[Lirik+Terjemahan] Last Idol - Ginga Kousoku Juutaichuu (Kemacetan di Jalan Tol Galaksi)

Last Idol - Ginga Kousoku Juutaichuu (Kemacetan di Jalan Tol Galaksi)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ginga kousoku juutaichuu nagareboshi ga narande

Kimi ga matsu wakusei chotto okurete shimai sou da

Koi suru to sekkachi ni naru mono sugu ni aitaku natte...

Dekiru nara waapu shitai keredo sonna kantan janai

Roketto nanka yori mo me wo tsubutta dake de

Kimi ni aeru chou nouryoku ga areba ii no ni...

Ginga kousoku juutaichuu tsuitotsu jiko ni chuui

Iraira shite tatte sou sa shouganai kedo

Kimi no tanjoubi ni wa zettai ni maniaitai

Dare yori ichiban hayaku happy birthday wo utaitainda

Matteru yori matasete shimau no wa nanka ochitsukanai ne

Makkura na mado ni utsutteiru boku wa tameiki bakari

Ainshutain sensei machigatte imasen ka?

Hikari yori mo supiido ageru houhou arun janai?

Ginga kousoku intaa orite ippan dooro de ikou ka?

Noronoro hashittetara kitto asu ni nacchau

Ato dore kurai hayaku chikyuu wo dereba yokatta?

Boku wa ima kara koko de happy birthday wo utau shika nai

Anzen unten de kite sou kimi wa iu darou

Wakatteru kedo tonikaku ai ga asette shimau nda

Ginga kousoku juutaichuu tsuitotsu jiko ni chuui

Iraira shite tatte sou sa shouganai kedo

Kimi no tanjoubi ni wa zettai ni maniaitai

Dare yori ichiban hayaku happy birthday wo utaitainda

KANJI:

ラストアイドル - 銀河高速 渋滞中

銀河高速　渋滞中　流れ星が並んで

君が待つ惑星　ちょっと遅れてしまいそうだ

恋するとせっかちになるもの　すぐに会いたくなって…

できるならワープしたいけれど　そんな簡単じゃない

ロケットなんかよりも　目を瞑っただけで

君に会える　超能力があればいいのに…

銀河高速　渋滞中　追突事故に注意

イライラしてたって　そうさ　しょうがないけど

君の誕生日には　絶対に間に合いたい

誰より一番早く　ハッピーバースデイを歌いたいんだ

待ってるより待たせてしまうのは　なんか落ち着かないね

真っ暗な窓に映っている僕はため息ばかり

アインシュタイン先生　間違っていませんか？

光よりも　スピード上げる方法あるんじゃない？

銀河高速　インター降りて　一般道路で行こうか？

のろのろ走ってたら　きっと　明日(あす)になっちゃう

あとどれくらい早く　地球を出ればよかった？

僕は今からここで　ハッピーバースデイを歌うしかない

安全運転で来て　そう君は言うだろう

わかってるけど　とにかく愛が焦ってしまうんだ

銀河高速　渋滞中　追突事故に注意

イライラしてたって　そうさ　しょうがないけど

君の誕生日には　絶対に間に合いたい

誰より一番早く　ハッピーバースデイを歌いたいんだ

INDONESIA:

Kemacetan di jalan tol galaksi, bintang jatuh terlihat berbaris

Sepertinya aku akan sedikit terlambat tiba di planet yang kau tunggu

Cinta membuatku menjadi tak sabaran, aku ingin segera bertemu denganmu...

Jika bisa, aku ingin melintasi ruang waktu, tapi itu bukan hal yang mudah

Dibandingkan menaiki roket, aku hanya dapat menutup mataku

Seandainya aku memiliki kekuatan super untuk bertemu denganmu...

Kemacetan di jalan tol galaksi, harus waspada dengan kecelakaan

Meski pun aku merasa kesal, ya, aku tak bisa berbuat apa-apa

Aku pasti akan tepat waktu di hari ulang tahunmu seperti ini

Lebih cepat daripada siapa pun, aku ingin menyanyikan 'happy birthday'

Daripada menunggu, membuat menunggu lebih terasa tak nyaman, iya kan?

Diriku yang terbayang di jendela yang gelap hanya bisa menghela nafas

Albert Einstein, bukankah teorimu itu salah?

Bukankah ada kecepatan yang lebih cepat dari cahaya?

Keluar dari jalan tol galaksi, bagaimana kalau masuk ke jalan umum?

Jika melaju dengan perlahan, kuyakin hari ini akan menjadi esok

Sebenarnya seberapa cepat lagi aku harus meninggalkan bumi ini?

Sekarang aku tak punya pilihan selain menyanyikan 'happy birthday' di sini

Datanglah dengan mengemudi yang aman, itulah katamu

Meski aku mengetahuinya, cinta ini tetap membuatku tak sabar

Kemacetan di jalan tol galaksi, harus waspada dengan kecelakaan

Meski pun aku merasa kesal, ya, aku tak bisa berbuat apa-apa

Aku pasti akan tepat waktu di hari ulang tahunmu seperti ini

Lebih cepat daripada siapa pun, aku ingin menyanyikan 'happy birthday'