[Lirik+Terjemahan] Kankaku Piero - Shaqena Baby

Kankaku Piero - Shaqena Baby

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sheqena baby

Medium kurai no iki na sono kesaki ni

Kagirinaku toumei ni chikai shiro no yokujou wo hakidashitai

Youi shuutou kanzen muku busou

Kidotta kao sura taipu desu

Mittsu kazoeru mae ni tokete shimai sou

1, 2, 3 de... Yareyare... Haaa...

Guramarasu na ano ko ni

Todoki sou de todokanai

Demo "iya yo iya yo" sore tabun suki no uchi yo

Sheqena baby futeki na giragira de

Nanika yabai ze maji de pien

Mou kankeinai ze dame wa motomoto de

Attack chance nan janai?

Ah, sorosoro gachi no shinken shoubu de

Akai ito wo tsunagunda

Fukanshou wo buchikowase

Nice to meet you

Sheqena baby

Poker face no ura no mata ura de

Ano ko no koto wo nuga shiteiru

Isso zenbu muchakucha ni shite mitai

Sonna mousou (chotto yamete!!!)

Give and take to soushisou ai de

Sorosoro boku ni kamatte yo

Nakanu nara nakasete yaru honki desu

Zenjin shutsujin uchiotose

Baby baby sheqena baby 

Risou toka tatemae toka dou demo ii yo

Inchiki demo peten demo

Kimi wo ubaerunara ii

Sheqena baby miwaku no itazura de

Nanka yabai ze maji de pien

Mou yousha shinai ze zenryoku zenshin de

Final answer nan janai?

Ah, shashin no kakugo de ai ni yuku kara

Boku dake wo mite ite yo

Mahi shita rikutsu sutete

Fukanshou wo buchikowase

Baby baby sheqena baby

KANJI:

感覚ピエロ - シェケナベイベ

シェケナベイベ

ミディアムくらいの粋なその毛先に

限りなく透明に近い白の欲情を吐き出したい

用意周到　完全無垢武装

気取った顔すらタイプです

3つ数える前に溶けてしまいそう

1,2,3で...　やれやれ　...Haaa...

グラマラスなあの娘に

届きそうで届かない

でも「イヤよイヤよ」それ多分好きのうちよ

シェケナベイベ　不敵なギラギラで

何かヤバイぜマジでぴえん

もう関係ないぜ　ダメは元々で

アタックチャンスなんじゃない？

Ah, そろそろガチの真剣勝負で

赤い糸を繋ぐんだ

不感症をぶち壊せ

ナイストゥーミートゥー

シェケナベイベ

ポーカーフェイスの裏のまた裏で

あの娘のことを脱がしている

いっそ全部無茶苦茶にしてみたい

そんな妄想(ちょっと止めて!!!)

ギブアンドテイクと相思相愛で

そろそろ僕にかまってよ

鳴かぬなら鳴かせてやる　本気です

全陣出陣うち堕とせ

ベイベ　ベイベ　シェケナベイベ

理想とか建前とか　どうでもいいよ

インチキでもペテンでも

君を奪えるならいい

シェケナベイベ　魅惑のイタズラで

何かヤバイぜマジでぴえん

もう容赦しないぜ　全力前進で

ファイナルアンサーなんじゃない？

Ah, 捨身の覚悟で会いに行くから

僕だけを見ていてよ

麻痺した理屈捨てて

不感症をぶち壊せ

ベイベ　ベイベ　シェケナベイベ

INDONESIA:

Sheqena baby

Pada ujung rambut yang bergaya sedikit medium itu

Aku ingin mengeluarkan nafsu berwarna putih yang dekat dengan transparan

Selalu berhati-hati, bersenjata kesucian sepenuhnya

Bahkan ekspresi keras kepala itu adalah tipeku

Sepertinya aku akan meleleh sebelum hitungan tiga

Dengan 1, 2, 3... Mari lakukan ...Haaa...

Untuk wanita yang glamor seperti itu

Sepertinya bisa digapai, tapi tak bisa digapai

Tapi "tidak, tidak", mungkin aku menjadi semakin suka

Shaqena baby, dengan tatapan tak terkalahkan

Sepertinya hal yang berbahaya akan terjadi

Tak ada hubungannya, dari awal sudah tak bagus

Bukankah ini kesempatan untuk menyerang

Ah, sudah saatnya untuk pertarungan yang serius

Mengikatkan benang berwarna merah

Menghancurkan ketidakpekaan itu

Senang bertemu denganmu

Shaqena baby

Ada wajah tersembunyi di balik wajah poker face

Aku akan melepaskan semuanya dari wanita itu

Aku ingin membuat semuanya menjadi kacau

Khayalan seperti itu (tunggu, hentikan!!!)

Saling mencintai dengan memberi dan menerima

Sekarang sudah saatnya bagiku untuk beraksi

Jika belnya tak berbunyi, maka akan kubunyikan

Mengalahkan semua tim yang ada

Baby, baby, shaqena baby

Tak ada hubungannya dengan tekad dan sikap

Meski itu adalah palsu ataupun tipuan

Aku berharap dapat merebutmu

Shaqena baby, dengan godaan yang luar biasa

Sepertinya hal yang berbahaya akan terjadi

Aku takkan mengampunimu dengan segenap kekuatanku

Bukankah ini adalah jawaban yang terakhir?

Ah, aku akan menemuimu dengan segala persiapan

Lihatlah hanya kepada diriku ini

Membuang akal sehat yang tak berguna

Menghancurkan ketidakpekaan itu

Baby, baby, shaqena baby

Note:

[1] Shaqueena dalam lagu ini dapat berarti ratu yang pembawaannya tenang. Selain itu, shaqena baby dalam lagu ini juga dimaksudkan untuk menyebutkan "shake it up, baby"