[Lirik+Terjemahan] UraShimaSakataSen - Whale Hole (Lubang Paus)

UraShimaSakataSen (USSS) - Whale Hole (Lubang Paus)

Performed by: Uratanuki × Shima × Sakata × Senra

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi ni sosoida boku no ai ga koborenai you ni

Subete wo tsukatte ana wo fusagou kokyuu wo tomete

(Hot hot, Hot hot)

Oya konna tokoro ni pokkari to ana

Tarinai mama de wa fuan deshou

Nanika amatta mono de umemashou

Sou shimashou

Fujou suru kimi ga fujou suru

Shiitsu no umi ikitsugi no suki wo minogasu na

Zukuzukuzukuzuku

Namiutsu shigeki no kouzui

Zukuzukuzukuzuku

Somaru usubeni iro no bui

Migi kara hidari e kikinagasu warui ana wa doko da?

Sono kuse uwasabanashi ni wa binkan na ana wa doko da?

Doko da? Doko da? Doko da? Doko da?

Da da da da

「.........koko da」

I wanna dive with you ai ni oborete

Tagiru sensuikan ni kuchidzuke wo

I wanna dive with you ai ni nagasare

Ima kimi ni boku wo ategau

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole aragau na

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole adzukeru na

Migi no ana wo fusagu

Hidari no ana wo fusagu

「──」

「──」

(Hot hot, Hot hot)

Kimi wa fukai umi no hasha

Boku wa asase de pasha pasha

Fujou suru boku ga fujou suru

Minukareru na

Zukuzukuzukuzuku

Awadatsu kairaku wo nugui

Zukuzukuzukuzuku

Nureru usubeni iro no bui

Tsugi kara tsugi e to uso wo haku warui ana wa doko da?

Haji mo gaibun mo naku nakigoe wo morasu ana wa doko da?

Doko da? Doko da? Doko da? Doko da?

Da da da da

「.........soko da」

I wanna dive with you ai ni oborete

Nemuru houmotsuko wo kojiakero

I wanna dive with you ai ni nagasare

Ima kimi ga boku wo yusaburu

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole hamukau na

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole shitagau na

Ue no ana wo fusagu

Mae no ana wo fusagu

「──」

「──」

Heiki na furi shite

Yorokobasetai ya (yorokobasetai ya)

Michitaritai ya (michitaritai ya)

Hanaregatai ya (hanaregatai ya)

Chotto matte (chotto matte)

Ho-ho-hot, Whale hole

Kimi ni sosoida boku no ai ga koborenai you ni

Subete wo tsukatte ana wo fusagou kokyuu wo tomete

Dou ka kono mama ugokanai de yo

Dou ka kono mama fukaku kugurou

Dou ka kono mama hitotsu ni narou

Dou ka kono mama ai ni oboreyou

Jibun katte de itoshii hito yo

Kizu darake de dakara kirei de

Takaburu nami kosureru hifu

Ima kimi to tomo ni fukiagaru

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole aragau na

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole adzukeru na

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole hamukau na

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole shitagau na

Migi no ana wo fusagu

Hidari no ana wo fusagu

Ue no ana wo fusagu

Mae no ana wo fusagu

「──」

「──」

「──」

「──」

(Hot hot, Hot hot)

Aragau na azukeru na hamukau na shitagau na

Hot, Whale hole

KANJI:

浦島坂田船 - ホエールホール

君に注いだ 僕の愛が零れないように

全てを使って穴を塞ごう 呼吸を止めて

(Hot hot, Hot hot)

おや こんな所にぽっかりと穴

足りないままでは不安でしょう

何か余ったもので埋めましょう

そうシましょう

浮上する 君が浮上する

シーツの海 息継ぎの隙を見逃すな

ズクズクズクズク

波打つ刺激の洪水

ズクズクズクズク

染まる薄紅色の部位

右から左へ聞き流す悪い穴はどこだ？

そのくせ噂話には敏感な穴はどこだ？

どこだ？ どこだ？ どこだ？ どこだ？

だ だ だ だ

「………ここだ」

I wanna dive with you 愛に溺れて

滾る潜水艦に口付けを

I wanna dive with you 愛に流され

今 君に僕を充てがう

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 抗うな

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 預けるな

右の穴を 塞ぐ

左の穴を 塞ぐ

「──」

「──」

(Hot hot, Hot hot)

君は深い海の覇者

僕は浅瀬でパシャパシャ

浮上する 僕が浮上する

見抜かれるな

ズクズクズクズク

泡立つ快楽を拭い

ズクズクズクズク

濡れる薄紅色の部位

次から次へと嘘を吐く悪い穴はどこだ？

恥も外聞もなく鳴き声を漏らす穴はどこだ？

どこだ？ どこだ？ どこだ？ どこだ？

だ だ だ だ

「………そこだ」

I wanna dive with you 愛に溺れて

眠る宝物庫をこじ開けろ

I wanna dive with you 愛に流され

今 君が僕を揺さぶる

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 歯向かうな

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 従うな

上の穴を 塞ぐ

前の穴を 塞ぐ

「──」

「──」

平気なふりして

喜ばせたいや (喜ばせたいや)

満ち足りたいや (満ち足りたいや)

離れがたいや (離れがたいや)

ちょっと待って (ちょっと待って)

Ho-ho-hot, Whale hole

君に注いだ 僕の愛が零れないように

全てを使って穴を塞ごう 呼吸を止めて

どうかこのまま 動かないでよ

どうかこのまま 深く潜ろう

どうかこのまま 一つになろう

どうかこのまま 愛に溺れよう

自分勝手で 愛しい人よ

傷だらけで だから綺麗で

昂る波 擦れる皮膚

今 君と共に噴き上がる

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 抗うな

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 預けるな

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 歯向かうな

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole 従うな

右の穴を 塞ぐ

左の穴を 塞ぐ

上の穴を 塞ぐ

前の穴を 塞ぐ

「──」

「──」

「──」

「──」

(Hot hot, Hot hot)

抗うな 預けるな 歯向かうな 従うな

Hot, Whale hole

INDONESIA:

Aku menuangkannya kepadamu agar cintaku tak tumpah

Gunakan segalanya untuk menutup lubang, tahanlah nafasmu

(Hot hot, Hot hot)

Oh, ternyata ada lubang di tempat seperti ini

Kau takkan merasa cemas jika tak cukup, kan?

Bagaimana kalau mengisinya dengan sesuatu?

Ya, mari melakukannya

Naik ke permukaan, kau naik ke permukaan

Jangan melewatkan kesempatan bernafas di laut sprei

Zukuzukuzukuzuku

Luapan air dari gairah yang bergelombang

Zukuzukuzukuzuku

Bagian merah muda yang akan diwarnai

Di mana lubang jahat yang mendengarkan semua dari kiri ke kanan?

Di mana lubang sensitif yang sudah terbiasa memperbincangkan rumor?

Di mana? Di mana? Di mana? Di mana?

Da da da da da

「.........di sini」

Aku ingin menyelam bersamamu, tenggelam dalam cinta

Memberi kecupan pada kapal selam yang menyembur

Aku ingin menyelam bersamamu, di derasnya aliran cinta

Kini aku akan memberikan diriku kepadamu

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan melawan

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan berhenti

Menutup lubang di bagian kanan

Menutup lubang di bagian kiri

「──」

「──」

(Hot hot, Hot hot)

Kau adalah sang juara di laut dalam

Aku ada di air dangkal, ciprat-ciprat

Naik ke permukaan, aku naik ke permukaan

Jangan sampai terlihat

Zukuzukuzukuzuku

Menyeka kesenangan yang bergelembung

Zukuzukuzukuzuku

Bagian merah muda yang akan dibasahi

Di mana lubang jahat yang terletak bersebelahan dan sering berbohong?

Di mana lubang yang mengeluarkan tangis tanpa malu dan mendengar?

Di mana? Di mana? Di mana? Di mana?

Da da da da da

「.........di sana」

Aku ingin menyelam bersamamu, tenggelam dalam cinta

Membuka peti harta karun yang tertidur

Aku ingin menyelam bersamamu, di derasnya aliran cinta

Kini kau mengguncangkan diriku

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan berontak

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan tinggalkan

Menutup lubang di bagian atas

Menutup lubang di bagian depan

「──」

「──」

Berpura-puralah untuk tenang

Aku ingin menyenangkan (aku ingin menyangkan)

Aku ingin dipuaskan (aku ingin dipuaskan)

Sulit untuk meninggalkan (sulit untuk meninggalkan)

Tunggu sebentar (tunggu sebentar)

Ho-ho-hot, Whale hole

Aku menuangkannya kepadamu agar cintaku tak tumpah

Gunakan segalanya untuk menutup lubang, tahanlah nafasmu

Kumohon jangan bergerak, tetap seperti itu

Kumohon menyelam lebih dalam seperti itu

Kumohon biarkan kita berdua menjadi satu

Kumohon biarkan kita tenggelam dalam cinta

Wahai seseorang yang tercinta dan egois

Kau penuh dengan luka, karenanya kau indah

Gelombang yang menarik, kulit bersentuhan

Kini kau dan aku akan memuncratkan air

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan melawan

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan berhenti

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan berontak

Ho-ho-ho-ho-hot, Whale hole, jangan tinggalkan

Menutup lubang di bagian kanan

Menutup lubang di bagian kiri

Menutup lubang di bagian atas

Menutup lubang di bagian depan

「──」

「──」

「──」

「──」

(Hot hot, Hot hot)

Jangan melawan, jangan berhenti, jangan berontak, jangan tinggalkan

Hot, Whale hole