[Lirik+Terjemahan] MAN WITH A MISSION - Telescope (Teleskop)

MAN WITH A MISSION - Telescope (Teleskop)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

Hikari ga futatabi sasu hi made aruki tsudzukeyou

Mijikaku asai nemuri no yoin ni yoishirete

Murasaki iro ni somatta chiheisen wo nagame

Kono me ni utsuru mono ga subete da to shinjite

Kono te ni fureru kimi no kokoro mo wakarazu ni

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

Bokura ga ikiru akashi wo sagashi tsudzuketeku

Bouenkyou no yozora wa mabayuku kirameite

Bokura no ikiru sekai wa kanashiku iroasete

Oikakete oinukareru tada

Samayoi sakende miageta sora

Kakenuke kagayaki tomosu

Ryuusei no hoshizora ni negai wo

Kizutsuki kizutsuke aruite kita

Kotae wa mitsukaranu ima wa mada

Te wo tori mata aruki dasu

Until I figure out the way

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

Na mo naki hoshi ni chikaou mamori tsudzukeru to

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

Hikari ga futatabi sasu hi made aruki tsudzukeyou

Sagashi tsudzukeyou

KANJI:

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

光が再び射す日まで歩き続けよう

短く浅い眠りの余韻に酔いしれて

紫色に染まった地平線を眺め

この目に映るものが全てだと信じて

この手に触れる君の心も分からずに

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

僕らが生きる証を探し続けていく

望遠鏡の夜空はまばゆくきらめいて

僕らの生きる世界は悲しく色褪せて

追いかけて追い抜かれる　ただ

彷徨い叫んで見上げた　空

駆け抜け輝き灯す

流星の星空に願いを

傷つき傷つけ歩いてきた

答えは見つからぬ今はまだ

手を取りまた歩き出す

Until I figure out the way

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

名も無き星に誓おう守り続けると

Telescope I can see millions of stars

Blindness, I couldn't see inside your heart

光が再び射す日まで歩き続けよう

探し続けよう

INDONESIA:

Teleskop, aku dapat melihat jutaan bintang

Tak terlihat, aku tak dapat melihat isi hatimu

Mari terus melangkah hingga cahaya dapat bersinar kembali

Aku mabuk dalam sisa rasa tidur yang singkat dan nyenyak

Aku pun memandang horison yang terwarnai oleh warna ungu

Aku percaya bahwa hal yang kulihat saat ini adalah segalanya

Tanpa mengetahui hatimu yang kusentuh dengan tanganku

Teleskop, aku dapat melihat jutaan bintang

Tak terlihat, aku tak dapat melihat isi hatimu

Aku akan terus mencari bukti keberadaan bahwa kita hidup

Langit malam yang terlihat dari teleskop begitu menyilaukan

Dunia yang kita tinggali ini memudar dengan menyedihkan

Hanya mengejar dan juga dikejar

Merasa cemas, berteriak, dan menatap langit

Bintang jatuh melintas dan bersinar terang

Aku berharap kepadanya di langit berbintang

Melukai dan terluka, aku terus melangkah

Meski sekarang belum menemukan jawaban

Berpegangan tangan dan melangkah lagi

Hingga aku dapat menemukan jawabannya

Teleskop, aku dapat melihat jutaan bintang

Tak terlihat, aku tak dapat melihat isi hatimu

Mari berjanji ke bintang tak bernama untuk terus melindungi

Teleskop, aku dapat melihat jutaan bintang

Tak terlihat, aku tak dapat melihat isi hatimu

Mari terus melangkah hingga cahaya dapat bersinar kembali

Mari terus mencarinya