[Lirik+Terjemahan] Kairiki Bear × KANKAN - Vita (Kehidupan)

Kairiki Bear × KANKAN - Vita (Kehidupan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Todoroku gan gan gan gankou de

Tada mikiwamete koko

Kono koe kono kodou shitai hai maimai

Zenzen zenshou nou de tada buchikamase

Babbabbarabara karakara

Shikaigai sayonara-ra

Sottou dotou Dogma HEY

Sabaibaa REBIRTH sangai

Zokkou sokkou HURRY UP

Inochi tamatama ima hibikase

Rettou honrou aria

RAY shibai baibai DIE

Dakou gokou SIGNAL

Sei mada mada ima unarasete

Teikuu hikou DOWN DOWN DOWN dandan

Tachikomu hikari wa itai itai itai

Moromoro saijou koudou hora saikyou doudou

Da da da Damn it! Kizami hi aijou MODE

Mirai kongou no kitaikan bouron

Kuruwase tada ikinuke hora saikyou shoudou

Kusuburu zan zan zan zanzou wo

Tada oikakete koko

Kono koe naraku e nariwatari nai naii

Sen sen senjou nou de tada buchinuite

Babbabbarabara karakara

"Shihai" igai sayonara-ra

Jikkou kettou karuma

DAY sunaipaa kiba kigai

Sokou dogou LIER

Mei taainai kiban ubaware

Kekkou tokkou MANIA

De mada mada ima unarasete

Teikou shiro!

Iai iai iai!

Moromoro saijou koudou hora saikyou doudou

Da da da DUMMY? Nigami? Hi aishou MODE

Kirai kongou no fuseimyaku boudou

Ketobase tada ikinuke hora saikyou shoudou

Moromoro saiaku mo hora saiyaku mo

Ba ba ba BUGGY yugami ina seisei doudou

Isei kaihou no buyuukan doumou

Tomaru na tada kedakaku hora saikyou shoudou

Saijou koudou hora saikyou doudou

Da da da Damn it! Kizami hi aijou MODE

Mirai hontou no kitaikan seiron

Takanare tada ikinuke hora saikyou shoudou

Ima ikinuke hora saijou koudou

Hora saikyou shoudou

KANJI:

かいりきベア × 缶缶 - ビータ

轟くガンガンガン眼光で

ただ見極めて個々

この声 この鼓動 肢体這い 毎々

全然全焼 脳で ただ ぶちかませ

バッバッバラバラ カラカラ

視界外さよなララ

卒倒 怒涛ドグマ HEY

サバイバー REBIRTH惨害

続行ソッコーHURRY UP

命 たまたま今 響かせ

劣等 翻弄アリア

RAY 芝居 バイバイDIE

蛇行 後光SIGNAL

生 まだまだ今 唸らせて

低空飛行 DOWN DOWN DOWN ダンダン

立ち込む光はイタイ イタイ イタイ

もろもろ最上行動 ほら最凶堂々

ダ ダ ダ Damn it! 刻み 否 愛情MODE

未来混合の期待感 暴論

狂わせ ただ生き抜け ほら最強衝動

燻る 惨 惨 惨 残像を

ただ追い駆けて個々

この声 奈落へ 鳴り渡り 無イ無イ

戦 戦 戦場 脳で ただ ぶち抜いて

バッバッバラバラ カラカラ

「支配」以外さよなララ

実行 決闘カルマ

DAY スナイパーFUNG(牙)危害

素行 怒号LIER

命 他愛ない 基盤 奪われ

決行 特攻MANIA

で まだまだ今 唸らせて

抵抗しろ！

居合 居合 居合！

もろもろ最上行動 ほら最凶堂々

ダ ダ ダ DUMMY？ 苦味？ 否 哀傷MODE

嫌い混合の不整脈 暴動

蹴飛ばせ ただ生き抜け ほら最強衝動

もろもろ最悪も ほら災厄も

バ バ バ BUGGY 歪み 否 正々堂々

威勢解放の武勇感 獰猛

止まるな ただ気高く ほら最強衝動

最上行動 ほら最凶堂々

ダ ダ ダ Damn it! 刻み 否 愛情MODE

未来本当の期待感 正論

高鳴れ ただ生き抜け ほら最強衝動

今 生き抜け ほら最上行動

ほら最強衝動

INDONESIA:

Menderu keras dengan kilatan di mata

Seorang individu yang menyakinkan

Suara ini, debaran ini, tubuh ini merangkak setiap saat

Ditaklukkan sepenuhnya, dihajar dengan keras di kepala

Hancur bertebaran dan menjadi tulang kering

Di luar pandangan, selamat tinggal

Jatuh tak berdaya, marah, dogma, HEY

Penderitaan survivor yang terlahir lagi

Melanjutkan dengan segera, bergegas

Sekarang menggemakan peluru kehidupan

Area permainan yang bermutu rendah

Bermain sinar cahaya, bye bye, lalu mati

Berbelok-belok, sinyal cahaya melingkar

Sekarang biarkan mengerang lebih banyak lagi

Penerbangan ketinggian rendah, jatuh, jatuh, jatuh, tembak

Cahaya yang menerobos masuk terasa sakit, sakit, sakit

Dari berbagai aksi yang terbaik, lihatlah yang paling buruk

SI- SI- SI- SIAL!!! Mode tanpa cinta yang membuat skor

Pernyataan irasional harapan masa depan yang tercampur

Mengamuklah, terus bertahan hidup, lihatlah desakan terkuat

Bayang kesedihan yang mengeluarkan asap

Seorang individu yang terus mengejar

Suara ini menuju neraka, tanpa bergema di sekitar

Di medan tempur ini, hanya perlu menghajar di kepala

Hancur bertebaran dan menjadi tulang kering

Bagi yang tak berkuasa, selamat tinggal

Menjalankan rencana karma pertempuran

Sniper di siang hari, melukai dengan taring

Tingkah laku pembohong yang marah

Merebut kehidupan yang tak memiliki cinta

Seorang maniak serangan pamungkas

Namun hingga sekarang masih mengerang

Mari melakukan perlawanan!

Kalahkan, kalahkan, kalahkan!

Dari berbagai aksi yang terbaik, lihatlah yang paling buruk

BO- BO- BO- BODOH? Terasa pahit? Mode tanpa kesedihan

Pemberontakan aritmia dengan campuran kebencian

Menghentaklah, terus bertahan hidup, lihatlah desakan terkuat

Dari berbagai yang paling buruk, lihatlah bencana terburuk

GI- GI- GI- GILA!! Penuh kerusakan, tak secara jujur dan adil

Keganasan dari keberaniaan yang melepaskan kekuatan penuh

Jangan berhenti, terus menjadi hebat, lihatlah desakan terkuat

Inilah aksi yang terbaik, lihatlah yang paling buruk

SI- SI- SI- SIAL!!! Mode tanpa cinta yang membuat skor

Pernyataan adil untuk harapan masa depan sebenarnya

Bergemuruhlah, terus bertahan hidup, lihatlah desakan terkuat

Sekarang mari bertahan hidup, lihatlah aksi yang terbaik

Lihatlah desakan yang terkuat

Note:

[1] Sepertinya "Vita" berasal dari bahasa Itali yang berarti "Kehidupan". 

[2] "Vita" ini juga dapat berarti "kekuatan aktif pada makhluk hidup untuk dapat bergerak dan beraksi terhadap lingkungan di sekitar".