[Lirik+Terjemahan] ReoNa - unknown (tak diketahui)

ReoNa - unknown (tak diketahui)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tomodachi no mae no boku wa yasashikute

Sensei no mae no boku wa otonashii

Kazoku no mae no boku wa mukuchi de

Hontou no boku wa dare mo shiranai

Iitai koto wo gaman shite

Omotta kokoro ni futa wo shita

Nanimono ka ni nareru you ni

Hito ni wa namae ga tsuiteru kedo

Sore datte jibun de kimetan janai

Sora ga aoi no wa sora no sei janai

Yuuyake ga akai no mo hi no sei janai

Anata rashiku ikirenai to shitara

Sore wa yasashii anata no sei janai

A-kun no mae no boku wa yasashikute

B-kun no mae no boku wa otonashii

C-san no mae no boku wa mukuchi de

Hontou no boku nado doko ni mo nai

Iitai koto wo hakidashite

Omotta kokoro wo buchimaketa

"Anata wa sonna hito janai"

Tte katte na koto iwarete mo

Sonna mousou anta ga kimeta n janai ka

Sora ga aoi no wa sora no sei janai

Yuuyake ga akai no mo hi no sei janai

Hontou no iro ga nani iro ka nante

Sora ni kiitatte kotae wa kurenai

Hontou no jibun wo sarakedashitara

Kitto kowasarete shimau

Kowai, kowai, kowai

Sora ga aoi no wa sora no sei janai shi

Yuuyake ga akai no mo hi no sei janai kedo

Nake chau kurai kirei da to omou no wa

Anata jishin ga kanjita kara

Sora ga aoi no wa sora no sei janai

Yuuyake ga akai no mo hi no sei janai

Anata rashiku ikirenai to shitara

Sore wa yasashii anata no sei janai

Sore wa itoshii anata no sei janai

KANJI:

友達の前の僕は優しくて

先生の前の僕は大人しい

家族の前の僕は無口で

本当の僕は誰も知らない

言いたいことを我慢して

思った心に蓋をした

何者かになれるように

人には名前がついてるけど

それだって自分で決めたんじゃない

空が青いのは空のせいじゃない

夕焼けが赤いのも陽のせいじゃない

あなたらしく生きれないとしたら

それは優しいあなたのせいじゃない

A君の前の僕は優しくて

B君の前の僕は大人しい

Cさんの前の僕は無口で

本当の僕など何処にも無い

言いたいことを吐き出して

思った心をぶちまけた

「あなたはそんな人じゃない」

って勝手なこと言われても

そんな妄想あんたが決めたんじゃないか

空が青いのは空のせいじゃない

夕焼けが赤いのも陽のせいじゃない

本当の色が何色かなんて

空に聞いたって答えはくれない

本当の自分をさらけ出したら

きっと壊されてしまう

怖い、怖い、怖い

空が青いのは空のせいじゃないし

夕焼けが赤いのも陽のせいじゃないけど

泣けちゃうくらい綺麗だと思うのは

あなた自身が感じたから

空が青いのは空のせいじゃない

夕焼けが赤いのも陽のせいじゃない

あなたらしく生きれないとしたら

それは優しいあなたのせいじゃない

それは愛しいあなたのせいじゃない

INDONESIA:

Aku baik ketika berada di depan temanku

Aku patuh ketika berada di depan guruku

Aku diam ketika berada di depan keluargaku

Tak ada yang mengetahui diriku yang sebenarnya

Aku menahan kata yang ingin diucapkan

Aku menutup perasaan yang terasa berat

Agar siapa pun dapat menjadi seseorang

Maka setiap orang diberikan sebuah nama

Tapi itu bukan sesuatu yang diputuskan sendiri

Langit berwarna biru bukan karena langit

Senja berwarna merah bukan karena matahari

Jika kau tak dapat hidup seperti biasanya

Maka itu bukan karena dirimu yang baik

Aku baik ketika berada di depan orang "A"

Aku patuh ketika berada di depan orang "B"

Aku diam ketika berada di depan orang "C"

Diriku yang sebenarnya tak dapat ditemukan

Aku meludahkan kata yang ingin diucapkan

Aku menghancurkan perasaanku yang berat

"Kau bukanlah seseorang yang seperti itu"

Mereka berkata dengan seenaknya sendiri

Tapi bukankah mereka yang memutuskan ilusi itu?

Langit berwarna biru bukan karena langit

Senja berwarna merah bukan karena matahari

Lalu apakah warnanya yang sebenarnya?

Tak ada jawaban meski bertanya ke langit

Jika aku mengungkapkan diri yang sebenarnya

Maka aku pasti akan dihancurkan

Menakutkan, menakutkan, menakutkan

Langit berwarna biru pasti bukan karena langit

Senja berwarna merah bukan karena matahari, tapi

Hal yang membuatmu terkagum dan menangis

Adalah karena kau dapat merasakannya

Langit berwarna biru bukan karena langit

Senja berwarna merah bukan karena matahari

Jika kau tak dapat hidup seperti biasanya

Maka itu bukan karena dirimu yang baik

Itu bukan karena dirimu yang berharga