[Lirik+Terjemahan] Arashi - Power of the Paradise (Kekuatan Surga)

Arashi - Power of the Paradise (Kekuatan Surga)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

You've got the power now

Tsuyogari ya risou dake ja todokanakutte

(Ippo zutsu kizanda)

Mabushii kurai kagayaki tataeta sekai

Ima nara wakaru yasashisa ni michibikarete

(Senaka wo sareteta)

Me no mae ni sobietatsu kabe mo itsu shika koeteita

Kazoe kirenai hodo nagashita (namida ya) akirame datte

Sono subete wo kuguri nukete ima koko de iki wo shiteiru

You've got the power now

Fly Fly Fly mou kono shunkan

Dare yori takaku habataku tame

Nando Try Try Try sou kasanete

Tatta hitotsu no kotae wo kono te ni yeah

(Taiyou no you ni) sono inochi moyashite

(Ima wa tada) daichi fumishimete

Cry Cry Cry kao wo agete

Oh chikaradzuyoku tsukamitore yo On your way

Chikadzukeba chikadzuku hodo hatenai keredo

(Modorenai One way road)

Kantan na gooru nara kitto iranai sou darou?

(It's your life)

Mayowanai hito nado inai yo (We can do it) doko e tatte mo

Owari wa nai dakara kyou mo koko de idomi tsudzukeru dake

You've got the power now

Fly Fly Fly sono te nobashite

Itsuka no yume ni oitsuku you ni

Sou Try Try Try wasurenai de

Asu e susumu chikara ni kaerunda yeah

(Genkai nante) kowashite yukeba ii

(Haruka tooi) chikatta basho made

Kurai kurai kurai yoru wo nuke

Oh mune ni daita omoi todokeru tame

Everything's alright

Kodoku no naka shinjita no wa kasanete kita hibi no kioku

Urusai hodo no shijima wa dare mo hairikome wa shinai yo

You've got the power now

Fly Fly Fly mou kono shunkan

Dare yori takaku habataku tame

Nando Try Try Try sou kasanete

Tatta hitotsu no kotae wo kono te ni yeah

(Taiyou no you ni) sono inochi moyashite

(Ima wa tada) daichi fumishimete

Cry Cry Cry kao wo agete

Oh chikaradzuyoku tsukamitore yo On your way

KANJI:

嵐 - Power of the Paradise

You've got the power now

強がりや理想だけじゃ　届かなくって

(一歩ずつ刻んだ)

眩しいくらい　輝きたたえた世界

今なら分かる優しさに　導かれて

(背中押されてた)

目の前にそびえ立つ　壁もいつしか越えていた

数えきれないほど流した　(涙や)諦めだって

そのすべてを　くぐり抜けて　今ここで息をしている

You've got the power now

Fly Fly Fly　もう　この瞬間

誰より高く　羽ばたくため

何度 Try Try Try　そう重ねて

たったひとつの答えを　この手に yeah

(太陽のように)その生命燃やして

(今はただ)大地踏みしめて

Cry Cry Cry　顔を上げて

Oh　力強く　掴み取れよ On your way

近づけば近づくほど　果てないけれど

(戻れない One way road)

簡単なゴールなら　きっと要らない　そうだろう?

(It's your life)

迷わない人などいないよ　(We can do it)どこへ立っても

終わりはない　だから今日も　ここで挑み続けるだけ

You've got the power now

Fly Fly Fly　その手　伸ばして

いつかの夢に　追いつくように

そう Try Try Try　忘れないで

明日へ進む力に　変えるんだ yeah

(限界なんて)壊してゆけばいい

(遥か遠い)誓った場所まで

暗い暗い暗い　夜を抜け

Oh　胸に抱いた　想い届けるため

Everything's alright

孤独の中　信じたのは　重ねてきた日々の記憶

うるさいほどの静寂は　誰も入り込めはしないよ

You've got the power now

Fly Fly Fly　もう　この瞬間

誰より高く　羽ばたくため

何度 Try Try Try　そう重ねて

たったひとつの答えを　この手に yeah

(太陽のように)その生命燃やして

(今はただ)大地踏みしめて

Cry Cry Cry　顔を上げて

Oh　力強く　掴み取れよ On your way

INDONESIA:

Kau mendapatkan kekuatan sekarang

Meraih mimpi dengan berpura-pura pasti takkan tergapai

(Mengukirnya dengan perlahan)

Di dunia yang berkilau hingga terlihat begitu menyilaukan

Jika sekarang dituntun oleh kebaikan yang dapat dimengerti

(Bagaikan mendorong punggung)

Kita dapat melalui berbagai dinding yang menghalangi di depan

Kita menyerah dan meneteskan (air mata) yang tak dapat terhitung

Mari menghadapi semuanya, sekarang kita masih bernafas di sini

Kau mendapatkan kekuatan sekarang

Terbang, terbang, terbang, di saat-saat ini

Demi dapat terbang lebih tinggi dari siapa pun

Berkali-kali, coba, coba, coba, ya, berulang kali

Mendapatkan jawaban satu-satunya di tangan ini, yeah

(Bagaikan matahari) mari membakar kehidupan ini

(Untuk sekarang ini) mari kita menghentak tanah

Menangis, menangis, menangis, angkat wajahmu

Oh, menggenggamnya sekuat tenaga dengan caramu sendiri

Semakin dekat jika didekati, tapi takkan ada akhirnya

(Tak bisa kembali di jalan satu arah)

Tujuan yang sederhana pasti tak diperlukan, iya kan?

(Itulah kehidupanmu)

Semua orang pasti merasa cemas, (kita pasti bisa) hingga ke mana pun

Tak ada akhirnya, karenanya sekarang, mari kita terus berjuang di sini

Kau mendapatkan kekuatan sekarang

Terbang, terbang, terbang, menggapaikan tangan

Agar kita dapat mendekati mimpi di hari itu

Ya, coba, coba, coba, dan jangan pernah lupakan

Mengubahnya menjadi kekuatan untuk menuju esok

(Batas kemampuan) seharusnya dihancurkan saja

(Ke tempat yang jauh) berjanji untuk tiba di sana

Melalui malam yang gelap, gelap, dan gelap

Oh, demi menyampaikan perasaan di dalam hati

Semua akan baik-baik saja

Hal yang perlu dipercaya dalam kesepian adalah kenangan hari-hari itu

Tak ada seorang pun yang dapat masuk dalam keheningan yang berisik

Kau mendapatkan kekuatan sekarang

Terbang, terbang, terbang, di saat-saat ini

Demi dapat terbang lebih tinggi dari siapa pun

Berkali-kali, coba, coba, coba, ya, berulang kali

Mendapatkan jawaban satu-satunya di tangan ini, yeah

(Bagaikan matahari) mari membakar kehidupan ini

(Untuk sekarang ini) mari kita menghentak tanah

Menangis, menangis, menangis, angkat wajahmu

Oh, menggenggamnya sekuat tenaga dengan caramu sendiri