[Lirik+Terjemahan] ROOKiEZ is PUNK'D - Revival (Kebangkitan)

ROOKiEZ is PUNK'D - Revival (Kebangkitan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Iki wo kirashite mae e mae e

Kurushimi seotte tsuyoku nare

Nagasu ase to namida terasu your way

Kokoro no hi moetsukiru made

Seikou no kakushou nante sa korogatteru mon ja nai ze

Kurikaesu shippai no piisu wo atsume chikadzuite iku ndaro

Mamoritai mon ga atta tte subete wo kakereru ka dou ka de

Ninoashi fundeta nja bukkowarete yuku dake

Doku mo kuratte subete purasu e

Tayasukunai michi shouchi no ue

Mukaikaze nagasarenai de 

Tada sono ashi chikara komete

Iki wo kirashite mae e mae e

Kurushimi seotte tsuyoku nare

Nagasu ase to namida terasu your way

Kokoro no hi moetsukiru made

Hai agatte kita sakamichi mo korogeochiru no wa isshun de

Daiji na no wa koukai mo chikara ni kaete shinjite yuku koto

Touzakatteku choujou ni mada kurai tsukeru ka dou ka de

Miakita ushiro sugata mo oikoshite yuku dake

Doku mo kuratte subete purasu e

Tayasukunai michi shouchi no ue

Mukaikaze nagasarenai de 

Tada sono ashi chikara komete

Iki wo kirashite mae e mae e

Kanashimi wo kote asa wa kuru

Nagasu ase to namida terasu your way

Kokoro no hi moetsukiru made

Mada shinde nai sono me de

Nirami kikasete namida no saki e

Iki wo kirashite mae e…

Nagashita chi to namida de ayunda your way

Mirai e to tsudzuite yuku

Iki wo kirashite mae e mae e

Kurushimi seotte tsuyoku nare

Nagasu ase to namida terasu your way

Kokoro no hi kienu you ni moyashi tsudzukete

KANJI:

ROOKiEZ is PUNK'D - リバイバル

呼吸を切らして前へ前へ

苦しみ背負って強くなれ

流す汗と涙 照らすyour way

心の灯 燃え尽きるまで

成功の確証なんてさ 転がってるもんじゃないぜ

繰り返す失敗のピースを集め 近づいていくんだろ

守りたいモンがあったって 全てを賭けれるかどうかで

二の足踏んでたんじゃブッ壊れていくだけ

毒も喰らって 全てプラスへ

容易くない道 承知の上

向かい風 流されないで

ただその足力込めて

息を切らして前へ前へ

苦しみ背負って強くなれ

流す汗と涙 照らすyour way

心の灯 燃え尽きるまで

這い上がってきた坂道も 転げ落ちるのは一瞬で

大事なのは後悔も回転数に変えて 信じていくこと

遠ざかっていく頂上 まだ喰らいつけるかどうかで

見飽きた後ろ姿も追い越していくだけ

毒も喰らって 全てプラスへ

容易くない道 承知の上

向かい風 流されないで

ただその足力込めて

息を切らして前へ前へ

悲しみ越えて 朝は来る

流す汗と涙 照らすyour way

心の灯 燃え尽きるまで

まだ死んでないその目で

睨みきかせて 涙の先へ

息を切らして前へ…

流した血と涙で歩んだyour way

未来へと続いていく

息を切らして前へ前へ

苦しみ背負って強くなれ

流す汗と涙 照らすyour way

心の灯 消えぬように 燃やし続けて

INDONESIA:

Meski kehabisan nafas, terus maju, terus maju

Tahanlah rasa sakit itu dan jadilah lebih kuat

Keringat dan air mata pasti akan menyinari jalanmu

Hingga api di dalam hatimu terbakar habis

Tak ada kepastian untuk sukses, itu bukanlah sesuatu yang datang begitu saja

Jika mengumpulkan berbagai kegagalan, maka kesuksesan akan dekat, iya kan?

Meski ada hal yang ingin dilindungi, apakah kau bisa mengorbankan segalanya?

Melangkah dengan kedua kaki hanya akan menghancurkannya

Meski menelan racun, semua akan menjadi plus

Dengan mengetahui tak ada jalan yang mudah

Jangan biarkan angin kencang menghembusmu

Letakkan seluruh kekuatan pada kakimu itu

Meski kehabisan nafas, terus maju, terus maju

Tahanlah rasa sakit itu dan jadilah lebih kuat

Keringat dan air mata pasti akan menyinari jalanmu

Hingga api di dalam hatimu terbakar habis

Bahkan di jalan menanjak yang telah didaki, kita bisa saja jatuh dengan sekejap

Hal terpenting adalah mengubah penyesalan menjadi tekad dan mempercayainya

Apakah kau masih bisa menikmatinya meski puncak yang dituju menghilang?

Kau hanya perlu menaklukkan sosok yang merasa lelah itu

Meski menelan racun, semua akan menjadi plus

Dengan mengetahui tak ada jalan yang mudah

Jangan biarkan angin kencang menghembusmu

Letakkan seluruh kekuatan pada kakimu itu

Meski kehabisan nafas, terus maju, terus maju

Melampaui kesedihan maka pagi akan datang

Keringat dan air mata akan menyinari jalanmu

Hingga api di dalam hatimu terbakar habis

Dengan tatapan yang masih tak ingin mati

Perlihatkanlah hingga melampaui air mata

Meski kehabisan nafas, terus maju...

Dengan darah dan air mata, terus melangkah di jalanmu

Terus pergi hingga menuju masa depan

Meski kehabisan nafas, terus maju, terus maju

Tahanlah rasa sakit itu dan jadilah lebih kuat

Keringat dan air mata akan menyinari jalanmu

Teruslah membakarnya agar api hatimu tak menghilang