中心　コースアウト

見逃すなよ　この瞬間をscope しろ

だから　空気空気　両手に掴んで　咲き誇れ美しい人よ

そのままペースアップして、Invisible Sensation

大胆なモーションに終始して　face to face

何だ？警鐘が鳴りやまない　場違いが敬称に気が付けない

出しゃばってヘラついたその自意識が　気になっちゃう　いらついちゃう

安易な想起がタチ悪い　想像もできないのがげに悪い

このステージに立てるのは選ばれし　相応だ！派手なやつをくれ

振り返るのは性分じゃないなんて　とんでもないので検証を続けます

これが喧々粛々囂々の成果だね　ほらたくましい！

地味だって指さされても

願えばきっと叶うなら　苦労なんて辞書にはないだろうね

努力だけじゃ未来は保てない　目の前の希望を頼って拾って

重宝したら一歩先へ

叫びだすheart heart に従って　我を行け美しい人よ

つっかえてももしかして　Invisible Sensation

そこにしか　そう　転がっていないかもね

だから　空気空気　両手に掴んで　咲き誇れ美しい人よ

そのままペースアップして、Invisible Sensation

大胆なモーションに終始して

どうしても消えないままの　残酷時計は

真実を指してるから　厳しくも見えるだろう

だけどいつか　誇れるくらいには　人生はよくできてる

だから、生きてほしい！

高らかに　空気空気　両手に掴んで　咲き誇れ美しい人よ

そのままペースアップして、Invisible Sensation

その意気だ　圧倒的すぎるやつをくれ

だから　空気空気　両手に掴んで　咲き誇れ美しい人よ

そのままペースアップして、Invisible Sensation

大胆なモーションに終始して

一心同時代なんて気取っちゃって　take the way

INDONESIA:

Secara sekejap, raihlah udara dengan kedua tangan, seseorang yang mekar dengan indah

Teruslah mempercepat langkah dengan seperti itu, sensasi tak terlihat

Memulai dan mengakhiri dengan pergerakan yang berani, berhadapan

Berdiri, beri hormat, lalu duduk, jika tak bisa, maka itu adalah mood yang sangat mengesalkan

Tapi dengan pengulangan yang tulus dan yakin, akhirnya luar biasa!

Merasa keabadian semakin dekat

Jika dunia berubah dalam hitungan menit, maka semua orang memiliki kesempatan, kan?

Akan tetapi, teori takdir mulai dari sini akan terganggu

Itulah sistem dingin yang mengambil seed secara berurutan dari yang melangkah lebih dulu

Hei, mulai dari sini, incarlah lebih jauh lagi, tak peduli apa yang akan ditemukan nanti

Jika hanya berpikir, kau akan berada di dalam mimpi, course out

Jangan melewatkannya, mari menelusuri saat-saat seperti ini

Karenanya raihlah udara dengan kedua tangan, seseorang yang mekar dengan indah

Teruslah mempercepat langkah dengan seperti itu, sensasi tak terlihat

Memulai dan mengakhiri dengan pergerakan yang berani, berhadapan

Ada apa? Bel peringatan tak berhenti berbunyi, tak bisa menyadari gelar yang tiba-tiba

Kesadaran diri yang sedih dan putus asa itu membuatmu memikirkannya dan merasa kesal

Mengingatnya dengan mudah itu buruk, tapi tak bisa membayangkannya juga buruk

Yang berdiri di panggung adalah orang terpilih, sudah sepantasnya! Tunjukkanlah kepada mereka

Menyerah itu tak mengenal siapa pun, maka lanjutkanlah pembuktian itu dengan luar biasa

Itulah hasil dari kebisingan suara yang sunyi, kan? Lihatlah, bisa juga!

Meski diejek karena biasa saja

Harapan pasti dapat terwujud, istilah "kesulitan" pasti tak ada di dalam kamus, kan?

Usaha saja tak bisa mempertahankan masa depan, ambillah harapan yang ada di depan mata

Jika dapat diandalkan, majulah selangkah lagi

Mulailah berteriak dengan mengikuti kata hati, lalu pergilah, seseorang yang indah

Mungkin kau dapat mengubahnya dengan sensasi tak terlihat

Ya, mungkin di sana hanya perlu untuk berputar-putar, iya kan?

Karenanya raihlah udara dengan kedua tangan, seseorang yang mekar dengan indah

Teruslah mempercepat langkah dengan seperti itu, sensasi tak terlihat

Memulai dan mengakhiri dengan pergerakan yang berani

Bagaimana pun jam yang kejam itu tetap takkan menghilang

Telihat begitu kejam karena terus menunjuk kebenaran, iya kan?

Tapi suatu saat hidup akan berjalan lancar sehingga dapat dibanggakan

Karenanya, aku ingin kau terus hidup!

Hei, mulai dari sini, incarlah lebih jauh lagi, tak peduli apa yang akan ditemukan nanti

Teruslah mempercepat langkah dengan seperti itu, sensasi tak terlihat

Tunjukkanlah semangatmu yang luar biasa itu kepada mereka

Karenanya raihlah udara dengan kedua tangan, seseorang yang mekar dengan indah

Teruslah mempercepat langkah dengan seperti itu, sensasi tak terlihat

Memulai dan mengakhiri dengan pergerakan yang berani

Dengan tetap berpegang teguh pada diri sendiri, ambillah jalan itu