[Lirik+Terjemahan] HoneyWorks feat. Gero - Suiyoubi no Yakusoku (Janji Hari Rabu)

HoneyWorks feat. Hamanaka Midori (CV:Gero) - Suiyoubi no Yakusoku (Janji Hari Rabu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Orikaeshi suiyoubi kyou wa hayaku kaeranakucha

Juuden kireru mae ni tsunaide mitashite hyaku made

Kanojo wa geinoujin boku wa dou mite mo panpii

Terebi ja misenai kao amaenbou no ohimesama

Ienai yuuetsukan barete shimaeba sukyandaru

Deeto datte hitokurou soredemo aitaku naru no desu

Sumu sekai chigatte surechigatte

"Kimi ga tarinai" tte emoji nashi no LINE

LOVE YOU LOVE YOU megenai

Kisu ga nakute mo koukai nante shinai

Gyutto dekinakute mo koukai nante shinai

Te wo tsunagenakute mo koukai nante shinai

Suki doushi dakara saikou de shika nai

Engi datte wakatteru dorama kareshiyaku ni shitto

Oniai tte iwareteru riaru wa boku no kanojo da zo

"Otsukiai wo shiteimasu" shoukai shitekureta kazoku

Nakayoku shitai keredo sukoshi sunete iru imouto

Yoru osoku ni naru tsuuchi no oto

"Nukedashite kichatta" awatete mado no soto

LOVE YOU LOVE YOU tokimeku

Aenakattara kitto shinjau kamo

Furerarenakattara kitto shinjau kamo

Koe kikenakattara kitto shinjau kamo

Suki doushi dakara shinu wake ni ikanai

Maishuune suiyoubi koe wo kiku ni-juu-san ji 　

Don’nani isogashikute mo mahou ga kakaru

Kisu ga nakute mo koukai nante shinai

Gyutto dekinakute mo koukai nante shinai

Te wo tsunagenakute mo koukai nante shinai

Suki doushi dakara saikou de shika nai

KANJI:

HoneyWorks feat. 濱中翠(CV:Gero) - 水曜日の約束

折り返し水曜日　今日は早く帰らなくちゃ

充電切れる前に　繋いで満たして100まで

彼女は芸能人　僕はどう見てもパンピー

テレビじゃ見せない顔　甘えん坊のお姫様

言えない優越感　バレてしまえばスキャンダル

デートだって一苦労　それでも会いたくなるのです

住む世界違ってすれ違って

“君が足りない”って絵文字なしのLINE

LOVE YOU LOVE YOU　めげない

キスがなくても後悔なんてしない

ギュッとできなくても後悔なんてしない

手を繋げなくても後悔なんてしない

好き同士だから最高でしかない

演技だって分かってる　ドラマ彼氏役に嫉妬

お似合いって言われてる　リアルは僕の彼女だぞ

“お付き合いをしています”　紹介してくれた家族

仲良くしたいけど　少し拗ねている妹

夜遅くに鳴る通知の音

“抜け出してきちゃった”　慌てて窓の外

LOVE YOU LOVE YOUときめく

会えなかったらきっと死んじゃうかも

触れられなかったらきっと死んじゃうかも

声聞けなかったらきっと死んじゃうかも

好き同士だから死ぬわけにいかない

毎週ね水曜日　声を聞く23時

どんなに忙しくても　魔法がかかる

キスがなくても後悔なんてしない

ギュッとできなくても後悔なんてしない

手を繋げなくても後悔なんてしない

好き同士だから最高でしかない

INDONESIA:

Kembali lagi ke Hari Rabu, hari ini aku harus pulang cepat

Sebelum baterainya habis, aku akan mengisinya hingga 100%

Pacarku adalah seorang artis, sedangkan aku adalah labu

Sosokmu yang tak terlihat di TV adalah tuan putri yang manja

Perasaan ini harus dirahasiakan, jika ketahuan bisa menjadi skandal

Bahkan saat kencan terasa sulit, tetap saja aku ingin bertemu denganmu

Meskipun kita hidup di dunia yang berbeda-beda

"Aku masih merindukanmu", pesan LINE tanpa emoticon

LOVE YOU, LOVE YOU, jangan khawatir

Meski tak bisa menciummu, aku tak pernah menyesal

Meski tak bisa memelukmu, aku tak pernah menyesal

Meski tak bisa berpegangan tangan, aku tak pernah menyesal

Karena kita saling mencintai, itu saja sudah yang terbaik

Aku tahu bahwa itu hanya acting, aku cemburu dengan dia di dramamu

Katanya kalian sangat cocok, tapi aku adalah pacar yang sebenarnya

"Aku sedang menjalin hubungan" memperkenalkanku pada keluarganya

Meski aku ingin lebih dekat, tapi adiknya sedikit tak senang denganku

Suara notifikasi HP berbunyi di tengah malam

"Aku ada di depan rumah", aku membuka jendela kamar

LOVE YOU, LOVE YOU, aku berdebar

Jika tak bertemu denganmu, mungkin aku sudah mati

Jika tak bersentuhan denganmu, mungkin aku sudah mati

Jika tak mendengarkan suaramu, mungkin aku sudah mati

Karena kita saling mencintai, aku tak mungkin akan mati

Setiap hari Rabu, kita saling bicara di jam 11 malam

Tak peduli seberapa sibuknya, sihir pasti akan muncul

Meski tak bisa menciummu, aku tak pernah menyesal

Meski tak bisa memelukmu, aku tak pernah menyesal

Meski tak bisa berpegangan tangan, aku tak pernah menyesal

Karena kita saling mencintai, itu saja sudah yang terbaik