[Lirik+Terjemahan] Kis-My-Ft2 - ENDLESS SUMMER (MUSIM PANAS TAK BERUJUNG)

Kis-My-Ft2 - ENDLESS SUMMER (MUSIM PANAS TAK BERUJUNG)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Summer time

Everybody right now

Everybody right now

Tsukinuketa sora ni mukatte ima

Kakaeta omoi sakebunda Shout it out now

Starlight hikaru mirai e bokutachi michibiku yo

You only live once

Chuucho shitecha mae ni susumenai

Ashikase ni naru kimochi sute

So bright kono sekai omou yori warukunai

You gotta have fun

Shakunetsu no natsu ni Diving yozora irodoru Fireworks

Kimi to ireba Dopamine daihoushutsu Summer

Kurushimi mo kanashimi sae mo bokura nara norikoete ikeru

Endless summer

Kimi to sugosu natsu wa tada jiyuu de

Fujiyuu datta kinou wasurerareru

Oh yeah koe wo ageyou

Taiyou ni todoku kurai

Natsu dakara kokoro hiraite egao ni nareba ii

Itsumade mo kono jikan ga tsudzuku you ni

Oh yeah koe no kagiri

Saa C'mon, C'mon, C'mon

Kimi to Summer time love

Kasaneta kiseki ga bokura wo ima

Kagayaku ashita e tsuki ugokasu Movin' on now

Alright shinpai nai tsukanda te hanasanai

Towards the future

Araburu nami sae Ride on odorokasu hodo no Action

Kumo wo nukete Going on atsui natsu no tourai

Wasurerarenai you na kisetsu wo futari de kizami ni ikou

Endless summer

Kisetsu wa utsurikawatte yuku kedo

Bokura no natsu wa owaru koto wa nai

Oh yeah souzou ijou no asu wo tsukami ni ikou

Doko made mo tsudzuku kono michi ni Goal nante nai

Afuredasu omoi wo tsunaide yuku

Oh yeah koe no kagiri

Saa C'mon, C'mon, C'mon

So you're my precious one

KANJI:

Summer time

Everybody right now

Everybody right now

突き抜けた空に向かって　今

抱えた想い叫ぶんだ Shout it out now

Starlight 光る未来へ　僕たち導くよ

You only live once

躊躇してちゃ前に進めない

足かせになる気持ち捨て

So bright この世界　思うより悪くない

You gotta have fun

灼熱の夏にダイビング　夜空彩るFireworks

君といればドーパミン　大放出サマー

苦しみも悲しみさえも　僕らなら乗り越えていける

Endless summer

君と過ごす夏は　ただ自由で

不自由だった　昨日忘れられる

Oh yeah 声を上げよう

太陽に届くぐらい

夏だから　心開いて笑顔になればいい

いつまでもこの時間が続くように

Oh yeah 声の限り

さぁ C’mon, C’mon, C’mon

君とSummer time love

重ねた軌跡が僕らを　今

輝く明日へ突き動かす Movin’ on now

Alright 心配ない　掴んだ手離さない

Towards the future

荒ぶる波さえRide on　驚かす程のAction

雲を抜けてGoing on　熱い夏の到来

忘れられないような季節を　二人で刻みにいこう

Endless summer

季節は移り変わっていくけど

僕らの夏は終わる事はない

Oh yeah 想像以上の明日を掴みにいこう

どこまでも続くこの道にゴールなんてない

溢れ出す想いを繋いでいく

Oh yeah 声の限り

さぁ C’mon, C’mon, C’mon

So you’re my precious one

INDONESIA:
Waktu musim panas

Semua orang, saatnya sekarang

Semua orang, saatnya sekarang

Sekarang mari menuju langit cerah dan tak berujung

Meneriakkan perasaan yang terpendam, teriakkanlah sekarang

Cahaya bintang akan membawa kita ke masa depan yang cerah

Kau hanya hidup sekali saja

Kau tak bisa maju jika terus merasa ragu-ragu

Buanglah segala perasaan yang menahanmu

Begitu terang, dunia ini tak buruk seperti yang dipikirkan

Kau harus bersenang-senang

Melompat ke musim panas membara, kembang api mewarnai langit malam

Bersamamu adalah dopamin, musim panas yang paling hebat

Kita dapat menghadapai rasa sakit dan kesedihan jika kita bersama

Musim panas tak berujung

Musim panas bersamamu membuatku merasa bebas

Aku bahkan dapat melupakan masalah di hari kemarin

Oh yeah, mari berteriak dengan lantang

Hingga dapat menggapai matahari

Inilah musim panas, bukalah hatimu dan perlihatkan senyum

Biarkan waktu ini berlanjut selamanya

Oh yeah, dengan suara yang keras

Sekarang, ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi

Cinta musim panas denganmu

Sekarang lintasan yang telah kita lalui bersama itu

Membawa kita ke masa depan yang cerah, bergeraklah sekarang

Baiklah, tak perlu khawatir, aku takkan pernah melepaskanmu

Menuju masa depan

Mari menaiki gelombang yang besar dan bertindak hingga dapat mengejutkan

Terus maju dengan menembus awan, kedatangan musim panas yang membara

Mari kita menciptakan kenangan yang tak terlupakan bersama di musim ini

Musim panas tak berujung

Meski pun musim terus silih berganti

Musim panas kita takkan pernah berakhir

Oh yeah, mari kita meraih masa depan yang melebihi ekspetasi

Di mana pun, tak ada tujuan di jalan yang tak berujung ini

Menghubungkan perasaan kita yang meluap

Oh yeah, dengan suara yang keras

Sekarang, ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi

Kau adalah orang yang berharga bagiku