[Lirik+Terjemahan] LiSA - Makotoshiyaka (Masih Mungkin)

LiSA - Makotoshiyaka (Masih Mungkin)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Boku wo matteru maku hora hirake maku

Dandori wo matenai nda

Navigate wa mada iranai ze Honey

Yaruki jakka de Start karuku Expert

Hajike tobe boku no Passion

Motivate wa nani mo kageki ja nai

Marude yume migokochi desu fuwafuwa

Fuwafuwa ga kouten shite wakuwaku

Souzou datte koete ikanakucha

Ikiteru imi ga wakannai

Aa Let's go! Ganbare ike soujan!

Mada yare sou jan susumi tsuzukeyou ze

Kiai joujou ikite yare ikkai kiri dakara sa

Dakara Let's go! Ganbare sono mama!

Jiyuu no mama takami wo mezasou ze

Chikara kashite kureru dake atsuku naru

Muchakucha na yume mo makotoshiyaka desu

Jama da, dokka ni ike kora inaku nare

Tte naku no wa gei ga nai ze

Koshi Drop shite doko ka ni icchaeba ii

Kanari Jet Coaster desu harahara

Harahara wa kouyuu shite yabayaba

Souzou nanka dekinai mirai wo

Full swing de mukae utou!

Ah, Let's go! Ganbare ike soujan!

Mada yare sou jan kachi ni kodawarou ze

Fuan nanka kattobase doose taishita koto nai

Dakara Let's go! Ganbare sono mama!

Jiyuu no mama! Takami wo mezasou ze

Sono koe ga todoitara atsuku naru

Yosou dattara na bankuruwase desu

Da yo ne da yo ne kore ga kibou jan

Yes! Yes! Yes! We are the one!

Itta yo ne da yo ne kore yakusoku jan

Yes! Yes! Yes! We are the one!

Hitotsu ni nareta yorokobi ga Shake Shake shite abaremawaru

Omoi kakeawaseta dake ooki na aachi wo egake!

Aa Let's go! Ganbare ike soujan!

Mada yare sou jan akiramecha dame da yo

Omoikitte ikiru koto ga kai shingeki no aizu

Dakara let's go! Ganbare sono mama!

Jiyuu no mama! Takami wo mezasou ze

Sono koe ga todoitara atsuku naru

Aa Let's go! Ganbare ike soujan!

Mada yare sou jan susumi tsuzukeyou ze

Kiai joujou ikite yare ikkai kiri dakara sa

Dakara Let's go! Ganbare sono mama!

Jiyuu no mama takami wo mezasou ze

Chikara kashite kureru dake atsuku naru

Muchakucha na yume mo makotoshiyaka desu

KANJI:

LiSA - マコトシヤカ

僕を待ってる幕　ほら開け幕

段取りを待てないんだ

ナビゲートはまだいらないぜハニー

やる気着火でスタート　軽くエキスパート

弾け飛べ僕のパッション

モチベートは何も過激じゃない

まるで夢見心地ですフワフワ

フワフワが好転してワクワク

想像だって超えて行かなくちゃ

生きてる意味が分かんない

ああ Let’s go!　ガンバレいけそうじゃん！

まだやれそうじゃん　進み続けようぜ

気合上々生きてやれ　一回きりだからさ

だから Let’s go! ガンバレそのまま！

自由のまま　高みを目指そうぜ

力貸してくれるだけ熱くなる

むちゃくちゃな夢も　マコトシヤカです

邪魔だ、何処かに行け　コラいなくなれ

って泣くのは芸がないぜ

腰ドロップして何処かに行っちゃえばいい

かなりジェットコースターですハラハラ

ハラハラは交友してヤバヤバ

想像なんかできない未来を

フルスイングで迎え撃とう！

Let’s go!　ガンバレいけそうじゃん！

まだやれそうじゃん　勝ちにこだわろうぜ

不安なんかかっとばせ　どうせ大したことない

だから Let’s go!　ガンバレそのまま！

自由のまま！　高みを目指そうぜ

その声が届いたら熱くなる

予想が当たらない　番狂わせです

だよねだよね　これが希望じゃん

Yes! Yes! Yes! We are the one!

言ったよねだよね　これ約束じゃん

Yes! Yes! Yes! We are the one!

ひとつになれた喜びが　シェイクシェイクして暴れ回る

想い掛け合わせただけ大きなアーチを描け！

ああ Let’s go!　ガンバレいけそうじゃん！

まだやれそうじゃん　諦めちゃだめだよ

思い切って生きることが　快進撃の合図

だから Let’s go!　ガンバレそのまま！

自由のまま！　高みを目指そうぜ

その声が届いたら熱くなる

ああ Let’s go!　ガンバレいけそうじゃん！

まだやれそうじゃん　進み続けようぜ

気合上々生きてやれ　一回きりだからさ

だから Let’s go! ガンバレそのまま！

自由のまま　高みを目指そうぜ

力貸してくれるだけ熱くなる

むちゃくちゃな夢も　マコトシヤカです

INDONESIA:

Tirai itu menungguku dan akhirnya terbuka untukku

Aku tak sabar dengan rencana berikutnya

Aku masih belum memerlukan navigasi itu, kasih

Memulai dengan semangat menyala, ahli yang enteng

Melayanglah, seluruh semangatku!

Memiliki motivasi bukanlah hal yang radikal

Rasanya bagaikan mimpi, melayang-layang

Melayang-layang berubah menjadi semangat

Aku harus melampaui apa yang kubayangkan

Jika tidak, maka hidup tak berarti

Ah, mari pergi! Terus berjuang, kita pasti bisa!

Kita masih bisa, mari terus melangkah maju!

Mari hidupkan semangat, karena ini hanya sekali

Karenanya, mari pergi! Terus berjuang seperti itu!

Dengan tetap bebas, mari mengincar lebih tinggi

Jika memberi dukungan, maka akan menjadi semangat

Bahkan mimpi yang mustahil masih mungkin diwujudkan

"Mengganggu, pergi sana, menghilang saja"

Teriakan itu bukanlah hal yang indah

Lebih baik menurunkan pinggang, kemudian pergi

Bagaikan Jet Coaster yang membuat gugup

Kemudian gugup berubah menjadi luar biasa

Masa depan yang tak dapat dibayangkan itu

Mari kita menghadapinya dengan full swing!

Ah, mari pergi! Terus berjuang, kita pasti bisa!

Kita masih bisa, mari tetap mengincar kemenangan!

Mari membuang kecemasan, itu bukan hal yang besar

Karenanya, mari pergi! Terus berjuang seperti itu!

Dengan tetap bebas, mari mengincar lebih tinggi

Jika suara tersampaikan, maka akan menjadi semangat

Predikisi takkan selalu tepat, hasil yang tak terduga

Iya, kan? Iya, kan? Itu adalah harapan

Yes! Yes! Yes! We are the one!

Seperti itu, kan? Iya kan? Itu adalah janji

Yes! Yes! Yes! We are the one!

Kebahagiaan yang menjadi satu terus berguncang menjadi semangat

Mari membuat busur yang besar dengan menyatukan pikiran!

Ah, mari pergi! Terus berjuang, kita pasti bisa!

Kita masih bisa, tak boleh menyerah begitu saja

Hidup sekuat tenaga adalah tanda kemajuan pesat

Karenanya, mari pergi! Terus berjuang seperti itu!

Dengan tetap bebas, mari mengincar lebih tinggi

Jika suara tersampaikan, maka akan menjadi semangat

Ah, mari pergi! Terus berjuang, kita pasti bisa!

Kita masih bisa, mari terus melangkah maju!

Mari hidupkan semangat, karena ini hanya sekali

Karenanya, mari pergi! Terus berjuang seperti itu!

Dengan tetap bebas, mari mengincar lebih tinggi

Jika memberi dukungan, maka akan menjadi semangat

Bahkan mimpi yang mustahil masih mungkin diwujudkan