[Lirik+Terjemahan] Hiki Festival 2019 - World Domination (Dominasi Dunia)

Hiki Festival 2019 / Hikifes 2019 - World Domination (Dominasi Dunia)
Artist: Amatsuki, Aho no Sakata, Araki, Eve, un:c, Uratanuki, ShounenT, Shima, Senra, sou, Soraru, nqrse, mafumafu, luz

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kyoubi wa juunen goshi no

Yume mita mirai ka? Dou dai?

Ikudo naku rinne ni aragatte

Kokora ga makuhiki onrei?

Jidai no kiritsu ni sakaratte

Yugamero kendochourai

Over The Border udatsugoto ageru

Utsurikawaru keshiki demo waruku wa nai

Bankuruwaseru tairo wo kotowatta fainaru raundo

Ready! Zatsuon kakikeshite orera no ban

Imi mo nai mama umareochite wa

Yuku ate mo naku samayotte

Sonna kimagure de kono tsuki wa michita

Hata agero saa, ima sugu

Mou ippo mae made susumou ze

Kono kokkei na yo wa nurikaese

Kizutsuita kyou mo igamiai mo

Ima wa zensei ni oite ike

Doromizu sutte wa haizutta

Kinou no tairo ni sakasu mirai

Kimi to kimi to kimi to

Sekai shinryaku sen da

Yubisaki hitotsu de tsunagu

Higashi to nishi no miraizou

Senaka wo azukeru yo ni natte

Kiseki no tagui wa sukanai

Kuraku no doremo ga hitsuzen de

Mukaeru daidanen da

Heisei kara reiwa toki wo koshite toshita pureiyaa

Saisho kara koshi oroseba raku ni narerun da ze

Yabo na tachi oujou kore koso makki shoujou

Trust me! Iza kaisen Crash The Wall

Noru ka soru ka wa kimi to au ka wa

Kitto dorama shidai no piisu da

Karami awasete korobu kurai nara

Zureta mama de kamawanai

Yarareta bun dake yarikaese

Ushinatta bun dake torikaese

Ki ga sumu made nikumiatta no naraba

Zensei ni oite ike

Dare ga yubisashi waraou to

Sono nanbai datte waraitobase

Kimi to kimi to kimi to

Sekai shinryaku sen da

See no de kachidoki wo agero!

See no de kachidoki wo agero!

Sekai wo yurase

Kaze ga fuitara kiesou na ano hi egaita yume

Asu wa nai kamo shirenai

Koe wo kikasete!

Mou ippo mae made susumou ze

Kono kokkei na yo wa nurikaese

Kizutsuita kyou mo igamiai mo

Ima wa zensei ni oite ike

Doromizu sutte wa haizutta

Kinou no tairo ni sakasu mirai

Kimi to kimi to kimi to

Sekai shinryaku sen da

Toki wo! Kakumei wa natta!

KANJI:

ひきフェス2019 - ワールドドミネイション

今日日は１０年越しの

夢見た未来か？どうだい？

幾度なく輪廻に抗って

ここらが幕引き　御礼？

時代の規律に逆らって　

歪めろ 捲土重来

Over The Border 卯建ごと上げる

移り変わる景色 でも悪くはない

番狂わせる　退路を断ったファイナルラウンド

Ready！雑音掻き消して俺らの番

意味もないまま　生まれ落ちては

行く宛てもなく彷徨って

そんな気まぐれで　この月は満ちた

旗揚げろ　さあ、今すぐ

もう一歩前まで進もうぜ

この滑稽な世は塗りかえせ

傷ついた今日も　いがみ合いも

今は前世に置いていけ

泥水吸っては這いずった

昨日の退路に咲かす未来

君と 君と 君と

世界侵略戦だ

指先ひとつで繋ぐ

東と西の未来像

背中を預ける世になって

奇跡の類は好かない

苦楽のどれもが必然で

迎える大団円だ

平成から令和 時を越して賭したプレイヤー

最初から腰おろせば楽になれるんだぜ

野暮な立ち往生　コレこそ末期症状

Trust Me！いざ開戦　Crash The Wall

伸るか反るかは　君と合うかは

きっとドラマ次第のピースだ

絡み合わせて転ぶくらいなら

ズレたままで構わない

やられた分だけやり返せ

失った分だけ取り返せ

気が済むまで憎み合ったのならば

前世に置いていけ

誰が指差し笑おうと

その何倍だって笑い飛ばせ

君と 君と 君と

世界侵略戦だ

せーので勝ち鬨をあげろ！

せーので勝ち鬨をあげろ！

世界を揺らせ

風が吹いたら消えそうな　あの日描いた夢

明日は無いかもしれない

声を聴かせて！

もう一歩前まで進もうぜ

この滑稽な世は塗りかえせ

傷ついた今日も　いがみ合いも

今は前世に置いていけ

泥水吸っては這いずった

昨日の退路に咲かす未来

君と 君と 君と

世界侵略戦だ

鬨を！革命は成った！

INDONESIA:

Apakah pemandangan hari ini adalah masa depan

Yang telah dimimpikan sejak 10 tahun lalu? Bagaimana?

(↑↓) Setelah melalui reinkarnasi tak terhitung jumlahnya

Menarik tirai dari sini, apakah saatnya bahagia?

Mari kita menentang peraturan dari zaman ini

(↑↓) Memutabalikkannya dan siap menyerang

Melampaui batas, mengikuti perkembangan dunia

Pemandangan yang berubah juga tak terlalu buruk

Merasa kesal, tak ingin ditinggalkan, (↑↓) inilah ronde terakhir

Bersiap! Menghapus suara gangguan, (↑↓) saatnya giliran kita

Kita terlahir di dunia tanpa ada makna apa pun

Terus mengembara tanpa tahu arah untuk pergi

Tanpa disadari, bulan pun menjadi penuh sempurna

Mari angkat bendera, ya, maju sekarang juga!

Mari kita melangkah ke depan sekali lagi

Mewarnai kembali dunia yang konyol ini

Segala luka dan pertikaian di hari ini

Mari kita tinggalkan saja di masa lalu

Kita merangkak di lumpur yang menghisap

Tanda menyerah adalah masa depan yang mekar

Bersamamu, bersamamu, bersamamu

Inilah perang dominasi dunia

Saling terhubung dengan satu ujung jari

Bentuk masa depan dari barat dan timur

(↑↓) Sehingga menjadi dunia yang dapat diandalkan

Aku tak suka dengan yang namanya keajaiban

Segala permasalahan tak dapat terhindarkan

(↑↓) Mari menyambut akhir dari pertikaian itu

Heisei ke Reiwa, pemain yang mempertaruhkan dari waktu ke waktu 

Jika sejak awal hanya duduk saja, maka semua akan menjadi mudah

Tapi berdiri dengan bodohnya adalah tanda yang mendekati akhir

(↑↓) Percayalah padaku! Perang dimulai, (↑↓) mari menghancurkan dinding

Menang atau kalah, cocok denganmu atau tidak

Kuyakin adalah potongan yang tergantung drama

Daripada saling terikat dan terjatuh karenanya

Tak masalah jika kita tetap memiliki jarak itu

Mari membalas bagian yang kalah dari kita 

Mari merebut bagian yang hilang dari kita

Jika sampai ada perasaan saling membenci

Tinggalkan semua di kehidupan sebelumnya

Meski ada yang menunjuk dan menertawakan

Mari balas dengan balik menertawakannya

Bersamamu, bersamamu, bersamamu

Inilah perang dominasi dunia

Dalam hitungan tiga, mari memberikan teriakan kemenangan!

Dalam hitungan tiga, mari memberikan teriakan kemenangan!

Mari mengguncangkan dunia

Jika angin berhembus maka mimpi di hari itu bagaikan menghilang

Dan mungkin takkan ada hari esok

Biarkan aku mendengarkan suaramu

Mari kita melangkah ke depan sekali lagi

Mewarnai kembali dunia yang konyol ini

Segala luka dan pertikaian di hari ini

Mari kita tinggalkan saja di masa lalu

Kita merangkak di lumpur yang menghisap

Tanda menyerah adalah masa depan yang mekar

Bersamamu, bersamamu, bersamamu

Inilah perang dominasi dunia

Teriakan kemenangan! akan menjadi revolusi!