[Lirik+Terjemahan] THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - ESCAPE (MELARIKAN DIRI)

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - ESCAPE (MELARIKAN DIRI)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kake nukeru nichijou ni Tired Tired

Muri shite sa taeru dake no day by day

Umaku ikanakute hitori de shoikonde

Orete shimau mae ni saa

Tabi ni deyou ka Babe

Tama ni wa ikinuki ni sa

Like a little bit of sugar Babe

Hoshiku naru motometeru

Kiri no hareru you na egao sagashi ni yukou

Out to be free now, let's move on Move on

Hashiri dasou Say hello to a new day

Ima sono te wo tsunaide

Kinou yori mo Have a good day

You know we gotta go

Takanaru kodou shinjite

Kazarazu kagayaku yoru wo koete

Ashita no koto wa kumo no ue

Live it up.. In your own way

Live it up.. Ari no mama ni

Egaku mirai Can you see the light?

Hello goodbye kurikaeshi Alright

Ikidomari bakari de sa surihetta Kicks hakikae Ride

Always keep it simple stupid mune ni

Nagesutete warai tobasou

Deta toko shoubu demo Nah nah nah Worries

Kanjiyou Babe

Tojikonderu yori mashi sa

We just need a fresh air Babe

Sagashite miru kachi wa aru

Iroaseru koto no nai ano melody wo daite

Out to be free now, let's move on Move on

Fumidashite Say hello to a new day

Dare mo shiranai machi e

Ashita wa motto Have a good day

You know we gotta go

Tokubetsu na kimochi kanjite

Ookiku tsuyoku sora ni egaite

Yamadzumi no "Have to" wa oitoite

Jinsei Up and down

But never give up Never too late

Ippo zutsu demo aruite yukou

Tsumekomi suginai de kutsuhimo yurumete sa

Ibasho wo sagasou Just the way you are

Hashiri dasou Say hello to a new day

Ima sono te wo tsunaide

Kinou yori mo Have a good day

You know we gotta go

Takanaru kodou shinjite

Kazarazu kagayaku yoru wo koete

Ashita no koto wa kumo no ue

Live it up.. In your own way

Tanoshimu dake sa ari no mama ni

KANJI:

駆け抜ける日常に Tired Tired

無理してさ　耐えるだけの Day by day

うまくいかなくて　一人で背負い込んで

折れてしまう前に　さぁ

旅に出ようか Babe

たまには　息抜きにさ

Like a little bit of sugar Babe

欲しくなる　求めてる

霧の晴れるような　笑顔探しに行こう

Out to be free now, Let's move on Move on

走りだそう Say hello to a new day

今その手を繋いで

昨日よりも Have a good day

You know we gotta go

高鳴る鼓動　信じて

飾らず輝く　夜を超えて

明日のことは雲の上

Live it up.. In your own way

Live it up..　ありのままに

描く未来 Can you see the light？

Hello Goodbye　繰り返し Alright

行き止まりばかりでさ　すり減った Kicks　履き替え Ride

Always keep it simple stupid　胸に

投げ捨てて　笑い飛ばそう

出たとこ勝負でも Nah nah nah Worries

感じよう Babe

閉じ込んでるよりマシさ

We just need a fresh air Babe

探してみる価値はある

色褪せることの無い　あのメロディーを抱いて

Out to be free now, Let's move on Move on

踏み出して Say hello to a new day

誰もしらない街へ

明日はもっと Have a good day

You know we gotta go

特別な気持ち感じて

大きく　強く　空に描いて

山積みの“Have to”は置いといて

人生 Up and down

But never give up Never too late

一歩ずつでも 歩いてゆこう

詰め込みすぎないで　靴ひも緩めてさ

居場所を探そう Just the way you are

走りだそう Say hello to a new day

今その手を繋いで

昨日よりも Have a good day

You know we gotta go

高鳴る鼓動　信じて

飾らず輝く　夜を超えて

明日のことは雲の上

Live it up.. In your own way

楽しむだけさ　ありのままに

INDOENESIA:

Melalui keseharian membuat tubuh lelah, lelah

Memaksakan diri dan bertahan hari demi hari

Tak berjalan lancar dan memendamnya sendiri

Karenanya sebelum kau merasa hancur

Mari melakukan perjalanan, kasih

Kadang kita perlu untuk menarik nafas

Bagaikan sebagian kecil gula, kasih

Jika menginginkan dan mencarinya

Mari mencari senyuman bagaikan kabut yang menghilang

Keluar untuk bebas sekarang, mari terus maju dan maju

Mulai berlari, ucapkan hello pada hari yang baru

Sekarang mari berpegangan tangan

Dibanding kemarin, memiliki hari yang indah

Kau tahu bahwa kita harus pergi

Percayalah pada debaran di hati

Melalui malam dengan cahaya alami

Hari esok berada di atas awan

Nikmati hidup.. dengan caramu sendiri

Nikmati hidup.. menjadi dirimu sendiri

Meraih masa depan, dapatkah kau melihat cahaya?

Hello, selamat tinggal, terus berulang, tak masalah

Jika penuh jalan buntu, buang yang usang, ganti yang baru

Selalu membuatnya sederhana, hal konyol di hati

Lebih baik membuang dan menertawakannya

Masih kalah dalam permainan, tidak, tidak, jangan khawatir

Mari merasakannya, kasih

Lebih baik daripada mengurung diri

Kita hanya memerlukan udara segar, kasih

Sesuatu yang pantas untuk dicari

Mari memainkan melodi yang takkan pernah pudar

Keluar untuk bebas sekarang, mari terus maju dan maju

Mari keluar, katakan hello pada hari yang baru

Menuju kota yang tak diketahui siapa pun

Lebih lagi di hari esok, memiliki hari yang indah

Kau tahu bahwa kita harus pergi

Merasakan perasaan yang istimewa

Menggambar langit dengan kuat dan besar

Mari membuang "keharusan" yang menumpuk

Hidup kadang di atas dan bawah

Tapi jangan pernah menyerah, belum terlambat

Mari berjalan meski selangkah demi selangkah

Jangan membawa banyak beban dan longgarkanlah tali sepatu

Mencari kebedaan bagimu, tetaplah menjadi dirimu sendiri

Mulai berlari, ucapkan hello pada hari yang baru

Sekarang mari berpegangan tangan

Dibanding kemarin, memiliki hari yang indah

Kau tahu bahwa kita harus pergi

Percayalah pada debaran di hati

Melalui malam dengan cahaya alami

Hari esok berada di atas awan

Nikmati hidup.. dengan caramu sendiri

Hanya perlu menikmatinya dengan cara sendiri