[Lirik+Terjemahan] Last Idol - Hug Kara Hajimeyou (Mari Memulai Dengan Berpelukan)

Last Idol - Hug Kara Hajimeyou (Mari Memulai Dengan Berpelukan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Zutto aenakatta ne

Aeru sono hi machi nozondeta

Sekai no hari ga tomatte shimatta

Dare no sei demo nai kara

Shouganai to wakatteta kedo

Sora wo miagete omou shika nakatta

Sabishi sugite tsurakatta hibi

Dore dake kimi no koto wo suki ka to kidzuita

Ikinari omoikkiri hagu shiyou

Kotoba yori saki ni gaman shiteta kanjou ga

Afuredasu darou

Ikinari zenryoku de hagu shiyou

Shibaraku no aida yume janai to kakunin sasete yo

Tamekondeita ai no bun

Konna chikaku ni ita no ni

Kyori wo oite koi wo shiteita

Ai ni yuku koto yurusarenakatta

Ie no naka ni tojikomotte

Itsuka agaru ame wo matteta

Rimooto nanka ja semaku mieta mado

Genki ka natte itsumo omotta

Ichinichi no taihan wa kimi no koto bakari

Youyaku ureshi sugiru hagu sasete

Yume ni made miteta kandouteki na kono isshun

Wasurenai darou

Youyaku fureatte hagu sasete

Mou hanashitakunai

Kimi no taion kanjiru kurai ni

Kono ude no naka hitorijime

Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh (Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh)

Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh (Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh)

Ikinari omoikkiri hagu shiyou

Kotoba yori saki ni gaman shiteta kanjou ga

Afuredasu darou

Ikinari zenryoku de hagu shiyou

Shibaraku no aida yume janai to kakunin sasete yo

Tamekondeita ai no bun

KANJI:

ラストアイドル - ハグから始めよう

ずっと会えなかったね

会えるその日　待ち望んでた

世界の針が止まってしまった

誰のせいでもないから

しょうがないとわかってたけど

空を見上げて思うしかなかった

寂しすぎて　辛かった日々

どれだけ君のことを好きかと気づいた

いきなり　思いっきりハグしよう

言葉より先に　我慢してた感情が

溢れ出すだろう

いきなり　全力でハグしよう

しばらくの間　夢じゃないと確認させてよ

溜め込んでいた　愛の分

こんな近くにいたのに

距離を置いて恋をしていた

会いに行くこと　許されなかった

家の中に閉じ籠って

いつか上がる雨を待ってた

リモートなんかじゃ　狭く見えた窓

元気かなって　いつも思った

一日の大半は　君のことばかり

ようやく　嬉しすぎるハグさせて

夢にまで見てた　感動的な　この一瞬

忘れないだろう

ようやく　触れ合ってハグさせて

もう離したくない

君の体温　感じるくらいに

この腕の中　独り占め

ワーオオオオ　ワオオオオ（ワーオオオオ　ワオオオオ）

ワーオオオオ　ワオオオオ（ワーオオオオ　ワオオオオ）

いきなり　思いっきりハグしよう

言葉より先に　我慢してた感情が

溢れ出すだろう

いきなり　全力でハグしよう

しばらくの間　夢じゃないと確認させてよ

溜め込んでいた　愛の分

INDONESIA:

Kita selalu tak dapat bertemu

Hanya bisa menunggu saat bertemu

Jarum jam dunia bagaikan berhenti

Itu bukanlah salah siapa pun

Tapi aku tak bisa berbuat apa-apa

Aku tak punya pilihan selain menatap langit

Hari-hari yang sulit dan terlalu sepi ini

Membuatku menyadari bahwa aku sangat mencintaimu

Dengan tiba-tiba, mari berpelukan segenap hati

Lebih dari sekedar kata-kata, perasaan yang kupendam ini

Pasti akan meluap, iya kan?

Dengan tiba-tiba, mari berpelukan sekuat tenaga

Untuk sebentar saja, mari memastikan kalau itu bukan mimpi

Jumlah cinta yang telah menumpuk

Meski pun kita berdua begitu dekat

Aku hanya bisa mencintai dari kejauhan

Aku tak diperbolehkan untuk bertemu denganmu

Dengan tetap berada di dalam rumah

Aku selalu menunggu hujan yang akan reda

Dari jarak jauh seperti ini, jendela terlihat sempit

Aku selalu memikirkan tentang kabarmu

Hampir seluruh hariku adalah segala tentangmu

Pada akhirnya, mari berpelukan dengan bahagia

Aku selalu memimpikannya, saat-saat yang mengharukan itu

Tak pernah terlupakan, iya kan?

Pada akhirnya, mari berpelukan dan bersentuhan

Aku tak ingin terpisah denganmu

Hingga dapat merasakan suhu tubuhmu

Aku ingin memilikimu di dalam pelukanku

Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh (Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh)

Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh (Wah oh oh oh oh wah oh oh oh oh)

Dengan tiba-tiba, mari berpelukan segenap hati

Lebih dari sekedar kata-kata, perasaan yang kupendam ini

Pasti akan meluap, iya kan?

Dengan tiba-tiba, mari berpelukan sekuat tenaga

Untuk sebentar saja, mari memastikan kalau itu bukan mimpi

Jumlah cinta yang telah menumpuk