[Lirik+Terjemahan] CHiCO with HoneyWorks - Shiawase (Bahagia)

CHiCO with HoneyWorks - Shiawase (Bahagia)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shiawase wo hakobu sono nakigao

Kimi to no ai no takaramono

Hito terasu seinaru hana no you ni

Yume no ha wa karezu moeyuru you ni

Yowai mono mitomezu tsuyogatte

Ataerareta ai wo sutete

Atarimae ga nakunatta toki ni

Hito wa kidzuku jibun no yowasa ni

Kotoba ni dekinai kara

Ai wo sodatete ataete miyou ka

Yagate egao ga fuete

Kimi to deatta mamoritai hito

Shiawase shiawase

Aishita bun aisareyou

Yasashiku yasashiku

Ai wo motte ikiyou

Ima nara ieru hazukashii kotoba

Anata ga oya de shiawase deshita

Shiawase wo hakobu sono nakigao

Kimi to no ai no takaramono

Mamoru mono ga fuete iku tabi ni

Hito wa kidzuku jibun no tsuyosa ni

Mainichi ga kinenbi de

Ame no hi datte kokoro wa hareteru

Shiawase ni naru gimu wo

Dare mo ga motte umarete kuru nda

Arigatou arigatou

Bokura erande kurete

Yoroshiku yoroshiku

Mushou no omoi sosogu

Ikikata mugen dare mo ga chigau

Jibun no tame ni tanoshime sekai

Kazoku no katachi kawatte yuku

Shiawase no negai tsunaideku

Nanjuunen nanbyakunen kawarazu

Kawarazu

Shiawase shiawase

Aishita bun aisareyou

Yasashiku yasashiku

Ai wo motte ikiyou

Arigatou arigatou

Bokura erande kurete

Yoroshiku yoroshiku

Mushou no omoi sosogu

Dareka to deai koishite wakaru

Dareka wo omoi shiawase de are

KANJI:

CHiCO with HoneyWorks - 幸せ。

幸せを運ぶその泣き顔　

君との愛の宝物

人照らす聖なる花の様に　

夢の葉は枯れず萌ゆる様に

弱いもの認めず強がって

与えられた愛を捨てて

当たり前が亡くなった時に

人は気づく自分の弱さに

言葉にできないから

愛を育てて与えてみようか

やがて笑顔が増えて

君と出会った守りたい人

幸せ幸せ

愛した分愛されよう

優しく優しく

愛を持って生きよう

今なら言える　恥ずかしい言葉

あなたが親で幸せでした

幸せを運ぶその泣き顔

君との愛の宝物

守るものが増えていく度に

人は気づく自分の強さに

毎日が記念日で

雨の日だって心は晴れてる

幸せになる義務を

誰もが持って生まれてくるんだ

ありがとうありがとう

僕ら選んでくれて

よろしくよろしく

無償の想い注ぐ

生き方無限　誰もが違う

自分の為に楽しめ世界

家族の形変わってゆく

幸せの願い繋いでく

何十年何百年変わらず
変わらず

幸せ幸せ

愛した分愛されよう

優しく優しく

愛を持って生きよう

ありがとうありがとう

僕ら選んでくれて

よろしくよろしく

無償の想い注ぐ

誰かと出会い恋して分かる

誰かを想い幸せであれ

INDONESIA:

Wajah menangis yang membawa kebahagiaan

Adalah harta karun cinta bagi kita berdua

Seperti bunga suci yang menerangi manusia

Aku harap daun impian itu takkan pernah layu

Berpura-pura kuat, tak mengakui kelemahan

Aku meninggalkan cinta yang diberikan

Ketika hari-hari yang biasa telah menghilang

Manusia dapat menyadari kelemahannya

Tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

Mari memberikan dan membesarkan cinta

Senyuman pun akan terus bertambah

Kau adalah seseorang yang ingin kulindungi

Aku bahagia, aku bahagia

Mari mencintai sebanyak dicintai

Dengan lembut, dengan lembut

Mari hidup dengan membawa cinta

Kini aku dapat mengucapkan kata yang memalukan

Aku bahagia karena telah berkeluarga denganmu

Wajah menangis yang membawa kebahagiaan

Adalah harta karun cinta bagi kita berdua

Setiap kali hal yang ingin dilindungi bertambah

Manusia dapat menyadari kekuatannya

Setiap hari adalah anniversary

Hati tetap cerah meski hari sedang hujan

Kewajiban untuk menjadi bahagia

Semua orang terlahir dengan memiliki hal itu

Terima kasih, terima kasih

Karena telah memilih kami berdua

Sebaik mungkin, sebaik mungkin

Menuangkan perasaan yang bebas

Ada banyak cara hidup, semua orang berbeda-beda

Dunia penuh kebahagiaan yang dapat kita nikmati

Meski bentuk keluarga terus berubah

Harapan atas kebahagiaan tetap terjalin

Puluhan-ratusan tahun pun takkan berubah

Takkan berubah

Aku bahagia, aku bahagia

Mari mencintai sebanyak dicintai

Dengan lembut, dengan lembut

Mari hidup dengan membawa cinta

Terima kasih, terima kasih

Karena telah memilih kami berdua

Sebaik mungkin, sebaik mungkin

Menuangkan perasaan yang bebas

Bertemu dengan seseorang dan mengenal cinta

Memikirkan seseorang pun menjadi kebahagiaan