[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Aozora Kataomoi (Langit Biru Cinta Searah)

JKT48 - Aozora Kataomoi (Langit Biru Cinta Searah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Kamu yang mengenakan seragam, rambutnya pun terkibas oleh angin

Datang berlari sendirian di tanjakan yang biasa itu

Pada momen pertemuan saat kita saling berpapasan itu

Dadaku ini terasa sesak, jantung pun seperti akan berhenti

Terpesona oleh bunga yang namanya tak kukenal

Tanpa ingin menyentuhnya, hanya memandang di kejauhan

Teruslah mekar tanpa menjadi layu

Langit biru cinta searah

Cinta itu pun terlahir di bawah langit

Rasa sayang yang mulai tumbuh

Dipelihara sang mentari

Langit biru cinta searah

Bagai ada tempat yang cerah dalam hati

Bisa bertemu hanya denganmu

Aku pun merasa bahagia

Ku suka kepada dirimu

Sangat suka

Jikalau dirimu tampak sedih dan berjalan sambil tertunduk lesu

Aku pun 'kan merasa sedih, perasaanku pun jadi gelap

Pada saat berpapasan, aku 'kan menghiburmu tanpa menyapaku

Ingin besok kau menaiki tanjakan ini sambil tersenyum cerah

Walaupun matamu basah bagai embun pagi hari

Diriku akan selalu ada di sini, jadi perisai

Menjadi orang yang ada di sisimu

Sumpah dari cinta searah

Walau kau tidak tahu pun tidak mengapa

Pandangan dari seseorang

Entah mengapa terasa hangat

Sumpah dari cinta searah

Aku tidaklah mengharapkan apapun

Keajaiban bertemu denganmu

Bagiku harta yang tak ternilai

Dirimu yang apa adanya aku suka

Langit biru cinta searah

Langit biru cinta searah

Ku ingin menjadi langit bagi dirimu

'Kan selalu dapat menjagamu

Tanpa perlu kamu sadari

Langit biru cinta searah

Tak perlu kau memperhatikan diriku

Karena dirimu akan selalu

Terlihat oleh diriku ini

Saling berpapasan denganmu...

Ku jadi tahu arti cinta

Terima kasih

Note:

[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi SKE48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Aozora Kataomoi (Langit Biru Cinta Tak Terbalas)