[Lirik+Terjemahan] IZ*ONE - Beware (Hati-Hati)

IZ*ONE - Beware (Hati-Hati)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nande ka na anata ga chikadzuku to

Nani wo shite itatte kehai wo kanjiru no

Sou haato no antena ga pipipi tte

Kuuki no sono henka kyacchi suru mitai

Jibun demo kidzukanai

Muishiki na koi no yokan

Ato de bikkuri shinai you ni

Chanto araato narashite kureru yo

Ushiro kara yukkuri to sekkinchuu

Be Be Beware

Ki wo tsukete, suki wo misecha make

Oh oh oh, mushishiyou

Hanashikakete kuru made wa

Zettai furimukanai

3! 2! 1!

Youjin shite kyoumi nante nai furi

Oh oh oh, aseru

Sou shisen no naka ni haittenai deai

Chanto odorokimashou

Ki ni itteru no wa hidari kao, Uh

Dakara kocchi

Hidari no hou kara Turn around, Uh

You feelin't it? Now me to me ga attara

Hey

Kore ijou honki ni nacchau to

Mebaeta kanjou ga mou tomerarenai

Kitto anata wo dokusen shitaku natte

24-jikan chuu soba ni itaku naru

Ikenai kuse da tte

Jibun demo wakatteru kedo

Nando onaji shippai shite mo

Ai no roopu de shibarou to shichau

Suki na hito tsukuranai kimeteta no ni...

Be Be Beware

Hitome mite taipu da to wakatta

Oh oh oh, abunai

Koibito ni narenai nara

Doko ka itte choudai

Bye Bye Bye

Imashimete bureeki kakenakya

Oh oh oh, dame ne

Ah muchuu ni natte shimai sou na no tomete

Kyori wo okimashou

Yappari Bingo deshou?

Suki ni natteku

Ushiro kara yukkuri to sekkinchuu

Be Be Beware

Ki wo tsukete, suki wo misecha make

Oh oh oh, mushishiyou

Hanashikakete kuru made wa

Zettai furimukanai

3! 2! 1!

Youjin shite kyoumi nante nai furi

Oh oh oh, aseru

Sou shisen no naka ni haittenai deai

Chanto odorokimashou

Ki wo tsukete

Be Be Beware

Itsudatte Mistake Mistake

Be Be Beware

I know...

KANJI:

何でかな　あなたが近づくと

何をしていたって　気配を感じるの

そう　ハートのアンテナがピピピッて

空気のその変化　キャッチするみたい

自分でも気づかない

無意識な恋の予感

後でびっくりしないように

ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ

背後からゆっくりと接近中

Be Be Beware

気をつけて　隙を見せちゃ負け

Oh oh oh　無視しよう

話しかけて来るまでは

絶対振り向かない

3！2！1！

用心して　興味なんてない振り

Oh oh oh　焦る

そう　視線の中に入っていない　出会い

ちゃんと驚きましょう

気に入ってるのは左顔 Uh

だから　こっち

左の方から Turn around Uh

You feelin' it? Now　目と目が合ったら

Hey

これ以上　本気になっちゃうと

芽生えた感情が　もう止められない

きっと　あなたを独占したくなって

24時間中　そばにいたくなる

いけない癖だって

自分でもわかってるけど

何度同じ失敗しても

愛のロープで縛ろうとしちゃう

好きな人作らない決めてたのに…

Be Be Beware

一目見て　タイプだとわかった

Oh oh oh　危ない

恋人になれないなら

どこか行ってちょうだい

Bye Bye Bye

戒めて　ブレーキ掛けなきゃ

Oh oh oh　ダメね

ああ　夢中になってしまいそうなの 止めて

距離を置きましょう

やっぱり　BINGOでしょう？

好きになってく

背後からゆっくりと接近中

Be Be Beware

気をつけて　隙を見せちゃ負け

Oh oh oh　無視しよう

話しかけて来るまでは

絶対振り向かない

3！2！1！

用心して　興味なんてない振り

Oh oh oh　焦る

そう　視線の中に入っていない　出会い

ちゃんと驚きましょう

気をつけて

Be Be Beware

いつだって Mistake Mistake

Be Be Beware

I know...

INDONESIA:

Kenapa ya? Ketika kau mencoba mendekatiku

Aku dapat merasakan apa yang sedang kau lakukan

Ya, antena hatiku pasti akan berbunyi beep beep

Bagaikan dapat menangkap perubahan atmosfer ini

Aku bahkan tak menyadarinya

Firasat cinta di alam bawah sadar ini

Kemudian agar kau tak merasa terkejut

Aku akan membunyikan alarm itu dengan benar

Perlahan-lahan dekati aku dari belakang

Ha, Ha, Hati-hati

Berhati-hatilah, kau akan kalah jika lengah

Oh oh oh, pura-pura tak peduli

Hingga kau dapat berbicara denganku

Aku takkan berbalik badan

3! 2! 1!

Berhati-hatilah, aku pura-pura tak tertarik

Oh oh oh, aku tak sabar

Dengan pertemuan yang tak masuk ke garis pandangmu

Aku akan mengejutkanmu

Wajah samping kiriku begitu menarik, Uh

Karenanya, lihatlah kemari

Dari arah kiri, berbalik badan, Uh

Kau merasakannya? Sekarang mata kita bertatapan

Hei

Sekarang semuanya menjadi semakin serius

Perasaan yang tumbuh ini tak dapat dihentikan

Kuyakin aku ingin membuatmu menjadi milikku

Aku ingin terus berada di sisimu selama 24 jam

Itu adalah kebiasaan yang buruk

Bahkan aku juga telah menyadarinya

Meski sudah gagal beberapa kali

Aku tetap ingin mengikatkan tali cinta ini

Tak bisa mendapatkanmu meski telah memilihmu...

Ha, Ha, Hati-hati

Dengan sekali tatap, aku tahu kau adalah tipeku

Oh oh oh, berbahaya

Jika kau tak dapat menjadi kekasihku

Pergilah ke suatu tempat

Bye Bye Bye

Aku harus memperingatkanmu untuk berhenti

Oh oh oh, tak boleh begini

Ah, jika aku tiba-tiba menjadi tergila-gila, hentikan

Mari kita menjaga jarak

Pada akhirnya seperti bingo, kan?

Ketika jatuh cinta seperti ini

Perlahan-lahan dekati aku dari belakang

Ha, Ha, Hati-hati

Berhati-hatilah, kau akan kalah jika lengah

Oh oh oh, pura-pura tak peduli

Hingga kau dapat berbicara denganmu

Aku takkan berbalik badan

3! 2! 1!

Berhati-hatilah, aku pura-pura tak tertarik

Oh oh oh, aku tak sabar

Dengan pertemuan yang tak masuk ke garis pandangmu

Aku akan mengejutkanmu

Berhati-hatilah

Be Be Beware

Itu adalah kesalahan, kesalahan

Be Be Beware

Aku mengetahuinya...