[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP! - OVER THE TOP (MELAMPAUI PUNCAK)

Hey! Say! JUMP! - OVER THE TOP (MELAMPAUI PUNCAK)

Time Bokan 24 Opening

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Love is alive

Saa ikou ze saihate no mukou e

Toki wa mattete wa kurenai

Now is the time

Dare datte furue nagara mae e

Kokoro ni kaketa kagi toki hanate

Donna ni ima wo itoshiku omotte mo

Kotae wo sagasu tabi wa tsudzuku kara

Sabitsuku risou wa nugisutete susume

Takaraka ni te wo tatake motto motto motto (Oh Baby)

Kako kara towa wo himotoite (So Let's go)

Nagashita namida sore ga rekishi wo kaeru

Te wo nobase motto motto motto

Bokura no hajimari sa Ready steady go

Missing link

Nazomeita mikaitaku no Story

Atarashii kaze ga fukeba

What do you feel?

Fukanou tte kotoba wa iranai ze

Jidai wo kizamu ashiato nokose

Tatoeba yozora ni hoshi ga naku to mo

Inochi moyashite hikari tomosu kara

Michi naki michi wo kiri hiraite susume

Takanari wa tomaranai motto motto motto (Oh Baby)

Koko kara Top of the world todoke (So Let's go)

Aku naki yume ga itsuka jibun wo koeru

Oikakete motto motto motto

Nando datte hajimaru sa Ready steady go

Kodoku no saki ni nani ga mieru no ka

Furikaereba kimi no koe ga kikitaku naru kara Wow

Yoake no sora ni nani wo sakebou ka?

Me wo hirake ima sekai ga ugoita

Dore dake hanarete itatte

Dore dake toki ga tatte itatte

Kawaranu mono ga zutto koko ni aru kara

Omoi wo tsunaide yuke

Takaraka ni te wo tatake motto motto motto (Oh Baby)

Kako kara towa wo himotoite (So Let's go)

Nagashita namida sore ga rekishi wo kaeru

Te wo nobase motto motto motto

Bokura no hajimari sa Ready steady go

Kimi to yukou

Time is, Time is running out The time is now

Time is, Time is running out The time is now

Soshite meguriau Oh

Hontou no History Oh

Sou Let's get it now

KANJI:

Love is alive

さあ行こうぜ　最果ての向こうへ

時は待っててはくれない

Now is the time

誰だって　震えながら前へ

心にかけたカギ解き放て

どんなに現在を愛しく思っても

真実を探す旅は続くから

錆び付く理想は脱ぎ捨てて進め

高らかに手を叩け　もっともっともっと　(Oh Baby)

過去から永遠を紐解いて　(So Let's go)

流した涙　それが歴史を変える

手を伸ばせ　もっともっともっと

僕らの始まりさ　Ready steady go

Missing link

謎めいた未開拓のStory

新しい風が吹けば

What do you feel?

不可能って言葉はいらないぜ

時代を刻む足跡残せ

たとえば夜空に星がなくとも

命燃やして光灯すから

道なき道を切り拓いて進め

高鳴りは止まらない　もっともっともっと　(Oh Baby)

ここからTop of the world 届け　(So Let's go)

飽くなき夢が　いつか自分を超える

追いかけて　もっともっともっと

何度だって始まるさ　Ready steady go

孤独の先に何が見えるのか

振り返れば　君の声が聞きたくなるから　Wow

夜明けの空に何を叫ぼうか？

目を開け　今世界が動いた

どれだけ離れていたって

どれだけ時が経っていたって

変わらぬものがずっとここにあるから

思いを繋いでゆけ

高らかに手を叩け　もっともっともっと　(Oh Baby)

過去から永遠(とわ)を紐解いて　(So Let's go)

流した涙　それが歴史を変える

手を伸ばせ　もっともっともっと

僕らの始まりさ　Ready steady go

君と行こう

Time is, Time is running out　The time is now

Time is, Time is running out　The time is now

そして巡り会う　Oh

本当のHistory　Oh

そうLet's get it now

INDONESIA:

Cinta itu hidup

Sekarang mari menuju ujung jalan yang jauh

Karena waktu pasti takkan menunggu

Sekaranglah waktunya

Semua orang terus maju sementara gemetar

Mari melepaskan hati yang telah terkunci itu

Tak peduli seberapa kau menyukai masa sekarang

Perjalanan untuk mencari jawaban akan terus berlanjut

Mari membuang prinsip berkarat dan terus maju

Tepuk tangan dengan tinggi, lebih, lebih, lebih lagi (Oh baby)

Mengungkap keabadian dari masa lalu (So Let's go)

Air mata yang mengalir akan mampu mengubah sejarah

Menggapaikan tangan, lebih, lebih, lebih lagi

Itulah permulaan bagi kita, Ready steady go

Mata rantai yang hilang

Itulah kisah misterius yang belum berkembang

Jika angin yang baru mulai berhembus

Apa yang kau rasakan?

Aku tak memerlukan kata-kata "tak mungkin"

Mari mengukir era dan meninggalkan jejak

Meski bintang-bintang tak terlihat di langit malam

Aku akan membakar hidupku dan menyalakan api

Membuka jalan yang tak memiliki rute dan terus maju

Suara berisik tak terhentikan, lebih, lebih, lebih lagi (Oh baby)

Mulai sekarang mari mengincar puncak dunia (So Let's go)

Mimpi yang tak pernah puas akan mampu melampauiku

Mari mengejarnya, lebih, lebih, lebih lagi 

Itulah permulaan meski berkali-kali, Ready steady go

Apakah sesuatu yang terlihat di balik kesepian itu?

Jika menoleh ke belakang, aku ingin mendengarkan suaramu, Wow

Apakah sesuatu yang perlu diteriakkan di langit fajar?

Bukalah matamu, sekarang dunia mulai bergerak

Tak peduli seberapa jauh kita terpisah

Tak peduli seberapa banyak waktu berlalu

Hal yang tak berubah pasti akan selalu ada di sini

Mari menghubungkan perasaan ini

Tepuk tangan dengan tinggi, lebih, lebih, lebih lagi (Oh baby)

Mengungkap keabadian dari masa lalu (So Let's go)

Air mata yang mengalir akan mampu mengubah sejarah

Menggapaikan tangan, lebih, lebih, lebih lagi

Itulah permulaan bagi kita, Ready steady go

Pergi bersamamu

Waktu, waktu mulai habis, sekaranglah waktunya

Waktu, waktu mulai habis, sekaranglah waktunya

Kemudian saling bertemu, Oh

Itulah sejarah sebenarnya, Oh

Ya, mari merebutnya sekarang