[Lirik+Terjemahan] CHiCO with HoneyWorks meets Nakagawa Shoko - Mister Darling

CHiCO with HoneyWorks meets Nakagawa Shoko - Mister Darling / Mr. Darling

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dare to atteta? tte uwaki shita? Tte

Kodomo janai nda shi

Himitsu kurai aru yo

Zenbu nante misetecha tsuzukanai

Kenka shitetemo tonari de neru koto

Kore kara no yakusoku ne

Henji! (hai)

Ikutsu ni natte mo koi sasete yo anata ni

Kakko warui toko wa minai you ni shite ageru ne

Ai mo ii kedo koi shiteite watashi ni

"Kirei da ne" iwareru you ni ganbaru kara ne

Iya na koto ga atta hi

Heta na ryouri de egao wo arigatou

Awanai shumi bakari

Motto oshiete konaida no tsuzuki

Kazoku fuetemo koibito ga ii na

Osoroi mo fuyashite yo

Henji! (hai)

Ikutsu ni natte mo deeto shite yo kinenbi

Purezento wa iranai hora oshare shite ne

Hare mo ii kedo ame no hi ni wa kuttsuite

Hitotsu no kasa yurashinagara niji wo matsu no

Kizuiteta?

Neteru suki ni hoppe ni sotto kisu shiteru koto

Kizukanakatta

Neteru suki ni tsukete kureteta osoroi no ringu

Shiwa ga fuete mo amaetain da yo

Mochiron te mo tsunagu koto

Henji! (hai)

Ikutsu ni natte mo akinaide ne onegai

Shitto shichau kedo atama nadete nagusamete ne

Itsu made mo zutto koi shiteite watashi ni

"Kirei da ne" iwareru you ni ganbaru kara ne

KANJI:

CHiCO with HoneyWorks meets 中川翔子 - ミスター･ダーリン

誰と会ってた？って浮気した？って

子供じゃないんだし

秘密くらいあるよ

全部なんて見せてちゃ続かない

ケンカしてても隣で寝ること

これからの約束ね

返事！(ハイ)

いくつになっても恋させてよアナタに

カッコ悪いとこは見ないようにしてあげるね

愛もいいけど恋していてワタシに

“綺麗だね”言われるように頑張るからね

嫌な事があった日

下手な料理で笑顔をありがとう

合わない趣味ばかり

もっと教えてこないだの続き

家族増えても恋人がいいな

お揃いも増やしてよ

返事！ (ハイ)

いくつになってもデートしてよ記念日

プレゼントはいらない　ほらオシャレしてね

晴れもいいけど雨の日にはくっついて

一つの傘揺らしながら虹を待つの

気づいてた？

寝てる隙にほっぺにそっとキスしてること

気づかなかった

寝てる隙に付けてくれてたお揃いのリング

しわが増えても甘えたいんだよ

もちろん手も繋ぐこと

返事！(ハイ)

いくつになっても飽きないでねお願い

嫉妬しちゃうけど頭撫でてなぐさめてね

いつまでもずっと恋していてワタシに

“綺麗だね”言われるように頑張るからね

INDONESIA:

"Bertemu siapa?", "selingkuh ya?" katamu

Maaf, aku bukan anak-anak lagi

Aku tentu memiliki rahasia

Tak mungkin kutunjukkan semuanya padamu

Meski kita bertengkar, kita akan tidur bersebelahan

Itulah janji mulai dari sekarang, iya kan?

Jawab! (Ya)

Meski menjadi tua, biarkan aku tetap mencintaimu

Kupastikan aku takkan melihat sisi yang buruk darimu

Cinta sejati itu memang baik, tapi tetaplah mencintaiku

Aku akan terus berusaha agar kau berkata "kau cantik ya"

Meski aku memiliki hari yang buruk

Terima kasih atas senyum dan masakanmu yang buruk

Meski tak memiliki hobi yang cocok

Aku ingin kita membicarakan apa yang telah terjadi

Meski kita berkeluarga, aku ingin tetap menjadi pacar

Barang-barang yang sepasang juga bertambah ya

Jawab! (Ya)

Meski menjadi tua, mari berkencan di hari anniversary

Aku tak memerlukan hadiah, ayo kenakan baju yang modis

Hari yang cerah lebih baik, tapi hujan pun tak masalah

Sambil berdesakan di satu payung, kita pun menantikan pelangi

Apakah kau sadar?

Aku memberikan kecupan lembut di pipimu ketika kau tidur

Aku tak menyadarinya

Kau memberikan cincin yang serasi di jariku ketika aku tidur

Meski kerutan bertambah, aku ingin terus dimanja

Kita akan terus berpegangan tangan, kan?

Jawab! (Ya)

Meski menjadi tua, kumohon jangan pernah lelah denganku

Ketika aku cemburu, tenangkan aku dengan menepuk kepalaku

Tetaplah untuk mencintaiku, mulai sekarang dan selanjutnya

Aku akan terus berusaha agar kau berkata "kau cantik ya"