[Lirik+Terjemahan] Masaki Suda×OKAMOTO'S - Keep On Running (Terus Berlari)

Masaki Suda×OKAMOTO'S - Keep On Running (Terus Berlari)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running 

Kono mama ja dame ni nari sou

Saraba seishun ore wa mou iku yo

Doko demo ii koko ja nakereba

Tooku kara tegami demo kaku yo

Tiishatsu ni shimiru ase

Hashiri tsudzuke koko made kita kara

Ore wa motto tooku wo mezasu

Dareka michian'nai shite yo

Bokura no mirai wa kamisama igai dare mo shiranai

Donna kaabu egaiteite mo furikaereba nagai ippon michi dakara

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running 

Hitori demo waruku wa nai ga

Sekkaku no nagai tabi

Kimi no koto michidzure ni shite mo

Ii ka dou ka mo kikazu tsureteiku ze

Bokura no kokoro wa koukishin wo motomete hashiru

Kondo no yatsu wa sukoshi taihen da daijoubu da iikikasete

Ano toki bokura yakusoku shita ne

Nani ga atte mo hashiri tsudzukeru koto wo yamenai tte

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running 

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running 

Bokura no mirai wa kamisama igai dare mo shiranai

Supiido agete wadachi wo tsukete kirihiraita kagayaku michi dakara

KANJI:

菅田将暉×OKAMOTO'S - Keep On Running

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running

このままじゃ　ダメになりそう

さらば青春　俺はもういくよ

どこでもいい　ここじゃなければ

遠くから手紙でも書くよ

Tシャツに　染みる汗

走り続けここまできたから

俺はもっと遠くを目指す

誰か道案内してよ

僕らの未来は　神様以外　誰も知らない

どんなカーブ　描いていても　振り返れば　長い一本道だから

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running

1人でも　悪くはないが

せっかくの　長い旅

君のこと　道連れにしても

いいかどうかも聞かず連れて行くぜ

僕らの心は　好奇心を　求めて走る

今度のやつは　少し大変だ　大丈夫だ　言い聞かせて

あの時僕ら　約束したね

何があっても走り続けることをやめないって

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running 

Keep On Running 

Keep On Running Through

Keep On Running

僕らの未来は　神様以外　誰も知らない

スピード上げて　轍をつけて　切り開いた　輝く道だから

INDONESIA:

Mari terus berlari

Terus berlari melaluinya

Mari terus berlari

Jika terus begini, semuanya menjadi tak berguna

Selamat tinggal, masa muda! Sekarang aku pergi

Di mana pun tak masalah selama bukan di sini

Aku akan menulis surat meskipun dari kejauhan

Keringat membasahi seluruh kaosku

Karena aku terus berlari ke mana pun 

Pergi ke tempat lebih jauh yang lagi

Seseorang dapat menjadi penuntunku

Tak ada seorang pun yang dapat mengetahui masa depan kita selain Tuhan

Bagaimanapun kurva yang digambar, jika menoleh ke belakang, itulah selurus jalan panjang

Aku terus berlari

Terus berlari melaluinya

Aku terus berlari

Meski hanya sendiri, itu bukan hal yang buruk

Lagipula itu adalah perjalanan yang panjang

Bahkan ketika perjalananku ditemani olehmu

Aku akan membawamu tanpa perlu mempertanyakannya

Bahkan hati kita akan terus berlari untuk memenuhi rasa ingin tahu itu

Meski masalah berikutnya terasa berat, tak masalah, biarkan aku mendengarnya

Di hari itu kita berdua telah berjanji, iya kan?

Apa pun yang terjadi, kita akan terus berlari dan takkan pernah menyerah

Aku terus berlari

Terus berlari melaluinya

Aku terus berlari

Aku terus berlari

Terus berlari melaluinya

Aku terus berlari

Tak ada seorang pun yang dapat mengetahui masa depan kita selain Tuhan

Menambah kecepatan dan membuka jalan yang baru, karena itulah jalan yang bersinar