[Lirik+Terjemahan] NEWS - Canaria (Kenari)

NEWS - Canaria (Kenari)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dare mo ga inoru higashi no sora

Tsutsumashiku nobori yuku taiyou

Kokoro wo utsukushiku motetara

Dare hitori kizutsukanai basho e

Kimi ga itta

"Shiawase tte sugu soko ni aru you de

Aru to omou tabi, mitsukaranai yo na?"

Sore de ii to iikireru

Tsuyosa ga boku ni attara

Konna koto ni nattenai no ka na

Tobikata wasure hane wo tatande

Kokoro no tori wa sora wo miageru

Iki wo hisome nani wo matsu?

Mata wakare wo shitte

Soredemo asu e

Risou wo kakage, kizu wo shotteiku

Mou ichido tobu, yume wo mite

"Daijoubu" to naiteiru

Ano hi kimi ga akirameta michi wo

Bokura tsuyoku dakishimete ikiyou

Shinjiteita yume no hibi wo

Susunde yuku saa mazu wa ippo

"Shiawase tte sugu soko ni aru you de

Aru to omou tabi, mitsukaranai yo na?"

Sore de ii to iikireru

Tsuyosa ga boku ni attara

Konna koto ni nattenai no ka na

Tobikata wasure hane wo tatande

Kokoro no tori wa sora wo miageru

Iki wo hisome nani wo matsu?

Mata wakare wo shitte

Soredemo asu e

Risou wo kakage, kizu wo shotteiku

Mou ichido tobu, yume wo mite

Tohou ni kurete hodou ni hitori

Fumidasu imi mo wakaranaku narunda 

Dou sureba ii?

Kotae wa koko ni nakute mo

Sukoshi zutsu akiramezu susumou

Te wo totte hirumazu ni ippo

Kinou yori mo mae e

Tobikata wasure hane wo tatande

Kokoro no tori wa sora wo miageru

Iki wo hisome nani wo matsu?

Mata wakare wo shitte

Soredemo asu e

Risou wo kakage, kizu wo shotteiku

Mou ichido tobu

Tobikata wasure hane wo tatande

Kokoro no tori wa sora wo miageru

Iki wo hisome nani wo matsu?

Mata wakare wo shitte

Soredemo asu e

Risou wo kakage, kizu wo shotteiku

Mou ichido tobu, yume wo mite

"Daijoubu" to naiteiru

KANJI:

NEWS - カナリヤ

誰もが祈る　東の空

つつましく　昇りゆく太陽

こころを　うつくしく　もてたら

誰ひとり　傷つかない場所へ

君が言った

「幸せってすぐそこにあるようで

あると思う度、見つからないよな？」

それでいいと言いきれる

強さが僕にあったら

こんなことになってないのかな

飛び方忘れ　羽根をたたんで

こころの鳥は空を見上げる

息をひそめ　何を待つ？

また別れを知って

それでも明日へ

理想を掲げ、傷を背負っていく

もう一度飛ぶ、夢を見て

“大丈夫”と泣いている

あの日君が諦めた道を

僕ら強く抱きしめて生きよう

信じていた夢の日々を

進んでいく　さあまずは一歩

「幸せってすぐそこにあるようで

あると思う度、見つからないよな？」

それでいいと言いきれる

強さが僕にあったら

こんなことになってないのかな

飛び方忘れ　羽根をたたんで

こころの鳥は空を見上げる

息をひそめ　何を待つ？

また別れを知って

それでも明日へ

理想を掲げ、傷を背負っていく

もう一度飛ぶ、夢を見て

途方にくれて　歩道にひとり

踏み出す意味もわからなくなるんだ

どうすればいい？

答えは今日(ここ)になくても

少しずつ　あきらめず進もう

手をとって　怯まずに一歩

昨日よりも前へ

飛び方忘れ　羽根をたたんで

空を見上げる僕はカナリヤ

息をひそめ　何を待つ？

また別れを知って

それでも明日へ

理想を掲げ、傷を背負っていく

もう一度飛ぶ

飛び方忘れ　羽根をたたんで

こころの鳥は空を見上げる

息をひそめ　何を待つ？

また別れを知って

それでも明日へ

理想を掲げ、傷を背負っていく

もう一度飛ぶ、夢を見て

“大丈夫”と歌っている

INDONESIA:

Semua orang berharap pada langit timur

Merendah pada matahari yang akan terbit

Berharap dapat memiliki hati yang indah

Ke tempat tanpa ada siapa pun yang terluka

Kau berkata

"Kebahagiaan itu seolah-olah ada di sana

Tapi kenapa tak dapat ditemukan meski ada?"

Aku berkata "tak masalah"

Selama aku memiliki kekuatan

Apakah semua masalah itu dapat teratasi?

Lupa cara untuk terbang dan melipat sayap

Burung dari hati pun memandang langit

Menahan nafas, apakah yang ia tunggu?

Mengetahui perpisahan sekali lagi

Meski begitu terus menuju hari esok

Menjunjung tekad dan pergi membawa luka

Terbanglah sekali lagi dan meraih mimpi

Berkicau "baik-baik saja"

Di hari itu kau menyerah pada jalanmu

Mari kita berpelukan dan hidup dengan kuat

Pada hari-hari mimpi yang dipercaya

Mari kita maju, mulai dari langkah pertama

"Kebahagiaan itu seolah-olah ada di sana

Tapi kenapa tak dapat ditemukan meski ada?"

Aku berkata "tak masalah"

Selama aku memiliki kekuatan

Apakah semua masalah itu dapat teratasi?

Lupa cara untuk terbang dan melipat sayap

Burung dari hati pun memandang langit

Menahan nafas, apakah yang ditunggu?

Mengetahui perpisahan sekali lagi

Meski begitu terus menuju hari esok

Menjunjung tekad dan pergi membawa luka

Terbanglah sekali lagi dan meraih mimpi

Kita kehilangan arah dan sendirian di jalan

Bahkan tak mengetahui makna untuk melangkah

Apa yang harus kita lakukan?

Meski jawaban tak dapat ditemukan hari ini

Mari perlahan maju tanpa pernah menyerah

Berpegangan dan melangkah tanpa takut

Terus maju melebihi hari kemarin

Lupa cara untuk terbang dan melipat sayap

Burung dari hati pun memandang langit

Menahan nafas, apakah yang ditunggu?

Mengetahui perpisahan sekali lagi

Meski begitu terus menuju hari esok

Menjunjung tekad dan pergi membawa luka

Terbanglah sekali lagi

Lupa cara untuk terbang dan melipat sayap

Burung dari hati pun memandang langit

Menahan nafas, apakah yang ditunggu?

Mengetahui perpisahan sekali lagi

Meski begitu terus menuju hari esok

Menjunjung tekad dan pergi membawa luka

Terbanglah sekali lagi dan meraih mimpi

Berkicau "baik-baik saja"