[Lirik+Terjemahan] ALONE - Dreamer (Pemimpi)

ALONE - Dreamer (Pemimpi)

Entotsu Machi no Poupelle Movie Insert Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hajimari no yokan ga suru

Kaze ga kiru you na step

Mitsuketa, kimi ga tomodachi

Kodou ga hayaku natte yuku

Kake nukeru you ni feel

Ima nara nani mo kowakunai sa

Sekai ga waraou to

Shinjiteiru kara

Tada kono koe ga

Tada kono toki ga

Bokura ga yume wo chikatta yoru kara

Subete kiseki ni naru

Mabataki sae oshiku naru

Azayaka na everyday

Naitecha nogashichau deshou

Takaramono wo oshieru yo

Tokubetsu no simpathy

Uso wa mou tsukanakute mo ii yo

Donna kotoba datte

Me wo sorasanai yo

Kimi ga iru anara

Todoku ki ga shita

Eien nante nai no da to shite mo

Asu wo oikakeru no

Surechigai, nayanda hi mo aru keredo

Kawaranai omoi dake ga kagayaiteiru

Tada kono koe ga

Tada kono toki ga

Bokura ga yume wo chikatta yoru kara

Subete kiseki ni naru

KANJI:

ALONE - ドリーマー

始まりの予感がする

風が切るようなステップ

見つけた、君が友達

鼓動が速くなってゆく

駆け抜けるようにフィール

今なら何も怖くないさ

世界が笑おうと

信じているから

ただこの声が

ただこの時が

僕らが夢を誓ったよるから

すべて奇跡になる

瞬きさえ惜しくなる

鮮やかなエブリデイ

泣いてちゃ逃しちゃうでしょう

宝物を教えるよ

特別のシンパシ

嘘はもう吐かなくていいよ

どんな言葉だって

目を逸らさないよ

君がいるなら

届く気がした

永遠なんてないのだとしても

明日を追いかけるの

すれ違い、悩んだ日もあるけれど

変わらない思いだけが輝いている

ただこの声が

ただこの時が

僕らが夢を誓ったよるから

すべて奇跡になる

INDONESIA:

Aku dapat merasakan tanda permulaan

Langkah yang seolah memotong angin

Telah kutemukan, kau adalah sahabatku

Detak jantung menjadi semakin cepat

Aku merasa dapat berlari sekuat tenaga

Sekarang aku tak takut terhadap apa pun

Meski pun dunia menertawakan

Aku akan terus mempercayainya

Hanya pada suara ini

Hanya pada waktu ini

Sejak malam saat kita berjanji untuk meraih mimpi

Semua berubah menjadi keajaiban

Bahkan berkedip dapat disesalkan

Setiap hari terasa begitu bersinar

Jika menangis, maka akan terlewatkan, iya kan?

Kau mengajarkanku hal berharga

Perasaan simpati yang istimewa

Bahkan tak perlu untuk membuat kebohongan

Bahkan dengan kata-kata apa pun

Jangan mengalihkan pandangan

Selama bersama denganmu

Aku merasa dapat meraihnya

Bahkan meski pun tak ada keabadian

Mari kita mengejar hari esok

Melewatkannya, kadang ada saat aku merasa cemas

Hanya perasaan tak berubah yang akan terus bersinar

Hanya pada suara ini

Hanya pada waktu ini

Sejak malam saat kita berjanji untuk meraih mimpi

Semua berubah menjadi keajaiban