[Lirik+Terjemahan] SixTONES - NEW ERA (ERA BARU)

SixTONES - NEW ERA (ERA BARU)

Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to

(Kiki nogasu na hajimari no aizu)

Mukuna tamashii ga netsu wo ageru

Alright, Welcome to NEW ERA

Let's go tsukamaero atarashii jidai

What time is it? Kimi to iru mirai e

(We just came out of the blue, ok?)

Nani mo kowaku wa nai kara

Do it yourself yeah jibun shidai

Let's make a new world

(Oh this is our time)

Kanaeyou Everything

So kimi to

Changing ways yeah

Mou mayowanai yeah

Kanjiru mama

I wanna I wanna I wanna say no...

Koe agero michi no sekai e

Hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to

(Kiki nogasu na hajimari no aizu)

Kiseki wo shinjite

Hitori ja nai kakegaenai onaji toki kizamou

(Te wo hanasu na kakenukeru Life)

Muku na tamashii ga netsu wo ageru

Hora miro kono Masterpiece

Kanjiru Flow 6-tsu no TONE kiseki-teki na Beats

No Fake ari no mama yeah This is me

Marude eiga de miru you na One Scene ayy

I don't care it's my way

We gotta do this can't be late

Get it get it always

Get it get it now, hey!

I don't care it's my way

We gotta do this can't be late

This is SixTONES!

Changing ways yeah

Mou mayowanai

Hibikasero michi no sekai e

Hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to

(Kiki nogasu na hajimari no aizu)

Kiseki wo shinjite

Hitori ja nai kakegaenai onaji toki kizamou

(Te wo hanasu na kakenukeru Life)

Muku na tamashii ga netsu wo ageru

Zutto kanjiteita

Toki ni kibishisa mo yasashisa mo

We're not alone

Hateshinai hateshinai one way

Kagirinai kagirinai one dream

Subete wo mune ni nosete

Hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to

(Kiki nogasu na hajimari no aizu)

Kiseki wo shinjite

Hitori ja nai kakegaenai onaji toki kizamou

(Te wo hanasu na kakenukeru Life)

Muku na tamashii ga netsu wo ageru

Tomo ni ikou (Say yeah!)

Tomo ni hashirou (Say yeah!)

(Te wo hanasu na kakenukeru Life)

Muku na tamashii ga netsu wo ageru

KANJI:

走り出そう連れて行こう約束の場所へと

(聞き逃すな 始まりの合図)

無垢な魂が熱を上げる

Alright, Welcome to NEW ERA

Let's go 捕まえろ新しい時代

What time is it? 君といる未来へ

(We just came out of the blue, ok?)

何も怖くはないから

Do it yourself yeah 自分次第

Let's make a new world

(Oh this is our time)

叶えよう Everything

So 君と

Changing ways yeah

もう迷わない yeah

感じるまま

I wanna I wanna I wanna say no...

声上げろ 未知の世界へ

走り出そう連れて行こう約束の場所へと

(聞き逃すな 始まりの合図)

奇跡を信じて

孤独じゃないかけがえない同じ時代刻もう

(手を離すな 駆け抜けるLife)

無垢な魂が熱を上げる

ほら見ろ このマスターピース

感じるフロー 6つのTONE 奇跡的なBeats

No Fake ありのまま yeah This is me

まるで映画で見るようなワンシーン ayy

I don't care it's my way

We gotta do this can't be late

Get it get it always

Get it get it now, hey!

I don't care it's my way

We gotta do this can't be late

This is SixTONES!

Changing ways yeah

もう迷わない

響かせろ 未知の世界へ

走り出そう連れて行こう約束の場所へと

(聞き逃すな 始まりの合図)

奇跡を信じて

孤独じゃないかけがえない同じ時代刻もう

(手を離すな 駆け抜けるLife)

無垢な魂が熱を上げる

ずっと感じていた

時に厳しさも優しさも

We're not alone

果てしない 果てしない one way

限りない 限りない one dream

すべてを胸に乗せて

走り出そう連れて行こう約束の場所へと

(聞き逃すな 始まりの合図)

奇跡を信じて

孤独じゃないかけがえない同じ時代刻もう

(手を離すな 駆け抜けるLife)

無垢な魂が熱を上げる

共に行こう (Say yeah!)

共に走ろう (Say yeah!)

(手を離すな 駆け抜けるLife)

無垢な魂が熱を上げる

INDONESIA:

Mari berlari, aku akan membawamu ke tempat yang dijanjikan

(Jangan melewatkan tanda permulaannya)

Jiwa yang suci akan menjadi semakin panas

Baiklah, selamat datang di ERA BARU

Mari kita pergi untuk merebut era yang baru

Di era apa sekarang? Ke masa depan bersamamu

(Kita baru saja datang dengan tiba-tiba, ok?)

Tak perlu takut terhadap apa pun

Lakukan sendiri, yeah, dengan kekuatan sendiri

Mari menciptakan dunia yang baru

(Oh, ini adalah waktu bagi kita)

Mari mewujudkan semuanya

Ya, bersamamu

Mari mengubah semuanya, yeah

Jangan ragu-ragu lagi, yeah

Terus merasakannya

Aku ingin, aku ingin, aku ingin berkata tidak...

Mari berteriak, menuju dunia yang baru

Mari berlari, aku akan membawamu ke tempat yang dijanjikan

(Jangan melewatkan tanda permulaannya)

Mari percaya pada keajaiban

Kau tak sendirian, tak tergantikan, mari mengukir era yang sama

(Jangan lepaskan tanganku, terus berlari melalui hidup)

Jiwa yang suci akan menjadi semakin panas

Hei, lihatlah mahakarya ini

Rasakan aliran 6 nada dan irama penuh keajaiban

Bukan palsu, menjadi diri sendiri, yeah, inilah aku

Bagaikan satu adegan yang ada di dalam film, ayy

Aku tak peduli, inilah jalanku

Kita harus lakukan, jangan terlambat

Mendapatkannya kapan pun

Mendapatkannya sekarang, hey!

Aku tak peduli, inilah jalanku

Kita harus lakukan, jangan terlambat

Inilah SixTONES!

Mari mengubah semuanya, yeah

Jangan ragu-ragu lagi

Menggemakannya ke dunia yang baru

Mari berlari, aku akan membawamu ke tempat yang dijanjikan

(Jangan melewatkan tanda permulaannya)

Mari percaya pada keajaiban

Kau tak sendirian, tak tergantikan, mari mengukir era yang sama

(Jangan lepaskan tanganku, terus berlari melalui hidup)

Jiwa yang suci akan menjadi semakin panas

Aku selalu merasakannya

Kebaikan dan kesulitan di dalam waktu

Kita tidak sendirian

Tak berujung, tak berujung, satu jalan

Tak berbatas, tak berbatas, satu mimpi

Menaruh segalanya di dalam hati

Mari berlari, aku akan membawamu ke tempat yang dijanjikan

(Jangan melewatkan tanda permulaannya)

Mari percaya pada keajaiban

Kau tak sendirian, tak tergantikan, mari mengukir era yang sama

(Jangan lepaskan tanganku, terus berlari melalui hidup)

Jiwa yang suci akan menjadi semakin panas

Mari pergi bersama (katakan yeah!)

Mari berlari bersama (katakan yeah!)

(Jangan lepaskan tanganku, terus berlari melalui hidup)

Jiwa yang suci akan menjadi semakin panas