[Lirik+Terjemahan] Yusuke - Otakebi (Seruan)

Yusuke - Otakebi (Seruan)

Naruto Shippuden the Movie: Blood Prison Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

Tsugitsugi mukai kaze kuguri nukeru

Yurayura moe agaru tamashii de

Motto... shouri no otakebi 1 2 Hi!

Kin iro ni nabiku tategami ga

Boku no nakama hikarasete kunda

Aoku yurameku toki no honou ga

Akai jounetsu terashite kunda

Denkou sekka shoumen toppa

Donna tobira mo buchiyaburu

Nisshin geppo hyakka ryouran

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

Tsugitsugi mukai kaze kuguri nukeru

Yurayura moe agaru tamashii de

Motto... shouri no otakebi 1 2 Hi!

Gin iro ni somaru kono tsurugi ga

Boku no teki wo damarasete kunda

Awai yume no kakera no hitotsu ga

Tashika na ima no kakehashi nanda

Junpuu manpan tenshin ranman

Amai wana ni wa ki wo tsukero

Sessa takuma sassa to iku sa

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

Tsugitsugi mukai kaze kuguri nukeru

Yurayura moe agaru tamashii de

Motto... shouri no otakebi 1 2 Hi!

Sappuukei na keshiki datte

Minna no koe neiro ni natte

Azayaka ni sono mirai no hikari wo tsukandare!

Fuan nante nai ze

Basei nante keritobase

Oh Yeah! Moriagare!

Burun burun furue agaru shimei ni

Shurin shurin tatsumaki wo makiokosu

Zawa zawa yama to umi dakishimete

Motto...

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

Tsugitsugi mukai kaze kuguri nukeru

Yurayura moe agaru tamashii de

Motto... shouri no otakebi

Shouri no otakebi

Shouri no otakebi 1 2 Hi!

KANJI:

遊助 - 雄叫び

前に前に前に　走れ運命よ

次々　向かい風　くぐりぬける

ゆらゆら　燃え上がる　魂で

もっと‥　勝利の雄叫び　1　2　Hi!

金色になびく　たて髪が

僕の仲間　光らせてくんだ

青くゆらめく　時の炎が

赤い情熱　照らしてくんだ

電光石火　正面突破

どんな扉も　ぶち破る

日進月歩　百花繚乱

前に前に前に　走れ運命よ

次々　向かい風　くぐりぬける

ゆらゆら　燃え上がる　魂で

もっと‥　勝利の雄叫び　1　2　Hi!

銀色に染まる　この剣が

僕の敵を　黙らせてくんだ

淡い夢のかけらの1つが

確かな今のかけ橋なんだ

順風満帆　天真爛漫

甘い罠には気をつけろ

切磋琢磨　さっさと行くさ

前に前に前に　走れ運命よ

次々　向かい風　くぐりぬける

ゆらゆら　燃え上がる　魂で

もっと‥　勝利の雄叫び　1　2　Hi!

殺風景な景色だって

みんなの声　音色になって

鮮やかに　その未来の光を　掴んだれ！

不安なんてないぜ

罵声なんて蹴り飛ばせ

Oh Yeah!　盛り上がれ！

ぶるんぶるん　震え上がる使命に

しゅりんしゅりん　竜巻を巻き起こす

ざわざわ　山と海　抱きしめて

もっと‥

前に前に前に　走れ運命よ

次々　向かい風　くぐりぬける

ゆらゆら　燃え上がる　魂で

もっと…　勝利の雄叫び

勝利の雄叫び

勝利の雄叫び　1　2　Hi!

INDONESIA:

Maju, maju, maju, berlarilah, takdir

Menghadapi hembusan angin satu per satu

Dengan jiwa yang membara dan berkobar

Lebih lagi... Seruan kemenangan, 1, 2, Hi!

Surai yang panjang dan berwarna emas

Akan memberikan cahaya ke teman-temanku

Api waktu yang berkobar berwarna biru

Akan menyinari semangat yang merah

Menembus ke depan dengan kecepatan cahaya

Pintu seperti apa pun pasti dapat ditembus

Bunga-bunga mekar dengan kemajuan stabil

Maju, maju, maju, berlarilah, takdir

Menghadapi hembusan angin satu per satu

Dengan jiwa yang membara dan berkobar

Lebih lagi... Seruan kemenangan, 1, 2, Hi!

Pedang yang terwarnai oleh warna perak

Pasti dapat membungkam musuh-musuhku

Satu kepingan dari mimpi yang masih lemah

Adalah jembatan menuju masa kini yang pasti

Dengan kepolosan, semua dapat berjalan lancar

Berhati-hatilah dengan perangkap yang manis

Berusaha dengan keras, lalu maju dengan cepat

Maju, maju, maju, berlarilah, takdir

Menghadapi hembusan angin satu per satu

Dengan jiwa yang membara dan berkobar

Lebih lagi... Seruan kemenangan, 1, 2, Hi!

Bahkan dalam pemandangan mematikan

Suara semua orang dapat menjadi nada

Mari menggenggam cahaya masa depan yang terang itu!

Jangan pernah merasa cemas

Keluarkanlah sumpah serapah

Oh Yeah! Mari terus bersemangat!

Dengan siap berangkat, menuju misi menakutkan

Dengan suara angin, menciptakan angin tornado

Dengan berisiknya, mendekap gunung dan laut

Lebih lagi...

Maju, maju, maju, berlarilah, takdir

Menghadapi hembusan angin satu per satu

Dengan jiwa yang membara dan berkobar

Lebih lagi... Seruan kemenangan

Seruan kemenangan

Seruan kemenangan, 1, 2, Hi!