[Lirik+Terjemahan] Kizuna AI × KAF - LOVE/SHI/I

Kizuna AI × KAF - LOVE/SHI/I

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

LOVE LOVE LOVE/SHI/I

Hatameku kokoro

Girigiri made mayotteta ndarou

Kosoku na ryoushin

Girigiri made suki datta ndarou

Risou wo naraberu kagerou ni natte shimau mae ni

Watashitachi sukoshi dake te wo awaseru no

LOVE LOVE LOVE/SHI/I

Mada hanasanai de maboroshi

Kurikaesu touhikou nara nu

Yakanhikou de watashitachi

Kyoumei chuushin sekai-sen

Mabushii hou e hashiru wa

Kanashii nante iwanai

Dakara hanasanai de maboroshi

Kyoumei chuushin sekai-sen

Anata no suki na toko dake

Kiritotte itai no

Kurushii toko wa awasatte

Hanbun ni nareba ii no

LOVE LOVE LOVE/SHI/I

LOVE LOVE KOI/SHI/I

Mada hanasanai de maboroshi

Kurikaesu touhikou nara nu

Yakanhikou de watashitachi

Kyoumei chuushin sekai-sen

Mabushii hou e hashiru wa

Kanashii nante iwanai

Dakara hanasanai de maboroshi

Kyoumei chuushin sekai-sen

LOVE/SHI/I kyou no maboroshi

Koishikute iya ni naru

Ano ne, yakanhikou no gray zone de

Kyoumei chuushin sekai-sen

Towa ni hashiru beku inore

Watashi, ari no mama de ireru you ni

Te ni shita ato demo utae

Yasumu ma mo naku watashitachi kotae nakya

Anata no kage wo terashite

Machigai nara tomo ni sagashite ageru

Koi wo shita you na yuuki de

Maboroshi no yakusoku wo hatasou

LOVE LOVE LOVE/SHI/I

KANJI:

Kizuna AI × 花譜 - ラブしい

ラブラブラブしい 

はためく心 

ギリギリまで迷ってたんだろう 

姑息な良心 

ギリギリまで好きだったんだろう 

理想を並べる陽炎になってしまう前に 

私たち少しだけ手を合わせるの 

ラブラブラブしい 

まだ離さないで幻 

繰り返す逃避行ならぬ 

夜間飛行で私たち 

共鳴中心世界線 

眩しい方へ走るわ 

悲しいなんて言わない 

だから離さないで幻 

共鳴中心世界線 

あなたの好きなとこだけ 

切り取っていたいの 

苦しいとこは合わさって 

半分になればいいの 

ラブラブラブしい 

ラブラブ恋しい 

まだ離さないで幻 

繰り返す逃避行ならぬ 

夜間飛行で私たち 

共鳴中心世界線 

眩しい方へ走るわ 

悲しいなんて言わない 

だから離さないで幻 

共鳴中心世界線 

ラブしい今日の幻 

恋しくて嫌になる 

あのね、夜間飛行のグレーゾーンで 

共鳴中心世界線 

永遠に走るべく祈れ 

私、ありのままでいれるように 

手にした後でも歌え 

休む間も無く私たち答えなきゃ 

あなたの影を照らして 

間違いなら共に探してあげる 

恋をしたような勇気で 

幻の約束を果たそう 

ラブラブラブしい 

INDONESIA:

LOVE LOVE LOVE/SHI/I

Hati yang berdebar

Apakah akan tersesat hingga saat terakhir?

Naluri hati saat ini

Apakah dapat mencintai hingga saat terakhir?

Sebelum menjadi fatamorgana yang menyusun semua harapan

Kami akan berpegangan tangan meski hanya sebentar

LOVE LOVE LOVE/SHI/I

Jangan tinggalkan kami, wahai ilusi

Jangan melarikan diri berkali-kali

Kami mengudara di malam hari

Di garis dunia yang beresonansi

Berlari ke arah cahaya yang bersinar

Jangan berkata kalau itu menyedihkan

Jangan tinggalkan kami, wahai ilusi

Di garis dunia yang beresonansi

Sesuatu yang kami sukai darimu

Kami ingin membaginya

Sesuatu yang menyakitkan bersatu

Lebih baik dibagi menjadi dua

LOVE LOVE LOVE/SHI/I

LOVE LOVE KOI/SHI/I

Jangan tinggalkankami, wahai ilusi

Jangan melarikan diri berkali-kali

Kami mengudara di malam hari

Di garis dunia yang beresonansi

Berlari ke arah cahaya yang bersinar

Jangan berkata kalau itu menyedihkan

Jangan tinggalkan kami, wahai ilusi

Di garis dunia yang beresonansi

Ilusi hari ini yang kami cintai

Kami sangat mencintainya

Hei, kami mengudara ke zona abu-abu di malam hari

Di garis dunia yang beresonansi

Aku berharap bisa berlari selamanya

Sehingga aku dapat menjadi diriku sendiri

Terus bernyanyi meski sudah meraihnya

Kami harus segera menjawabnya tanpa waktu istirahat

Kami ingin menyinari bayanganmu

Meski berbuat kesalahan, mari mencarinya bersama

Dengan keberanian seperti cinta

Kami akan memenuhi janji dari ilusi itu

LOVE LOVE LOVE/SHI/I