[Lirik+Terjemahan] Sora Amamiya - Kimi wo Tooshite (Bersama Denganmu)

Sora Amamiya - Kimi wo Tooshite (Bersama Denganmu)

Kanojo, Okarishimasu / Rent-A-Girlfriend Insert Song Eps 12

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Aru hi watashi wo mitsukete atta hito

Kizutsuite boroboro darou kedo

Hora hora hora hora watashi to

Te wo tsunaide arukou

Sabishikunai hito nante inai nda yo

Kakuseteiru hito ga ooi dake

Usagi mitai da na watashi ga iru kara

Hora mae muite

Kimi ga watashi wo tooshite

Maepou muketara ii na

Sou omotte sugoshiteita

Karimono no watashi dakedo

Mae ni susumetara ii natte

Nante futari dakara

Mou sukoshi sukoshi dake ite ageru

Itsumo hisshi de ikiatari battari

Bukiyou na hito datta kara

Hora hora hora hora watashi ga

Senaka wo oshite ageru

Sabishikunai hito nante inai nda yo

Miete inai hito ga ooi dake

Watashi mitai da na watashi ga iru kara

Hora mae muite

Kimi ga watashi wo tooshite

Maepou muketara ii na

Sou omotte sugoshiteita

Karimono no watashi dakedo

Mae ni susumetara ii natte

Nante futari dakara

Mou sukoshi sukoshi dake ite ageru

Ite kureru

Zutto watashi hitori dake no yume no michinori

Akirame wa shinai de aruiteita

Kimi ga watashi wo mite kureta kara mieta

Tsugi e no ippo natta

Watashi kimi wo toushite

Mae ni susumeteiru mitai da

Fui to kidzuitara omotteita

Kimi ga watashi wo tooshite

Tsuyoku iraretara

Watashi mo ureshii kara

Kimi ga watashi wo tooshite

Maepou muketara ii na

Sou omotte sugoshiteita

Watashi mo kimi wo toushite

Mae ni susumeteita nante

Kitto futari dakara 

Mou sukoshi sukoshi dake ite ageru yo

Mou sukoshi watashi dake ite ageru

KANJI:

雨宮天 - 君を通して

ある日私を見つけて会った人

傷ついてボロボロだろうけど

ほら ほら ほら ほら 私と

手をつないで歩こう

寂しくない人なんていないんだよ

隠せている人が多いだけ

ウサギみたいだな 私がいるから

ほら 前向いて

君が私を通して

前方向けたらいいな

そう思って過ごしていた

借り物の私だけど

前に進めたらいいなって

なんて二人だから

もう少し少しだけいてあげる

いつも必死で行き当たりばったり

不器用な人だったから

ほら ほら ほら ほら 私が

背中を押してあげる

寂しくない人なんていないんだよ

見えていない人が多いだけ

私みたいだな私がいるから

ほら 前向いて

君が私を通して

前方向けたらいいな

そう思って過ごしていた

借り物の私だけど

前に進めたらいいなって

なんて二人だから

もう少し少しだけいてあげる

いてくれる

ずっと私一人だけの夢の道乗り

諦めはしないで歩いていた

君が私を見てくれたから見えた

次への一歩なった

私 君を通して

前に進めているみたいだ

ふいと気づいたら思っていた

君が私を通して

強くいられたら

私も嬉しいから

君が私を通して

前方向けたらいいな

そう思って過ごしていた

私も君を通して

前に進めていたなんて

きっと二人だから

もう少し少しだけいてあげるよ

もう少し私だけいてあげる

INDONESIA:

Seseorang yang bertemu denganmu di hari itu

Pasti pernah merasa hancur dan terluka, kan?

Tapi, lihatlah, lihatlah, lihatlah, bersama diriku

Mari berjalan berpegangan tangan

Setiap orang pasti pernah merasa kesepian

Mereka hanya menyembunyikannya saja

Aku akan hadir untukmu seperti layaknya kelinci

Ayolah, lihatlah ke depan

Kau selalu bersama denganku

Aku harap ada perkembangan lain

Itulah yang kupikirkan saat bersamamu

Meski aku seperti barang pinjaman

Aku harap dapat terus maju ke depan

Karena kita berdua dapat bersama

Aku akan menemanimu sedikit lebih lama lagi

Kau selalu terlihat putus asa den serampangan

Karena kau adalah seseorang yang penakut

Lihatlah, lihatlah, lihatlah, lihatlah, aku akan

Memberikan dukungan kepadamu

Setiap orang pasti pernah merasa kesepian

Mereka hanya tak memperlihatkkannya

Aku akan hadir untukmu seperti diriku biasanya

Ayolah, lihatlah ke depan

Kau selalu bersama denganku

Aku harap ada perkembangan lain

Itulah yang kupikirkan saat bersamamu

Meski aku seperti barang pinjaman

Aku harap dapat terus maju ke depan

Karena kita berdua dapat bersama

Aku akan menemanimu sedikit lebih lama lagi

Hadir untukmu

Selama ini, aku selalu sendirian di jalan mimpiku

Aku terus berjalan tanpa pernah menyerah

Aku dapat melihatnya karena kau memperlihatkannya

Menjadi satu langkah selanjutnya

Aku selalu bersama denganmu

Sepertinya kita dapat maju ke depan

Tiba-tiba aku memikirkan hal itu

Kau selalu bersama denganku

Jika hal itu memberimu kekuatan

Maka aku juga merasa bahagia

Kau selalu bersama denganku

Aku harap ada perkembangan lain

Itulah yang kupikirkan saat bersamamu

Aku juga selalu bersama denganmu

Aku harap kita dapat maju ke depan

Karena kita berdua dapat bersama

Aku akan menemanimu sedikit lebih lama lagi

Aku akan ada untukmu sedikit lebih lama lagi