[Lirik+Terjemahan] Uchida Maaya - c.o.s.m.o.s

Uchida Maaya - c.o.s.m.o.s

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sashite kawaranai

Sashite ugokenai

Machi no kensou yori fukaku kage tokedashiteku

Biru kaze wo matte kaze ni notte kaze ni matte

Omotai puraido wa nugisuteta

Flower ima issou aiteku

Flower ima ibasho sae koe susunde

Kimi no moto e.. Yume ni notte

Tadoritsuite yume no soto e

Koe sagashi ni

Kesshite motomenai

Kesshite oshienai

Daki no watashi ni wa sonna kanjou wa kitto muimi de

Saita hana wo shitte hana ga matte hana wo otte

Atarashii watashi wo uketotta

Ake dasu asa ni yoru wa nakute

Saisho kara soba ni wa kimi ga

Flower ima issou aiteku

Flower ima ibasho sae koe susunde

Flower mada chiisai omoi sono tenohira afure dashite

Flower hora sora ichimen hikari dashi zenbu tsunagaru

Flower mou kanjiru omoi donna toki mo kono ryuushi no naka

Follower yasashisa ni tsutsumare yori utsukushiku susunde

Kimi no moto e.. Yume ni notte

Tadoritsuite yume no soto e

Koe sagashi ni

KANJI:

内田真礼 - c.o.s.m.o.s

さして変わらない

さして動けない

街の喧騒 より深く影溶けだしてく

ビル風を待って 風に乗って 風に舞って

重たいプライドは脱ぎ捨てた

flower 今 いっそう開いてく

flower 今 居場所さえ超え 進んで

君の元へ.. 夢に乗って

たどり着いて 夢の外へ

声探しに

決して求めない

決して教えない

先の私には そんな感情はきっと無意味で

咲いた花を知って 花が舞って 花を追って

新しい私を受け取った

明けだす朝に夜はなくて

最初から側には 君が

flower 今 いっそう開いてく

flower 今 居場所さえ超え 進んで

flower まだ小さい想い その掌 溢れだして

flower ほら空一面光出し 全部繋がる

flower もう感じる想い どんな時もこの粒子の中

follower 優しさに包まれ より美しく進んで

君の元へ.. 夢に乗って

たどり着いて 夢の外へ

声探しに

INDONESIA:

Aku tak banyak berubah

Aku tak banyak bergerak

Bayanganku melebur lebih dalam dibanding hiruk-pikuk kota ini

Menanti hembusan angin kota, menaiki angin, menari dalam angin

Aku membuang ketangguhanku yang berat ini

Bunga, sekarang aku membukanya

Bunga, sekarang aku terus maju melalui tempat ini

Menuju dirimu... Dengan menaiki mimpi

Akhirnya aku dapat keluar dari mimpi

Mencari suara itu

Aku tak pernah menanyakan

Aku tak pernah mengatakan

Kuyakin perasaan yang kumiliki di masa depan tak berarti bagiku

Mengetahui bunga yang mekar, bunga menari, mengejar bunga

Aku ingin menerima diriku yang baru

Semua malam pasti akan menemui pagi

Dan kau selalu ada di sisiku sejak awal

Bunga, sekarang aku membukanya

Bunga, sekarang maju melewati tempat ini

Bunga, perasaan yang masih kecil ini meluap dari telapak tanganku

Bunga, langit itu penuh dengan cahaya dan menghubungkan segalanya

Bunga, perasaan kurasakan di saat kapan pun akan di dalam partikel ini

Pengikut, daripada terselimuti kebaikan, aku ingin maju dengan indah

Menuju dirimu... Dengan menaiki mimpi

Akhirnya aku dapat keluar dari mimpi

Mencari suara itu