[Lirik+Terjemahan] FUZI × DECO*27 feat. Kurokumo - Heart Impulse (Impuls Jantung)

FUZI × DECO*27 feat. Kurokumo - Heart Impulse (Impuls Jantung)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nani mo chigawanai byou mo mitaiken chousen souzou sengen da

Wasurenai yo nando datte

Konnan ja dame da tte omotteru dake ja dame na no

Wakatteiru no ni nande kurikaeshi

Matte tte sakendatte oitekareru ki ga shiteta

Mamotteitai no wa kitto jibun jishin

Tsuyosa dake no yowamushi wa

Naichaitakute sabishikute kokoro ni irun da yo

Bokura kanaetai byou to somaranai shoudou daite utaunda

Kanjou ga kono shinzou ga "owarenai" to yume wo utsu

Nani mo chigawanai byou mo mitaiken chousen souzou sengen da

Wasurenai yo nando datte

Nayamu koto de nigeterunda yo

Kimeru koto ga kowaku natteta

"Sonnan ja dame da" tte kawatteiku koto wo eranda

Itai tte ieru kurai motto tsuyoku narou

"Boku ga kimi wo mamoru kara"

Sonna kotoba ga niau you ni yowane wo kiratta no

Bokura kanaetai byou to somaranai shoudou daite utaunda

Kanjou ga kono shinzou ga "owarenai" to yume wo utsu

Nani mo chigawanai byou mo mitaiken chousen souzou sengen da

Wasurenai yo nando datte

Youkoso kibou e shikai wa ryoukou da

Kono saki nani ga matteita tte

Mitaiken mo kasaneteiku chousen mo

Bokura no souzou no sengen da

Bokura kanaetai byou to somaranai shoudou daite utaunda

Kanjou ga kono shinzou ga "owarenai" to yume wo utsu

Nani mo chigawanai byou mo mitaiken chousen souzou sengen da

Wasurenai yo nando datte

Wasurenai yo nando datte

KANJI:

FUZI × DECO*27 - ハートインパルス (feat. くろくも)

何も違わない病も　未体験挑戦創造宣言だ

忘れないよ　何度だって

こんなんじゃダメだって　思ってるだけじゃダメなの

わかっているのに　なんで繰り返し

待ってって叫んだって　置いてかれる気がしてた

守っていたいのは　きっと自分自身

強さだけの弱虫は

泣いちゃいたくて　寂しくて　心にいるんだよ

僕ら叶えたい病と　染まらない衝動抱いて歌うんだ

感情が　この心臓が　「終われない」と夢を打つ

何も違わない病も　未体験挑戦創造宣言だ

忘れないよ　何度だって

悩むことで　逃げてるんだよ

決めることが　怖くなってた

「そんなんじゃダメだ」って　変わっていくことを選んだ

痛いって言えるくらい　もっと強くなろう

「僕が君を守るから」

そんな言葉が似合うように　弱音を嫌ったの

僕ら叶えたい病と　染まらない衝動抱いて歌うんだ

感情が　この心臓が　「終われない」と夢を打つ

何も違わない病も　未体験挑戦創造宣言だ

忘れないよ　何度だって

ようこそ希望へ　視界は良好だ

この先何が待っていたって

未体験も　重ねていく挑戦も

僕らの創造の宣言だ

僕ら叶えたい病と　染まらない衝動抱いて歌うんだ

感情が　この心臓が　「終われない」と夢を打つ

何も違わない病も　未体験挑戦創造宣言だ

忘れないよ　何度だって

忘れないよ　何度だって

INDONESIA:

Keinginan yang dituju adalah deklarasi pengalaman baru dalam penciptaan

Aku takkan pernah melupakannya berapa kali pun

Harusnya aku tak boleh berpikir "aku tak boleh begini"

Meski aku mengetahuinya, kenapa terus berulang?

Aku berteriak "tunggu aku" karena aku merasa ditinggalkan

Sesuatu yang ingin kujaga kuyakin adalah diriku sendiri

Aku adalah pengecut yang sok kuat

Nyatanya aku ingin menangis dan hatiku juga merasa kesepian

Kita menyanyikan keinginan yang tak terwujud dan impuls yang tak terwarnai

Perasaan dan jantung ini "tak pernah berakhir" dan terus menyerang mimpi

Keinginan yang dituju adalah deklarasi pengalaman baru dalam penciptaan

Aku takkan pernah melupakannya berapa kali pun

Aku melarikan diri dari perasaan cemasku

Merasa takut untuk membuat keputusan

"Aku tak boleh begini", karenanya aku memilih untuk berubah

Aku ingin menjadi lebih kuat hingga aku dapat berkata "sakit"

"Aku akan melindungi dirimu"

Aku berhenti merengek karena aku ingin memenuhi harapan itu

Kita menyanyikan keinginan yang tak terwujud dan impuls yang tak terwarnai

Perasaan dan jantung ini "tak pernah berakhir" dan terus menyerang mimpi

Keinginan yang dituju adalah deklarasi pengalaman baru dalam penciptaan

Aku takkan pernah melupakannya berapa kali pun

Selamat datang di harapan, pandangan semakin luas

Berkata "apakah yang akan menanti di sana?"

Tak berpengalaman dan tantangan yang terus berulang

Itu adalah deklarasi dari penciptaan kita

Kita menyanyikan keinginan yang tak terwujud dan impuls yang tak terwarnai

Perasaan dan jantung ini "tak pernah berakhir" dan terus menyerang mimpi

Keinginan yang dituju adalah deklarasi pengalaman baru dalam penciptaan

Aku takkan pernah melupakannya berapa kali pun

Aku takkan pernah melupakannya berapa kali pun