[Lirik+Terjemahan] Surii × KANKAN - Ryuk

Surii × KANKAN - Ryuk

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Muda nan daro douse konya

Ubaun daro kanjou zenbu

Dakara tte aitsu no koe mo

Kiiteyari na yo

Sayonara da kono yo no ai wa

Itsuwari da aitsu no koe to

Shinjuu zecchou aiyaiya

Oh..

Muragaru you ni itsudatte habikoru ronri uh.. baby

Oh..

Naiteru you ni tada chotto egao no you na

Nigete nigete ushiro no shoumen

Dare da? Dare da? Shiranai kao da

Nigete nigete ushiro no shoumen

Dare da? Dare da? Souzou shiro yo

Hora dandan kokoro kezutteku

Akai kajitsu wo kuratteita

Shinitee na kigeki wo enjite

Kata ni te wo kakete sa

Tsugi wa omae da

Hai, shuuryou

KANJI:

無駄なんだろどうせ今夜

奪うんだろ感情全部

だからってあいつの声も

聞いてやりなよ

サヨナラだこの世の愛は

イツワリだあいつの声と 

心中絶頂あいやいや  

oh.. 

群がる様にいつだってはびこる論理uh..baby  

oh..

泣いてる様にただちょっと笑顔の様な

逃げて逃げて後ろの正面

誰だ?誰だ?知らない顔だ

逃げて逃げて後ろの正面

誰だ?誰だ? 想像しろよ

ほらDANDAN心削ってく

赤い果実を喰らっていた

死にてえな喜劇を演じて

肩に手をかけてさ 

次はお前だ

はい、終了

INDONESIA:

Bagaimana pun, tak ada gunanya malam ini

Aku pasti akan merebut segala perasaan itu 

"Karenanya", itulah suara dari seseorang 

Dengarkanlah dengan baik-baik

Selamat tinggal, cinta di dalam dunia ini

Semuanya palsu, itulah suara seseorang

Kepuasan bunuh diri ganda, aiyaiya

Oh...

Bagaikan berkelompok, selalu ingin memenuhi logika, uh.. baby

Oh...

Bagaikan menangis, padahal hanya memperlihatkan senyum

Kabur, kabur, belakang adalah depan

Siapa? Siapa? Wajah yang tak dikenal

Kabur, kabur, belakang adalah depan

Siapa? Siapa? Cobalah untuk menebak

Lihatlah, kutembak, aku mempertajam hatiku

Aku akan memakan buah yang merah

Memainkan adegan komedi pada kematian

Aku meletakkan tanganku pada bahu

Selanjutnya adalah kau

Ya, selesai